Нге Ан: Рынок лунных пряников затихает во время эпидемического сезона

Тхань Фук DNUM_BCZAJZCACB 10:42

(Baonghean.vn) — Из-за последствий эпидемии COVID-19 традиционный рынок лунных пряников в Нгеане в этом году довольно затишье. Предприятия продвигают онлайн-продажи, производство ограничено; многие производители «выключили плиту» и прекратили продажи.

Mặt hàng bánh trung thu được rao bán rầm rộ trên các hội, nhóm bán hàng online. Ảnh: Thanh Phúc
Лунные пряники широко продаются в онлайн-магазинах. Фото: Тхань Фук

Осталось чуть больше неделиПраздник середины осени,Однако в этом году, в связи со сложной обстановкой, связанной с эпидемией COVID-19, передвижные киоски с выпечкой в ​​городе Винь, а также в районах и городах, где действует социальное дистанцирование, должны быть закрыты в соответствии с правилами. Не имея возможности продавать по традиционным каналам, производители выпечки продвигают онлайн-продажи и доставку на дом через такие каналы, как фан-страница компании, Facebook, Zalo, а также платформы электронной коммерции и интернет-магазины, предлагающие широкий ассортимент продукции и различные цены.

Просмотрите сайты ярмарок, онлайн-бизнес-группы и продукты.лунный пирогрекламируется довольно громко. Однако количество клиентов, делающих заказы, невелико.

Г-жа Нгуен Тхи Нхунг, дистрибьютор лунных пряников из традиционной кондитерской компании в городе Винь, рассказала: «Я получала товар с начала седьмого лунного месяца, выставляла его в продуктовых магазинах, но тогда он никому не был интересен. Теперь, когда приближается Праздник середины осени, продуктовые магазины закрыты, я перешла на онлайн-продажу, выставляя пирожные на продажу в группах и на ярмарках, но получила всего несколько сотен розничных заказов. Продажи упали на 70% по сравнению с предыдущими годами, хотя цена снизилась на 10–15%».

Tuy nhiên, sức tiêu thụ rất chậm, hiện có nhiều nhà phân phối tồn kho hàng trăm bánh Trung thu. Ảnh: Thanh Phúc
Потребление очень медленное, и сейчас у многих дистрибьюторов большие запасы лунных пряников. Фото: Тхань Фук

Многие частные предприятияПроизводство лунных пряников в ВинеАналогичная ситуация. Магазины закрыты, и продажи осуществляются только онлайн, поэтому продажи очень ограничены. Г-жа Нгуен Нгок Куинь, владелица фабрики по производству лунных пряников на улице Нгуен Тхай Хок (город Винь), рассказала: «Чтобы подготовиться к Празднику середины осени в этом году, моё предприятие импортировало сырье на сумму более 30 миллионов донгов. Однако из-за сложной ситуации с эпидемией количество заказов сократилось более чем на 50% по сравнению с ожиданиями. В настоящее время, помимо рекламы и проведения промо-акций, я разработала план продажи пряников по будням, первого и пятнадцатого числа каждого лунного месяца, не фокусируясь на Празднике середины осени».

Thay vì tập trung vào Rằm Trung thu, nhiều cơ sở sản xuất lại bán rải đều hàng ngày và ngày tuần mồng Một, Rằm. Ảnh: Thanh Phúc
Вместо того, чтобы сосредоточиться на Празднике середины осени, многие производственные предприятия продают продукцию равномерно каждый день, а также в первый и пятнадцатый дни каждого месяца. Фото: Тхань Фук

Если в предыдущие годы в это время отдельные производители лунных пряников были заняты изготовлением пирожных для выполнения «огромных» заказов, то в этом году многим семьям пришлось «выключить плиту», прекратить производство и продажу. Имея десятилетний опыт изготовления и продажи лунных пряников ручной работы, в некоторые пиковые годы она выпекала до 3000 пирожков для обслуживания клиентов, но в этом году, в преддверии Праздника середины осени, госпожа Хоанг Вьет Ха (Ле Лой, Винь) решила прекратить продажи. По словам госпожи Ха, в этом году эпидемия осложнилась, цены на исходные материалы выросли, а готовых заказов мало, поэтому она не решается рисковать.

Chị Hạnh Tâm cho biết, năm nay, chị chỉ nhận làm bánh cho khách quen đã đặt trước với số lượng có hạn. Ảnh: Thanh Phúc
Госпожа Хан Там рассказала, что в этом году она готовит торты только для постоянных клиентов, оформивших предварительный заказ в ограниченном количестве. Фото: Тхань Фук

Хотя она не «выключила плиту» и не прекратила работу полностью, госпожа Хан Там (Бен Туй, Винь) сказала: «В этом году я принимаю заказы только от постоянных клиентов, оставляя немного денег для продажи другим. Помимо скидки в % при заказе от 4 тортов, я также компенсирую стоимость доставки для клиентов, оформляющих заказ онлайн, и предоставляю подарочные коробки для тортов».

Согласно анализу, в этом году продолжающаяся эпидемия существенно повлияла на доход каждой семьи. Поэтому все сокращают расходы, не тратятся на второстепенные товары, поэтому лунные пряники не являются приоритетным товаром для покупки. С другой стороны, покупки и продажи в основном совершаются онлайн, а стоимость доставки довольно высока, поэтому покупатели не особо заинтересованы в них.

Dịch bệnh, kinh tế bị ảnh hưởng nên các gia đình đều thắt chặt chi tiêu,
Из-за пандемии и экономических последствий семьи сокращают расходы, и лунные пряники не являются предметом первой необходимости, который стоит покупать в первую очередь. Фото: Тхань Фук

Для большинства компаний и частных лиц, производящих лунные пряники, основными клиентами являются предприятия, агентства и подразделения, которые заказывают их в качестве подарков сотрудникам и партнёрам. Однако в этом году большинство подразделений также сократили эти расходы в связи с мероприятиями по профилактике и борьбе с эпидемией, что привело к потере основных и крупных покупателей.

Кроме того, мероприятия, приуроченные к Празднику середины осени, не состоялись, поэтому крупные заказы с этих мероприятий были отменены. Поэтому, помимо кухонь ручной работы и производственных мастерских,лунный пряник ручной работыМногие мелкие розничные магазины закрылись, а многие крупные компании также объявили о прекращении производства этого вида тортов. Некоторые бренды, хотя и не прекратили производство полностью, заявили, что будут производить лишь ограниченное количество.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Рынок лунных пряников затихает во время эпидемического сезона
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО