Нге Ан: Награждение пожарной полиции за борьбу с «огненным врагом»

Дык Ву July 3, 2019 12:05

(Baonghean.vn) - Только за первые 6 месяцев года во всей провинции произошло 122 пожара, в том числе 30 крупных; в тушении пожаров участвовало более 5000 сотрудников пожарной полиции, что позволило спасти 21 человека и спасти ресурсы и имущество, оцениваемые в сотни миллиардов донгов.

Hai ngày đêm căng mình dập lửa cứu rừng Hồng Lĩnh

Два дня и две ночи упорной работы по тушению пожара и спасению леса Хонг Линь

(Baonghean.vn) — К полудню сегодня (29 июня) лесной пожар в Хонг-Линь (Хатинь) был взят под контроль. Самый сильный пожар в истории этого региона оставил тысячи людей и спасателей без сил. Они пробирались сквозь огненное море, чтобы спасти лес, более суток.

Утром 3 июля полиция провинции Нгеан провела церемонию награждения сотрудников пожарно-спасательного управления (PC07) за выдающиеся достижения в тушении лесных пожаров.

На церемонии присутствовали полковник Нгуен Хыу Кау — член Постоянного комитета провинциальной партии, директор провинциального полицейского департамента.

Cảnh sát PCCC Công an Nghệ An bất chấp nguy hiểm căng mình chiến đấu với
Пожарная полиция провинции Нгеан, несмотря на опасность, справилась с «пожаром». Фото: Фан Хонг

Только за первые шесть месяцев года в провинции произошло 122 пожара, из которых 30 были крупными. В частности, в период пика аномальной жары с середины до конца июня 2019 года в провинции произошло 74 пожара, из которых 66 были лесными и растительными. Многочисленные пожары возникали последовательно во многих местах, что создавало серьёзную опасность и затрудняло тушение пожаров властями.

Столкнувшись с этой ситуацией, пожарная полиция провинции Нгеан преодолела все трудности и невзгоды, внедрив многочисленные решения и меры для эффективного проведения работ по предотвращению и тушению пожаров.

В частности, было отправлено около 400 пожарных машин и мобилизовано более 5000 офицеров и солдат для участия в тушении пожаров не только в провинции, но и для поддержки пожарных в провинции Хатинь.

Центр 114 провинциальной пожарной полиции оперативно принял и обработал сообщения о пожарах и спасательных операциях. В ходе тушения пожара пожарная полиция спасла 21 жизнь, помогла сотням людей эвакуироваться и сэкономила ресурсы и имущество на сумму в сотни миллиардов донгов.

Đại tá Nguyễn Hữu Cầu, Giám đốc Công an tỉnh Nghệ An phát biểu ghi nhận, biểu dương về tinh thần dũng cảm, căng mình chiến đấu với
Полковник Нгуен Хыу Кау, член Постоянного комитета провинциальной партии, директор полицейского управления провинции Нгеан, выступил с признательностью и похвалой храбрости и решимости пожарной полиции в борьбе с огнём. Фото: Дык Ву

Выступая на церемонии, полковник Нгуен Хыу Кау, директор провинциального полицейского департамента, отметил храбрость сотрудников провинциальной пожарной полиции, которые не боятся трудностей и опасностей.

Образ сотрудников полиции, выполняющих обязанности по тушению пожаров, которые изо всех сил борются с огнём днём и ночью в экстремально суровую, жаркую погоду, стал прекрасным символом солдата Народной общественной безопасности, «забывающего себя ради страны, служащего народу».

Полковник Нгуен Хыу Кау — директор провинциальной полиции

Trao thưởng cho Phòng Cảnh sát PCCC về thành tích chữa cháy rừng trong 6 tháng đầu năm 2019. Ảnh: Đức Vũ
Награждение сотрудников пожарной полиции за достижения в тушении лесных пожаров за первые 6 месяцев 2019 года. Фото: Дюк Ву

В знак признания выдающихся достижений пожарной полиции от имени партийного комитета провинциальной полиции полковник Нгуен Хыу Кау, директор провинциальной полиции, вручил цветы и награды пожарной полиции и спасательному департаменту полиции провинции Нгеан.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Награждение пожарной полиции за борьбу с «огненным врагом»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО