Нге Ан организует «Встречу традиционного Тэта – празднование весны Бинь Тан 2016 года с друзьями из разных стран»

February 2, 2016 19:16

(Baonghean.vn) – Днём 2 февраля Народный комитет провинции Нгеан организовал в городе Винь мероприятие «Встреча традиционного Тэта – празднование весны Бинь Тхан 2016 года с друзьями из других стран». В мероприятии принял участие товарищ Хо Дык Фок – член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета.

Toàn cảnh chương trình.
Обзор программы.

На встрече также присутствовали товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, товарищи из Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместители председателя провинциального народного комитета, представители руководителей отделов, управлений и филиалов.

С международной точки зрения в программе приняли участие товарищ Кхамменг Манивонг - заместитель губернатора провинции Сиангкхуанг, Лаос, а также более 150 гостей, представляющих предприятия прямых иностранных инвестиций, проекты официальной помощи развитию, неправительственные организации и иностранные эксперты, работающие в провинции Нгеан.

Lãnh đạo tỉnh cùng các khách mời dự chương trình.
В программе приняли участие руководители провинции и гости.

В атмосфере подготовки к встрече весны Бинь Тхан 2016 года Народный комитет провинции Нгеан организовал эту программу в знак благодарности и приветствия международным друзьям, вложившим свои усилия и интеллект в социально-экономическое развитие провинции.

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Uỷ viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch HĐND tỉnh gửi lời cảm ơn đến các bạn bè quốc tế đã đóng góp vào sự phát triển của kinh tế - xã hội tỉnh nhà.
Товарищ Хо Дык Фок - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета выразил благодарность зарубежным друзьям за их вклад в социально-экономическое развитие провинции.

В 2015 году провинция Нгеан привлекла множество инвесторов из Японии, Кореи, Китая, Индии, Сингапура, Австралии, Нидерландов и других стран, реализовав 37 проектов прямых иностранных инвестиций с уставным капиталом более 157 трлн донгов. Кроме того, был реализован 31 проект официальной помощи развитию (ОПР) с капиталом более 12 трлн донгов, направленных на развитие городов, сельского хозяйства, здравоохранения, образования, водоотведения и очистки сточных вод и т. д. Иностранные неправительственные организации, организации и отдельные лица вьетнамцев, проживающих за рубежом, оказали поддержку провинции в реализации 29 программ и проектов с общим капиталом более 28 трлн донгов.

Đồng chí Nguyễn Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh cho biết năm 2015, Nghệ An đã đón nhận nguồn đầu tư dồi dào từ các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân nước ngoài.
Товарищ Нгуен Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции, сказал, что в 2015 году Нге Ан приветствовал многих инвесторов, а также проекты и неправительственные организации для работы и инвестиций во многих областях.

Эти впечатляющие цифры свидетельствуют о привлекательности Нгеана для международных партнёров, а также о глубокой интеграционной тенденции, к которой стремится Нгеан со всей страной и регионом. Эта тенденция не только открывает возможности для сотрудничества в области экономического развития, но и предоставляет Вьетнаму в целом и Нгеану в частности возможность популяризировать свою землю, народ и уникальную культуру.

Ông John Somers - Giám đốc nhà máy may Venture chia sẻ những cảm nghĩ về Nghệ An và những kỷ niệm đáng nhớ khi đón Tết cổ truyền tại đây.
Г-н Джон Сомерс, директор фабрики одежды Venture Garment Factory, поделился своими мыслями о Нгеане и памятными моментами празднования здесь традиционного Тет.
Ông Giovanni Vazzola - Chuyên gia Dự án phát triển dô thị cỡ vừa tại Vinh phát biểu cảm ơn sự hỗ trợ của tỉnh Nghệ An trong quá trình làm việc.
Г-н Джованни Ваццола — эксперт проекта развития среднего городского хозяйства в провинции Винь выразил свою благодарность провинции Нгеан за поддержку в процессе работы.
Trao bằng khen cho tập thể và cá nhân có đống góp nổi bật cho kinh tế - xã hội của tỉnh năm 2015.
Награждение почетными грамотами коллективов и отдельных лиц, внесших выдающийся вклад в социально-экономическое развитие области в 2015 году.

Готовясь встретить Год Обезьяны, товарищ Хо Дык Фок – член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета – выразил благодарность многочисленным зарубежным друзьям, внесшим свой вклад в многочисленные положительные моменты социально-экономического развития провинции. Он также пожелал счастливого и успешного нового года, выразив надежду, что провинция Нгеан продолжит радушно принимать иностранных друзей, желающих посетить её, поработать и познакомиться с её землями и людьми.

.

Тхук Ань – Тху Зян – Дык Ань

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан организует «Встречу традиционного Тэта – празднование весны Бинь Тан 2016 года с друзьями из разных стран»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО