Нге Ан: Дети дошкольного возраста должны учиться в месте, где раньше хранились пестициды

DNUM_CDZAEZCABG 08:21

(Baonghean.vn) — Всего в двух километрах от города Хоангмай почти 800 учеников детских садов Quynh Vinh A и Quynh Vinh B по-прежнему вынуждены учиться на халяву. Это единственная школа в городе Хоангмай и несколько школ в провинции Нгеан, которые не завершили всеобщую программу обучения для пятилетних дошкольников.

Lớp học của cô và trò trường Mẫu giáo Quỳnh Vinh A, nằm ngay giữa khu dân cư. Nay nguyên là khu nhà cũ của hợp tác xã
Школа детского сада Куинь Винь А расположена прямо в центре жилого района. Это старое здание кооператива Дай Винь, построенное в 60-х годах; часть нынешней школы раньше использовалась как склад пестицидов. Оставшиеся классы находятся в ужасном состоянии. Большинство учеников живут в стеснённых и опасных условиях.
Theo quy định trung bình một học sinh phải được tối thiểu từ 1 - 1, 5m2/cháu. Tuy nhiên ở đây học một phòng học chỉ chừng hơn 20m2 những có từ 35 - 40 cháu theo học
Согласно правилам, средний рост ученика должен быть не менее 1–1,5 м.2/ребёнок. Однако здесь класс площадью всего около 20 м², но в нём учится 35–40 детей.
Giữa các phòng học được ngăn với nhau bằng một vách ngăn tạm thời. Học sinh giữa 2 lớp có thể qua lại dễ dàng bằng hình thức thủ công, đơn giản
Классы разделены временной перегородкой, поэтому учащиеся могут легко перемещаться между двумя классами.
Không có nơi chứa đồ, giáo viên phải tận dụng phòng kho chật chội, ẩm thấp để cất giữ chăn, màn cho các cháu. Vào mùa đông, đây là nơi tích trữ muỗi, gián và các loại côn trùng nguy hiểm
Не имея места для хранения вещей, учителям приходится использовать тесную, сырую кладовку для хранения одеял и москитных сеток для детей. Зимой там «скапливаются» комары, тараканы и другие опасные насекомые.
Phần mái bị hư hỏng nặng. Mỗi lớp học được mắc một chiếc quạt trần trong điều kiện thiếu an toàn
Крыша была серьёзно повреждена. В каждом классе был установлен потолочный вентилятор, работавший в небезопасном состоянии.
Các cháu 5 tuổi được ưu tiên phòng học rộng hơn để tiến tới phổ cập cho trẻ 5 tuổi. Tuy nhiên, phòng học...lại chung với phòng họp của trường
Пятилетним детям отдаётся приоритет в больших классах, чтобы обеспечить всеобщее образование для пятилетних детей. Однако классная комната находится в одном помещении с конференц-залом школы. Уже почти 20 лет многим поколениям учеников приходится учиться в таких «импровизированных» условиях.
Trường mẫu giáo Quỳnh Vinh B cũng đang phải đi mượn nhà của Hợp tác xã. Trường hiện có 12 lớp nhưng chia thành 7 điểm trường lẻ. Chủ yếu là ở các nhà văn hóa xóm
Детский сад Куинь Винь Б также вынужден арендовать здание кооператива Винь Хоа. В настоящее время в школе 12 классов, но она разделена на 7 отдельных школ. Занятия в основном сосредоточены в домах культуры посёлка.
Cơ sở vật chất sau nhiều năm không sửa chưa đã xuống cấp và hư hỏng
После многих лет запустения сооружения обветшали и пришли в негодность.
Phòng ản của các cháu được tận dụng ở sân giếng. Bên cạnh là bể nước và địa điểm chế biến của nhà bếp, tiềm ẩn nhiều nguy cơ mất an toàn vệ sinh thực phẩm
Детская столовая расположена во дворе с колодцем. Рядом с ней находятся резервуар для воды и кухня, что представляет собой множество потенциальных рисков для безопасности пищевых продуктов.
Một lớp học ở điểm lẻ tại nhà văn hóa xóm 3. Đây là lớp 3 không
Класс в отдельном помещении в доме культуры поселка 3. Это класс 3, в котором нет ни туалета, ни игровой площадки, ни учебных пособий.
Không có chỗ chơi, học sinh nghỉ ra nhiều hình thức giải trí hết sức mạo hiểm
Не имея места для игр, дети придумали множество опасных игр, например, лазание по заборам.
Nhà vệ sinh di động. Thiếu giáo viên, mỗi một lớp chỉ trung bình 1,1 cô/lớp  nên giáo viên khó có thể đảm nhiệm được tất cả việc dạy và chăm sóc cháu
Передвижные туалеты. Здесь в среднем на каждый класс приходится всего 1,1 учителя, поэтому учителям сложно взять на себя всю нагрузку по обучению и уходу за детьми.
Góc học tập thành nơi lưu giữ đồ cũ của nhà văn hóa
Учебный уголок становится местом хранения старых вещей дома культуры
Mơ ước về một ngôi trường khang trang, sạch đẹp là điều quá xa vời với học sinh và thầy cô giáo Quỳnh Vinh
Мечта о просторной и чистой школе кажется недостижимой для учеников и учителей Куинь-Виня.

Мой Ха

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нге Ан: Дети дошкольного возраста должны учиться в месте, где раньше хранились пестициды
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО