Профессия изготовления метел Нгиа Хой

December 29, 2016 15:24

(Baonghean.vn) - Когда ремесло изготовления мётел пришло в деревню более 50 лет назад, жители деревни Хоа-Хой коммуны Нгиа-Хой (Нгиа-Дан) сначала использовали мётлы для подметания домов, а излишки продавали на розничных рынках. Однако со временем ремесло изготовления мётел укоренилось и стало источником дохода, спасением для жителей Хоа-Хоя, помогая им преодолевать трудности, уверенно начинать бизнес и «обосноваться» в новом городе.

История развития деревни насчитывает более 50 лет, в настоящее время здесь насчитывается около 95 домохозяйств, а 200 из 130 семей занимаются изготовлением мётел. В 2007 году деревня Хоа-Хой была признана Провинциальным народным комитетом ремесленной деревней. В среднем, ежегодно деревня Хоа-Хой импортирует более 70 тонн сухих мётел, производя около 14 000 мётел всех видов. Продукцию Хоа-Хой можно приобрести повсюду, как в провинции, так и за её пределами; средняя цена составляет 20–22 тысячи донгов за мётел, и мётлы продаются сразу после изготовления.

По словам г-на Нгуена Ван Миня, мастера с большим стажем, изготовлением мётел занимаются круглый год, начиная с декабря по февраль следующего года. Основное сырье – бамбук и ротанг – закупают в Лаосе, в Хоабинь, Тханьхоа... Сначала их сушат, а затем постепенно изготавливают. В настоящее время, поскольку в деревне ремесленников нет сушильной печи, домохозяйства, покупающие бамбук, вынуждены сушить его самостоятельно или покупать сушёный бамбук по цене около 18 миллионов донгов за тонну, чтобы хранить его дома и использовать в течение всего года.

Đót sau khi phơi khô được từng người thợ lước thành những khóm nhỏ để buộc chổi
После сушки каждый рабочий разламывает бамбук на небольшие пучки, чтобы связать из них метлы.
Không chỉ lao động có tuổi mà lao động trẻ có thể tham gia rất hiệu quả
В изготовлении метел могут участвовать не только работницы старшего возраста, но и студенты.
Đót được bó thành từng bó nhỏ tương đương kích thước của chiếc chổi trung bình
Мастер плотно связывает бамбук в небольшие пучки и крепко обвязывает его ротанговой или нержавеющей проволокой.
Trong khi phụ nữ làm đót thì đàn ông chẻ và chuốt dây mây để cột, bó chối
Г-н Нгуен Ван Минь, владелец семьи, которая долгое время занималась производством метел, рассказал, что мужчины часто отвечают за разделку и строгание ротанговых волокон, чтобы подготовить их к изготовлению метел для своих жен и детей.

Chổi đót được người thợ khéo léo dùng dây mây để nịt chặt. Để đảm bảo chổi tốt và chắc, sợi mây phải đều và bó cẩn thận
Чтобы обеспечить прочность метлы, мастер тщательно продевает каждое ротанговое волокно в каждый пучок бамбука, чтобы закрепить ее.
Sau khi hoàn thành cột chặt dây, chồi được thợ dùng búa đập nhẹ, dàn đều để đảm bảo các sợi dây được chắc chắn. Nếu làm nỗ lực, mỗi ngày một thợ có thể làm được từ 12-15 chổi tương đương với thu nhập khoảng 300 ngàn đồng
Плотно завязав верёвки, рабочие слегка ударяют по ним молотками и равномерно распределяют мётлы, чтобы обеспечить прочность. В среднем каждый рабочий может изготовить 12–15 мётел, что эквивалентно доходу около 300 000 донгов в день.
Chổi thành phẩm có giá bình quân từ 20- 22 ngàn đồng/chiếc. Mặc dù sản xuất với số lượng lớn nhưng chổi đốt Hòa Hội lúc nào cũng đắt hàng, làm ra đến đâu tiêu thụ hết đến đó
Средняя цена готовых метел составляет от 20 до 22 тысяч донгов за штуку. Несмотря на то, что метлы «Хоа Хой» производятся в больших количествах, они всегда пользуются высоким спросом и раскупаются практически сразу после изготовления.
Nhờ được công nhận Làng nghề, xóm Hòa Hội được tỉnh hỗ trợ trên 2 tỷ đồng để làm 1,2 km đường vào xóm. Trong ảnh: xã đang tu sửa,nâng cấp lại mương thủy lợi bên cạnh đường vào xóm Hòa Hội
Благодаря признанию деревни ремесленников деревня Хоа Хой получила от провинции более 2 млрд донгов на строительство 1,2 км дороги в деревню.

Известно, что Совет по управлению ремесленной деревней в настоящее время предлагает коммуне создать кооператив по управлению ремесленной деревней с целью инвестирования в общие сушилки для соломы для домохозяйств и одновременно постепенного создания бренда для ремесленной продукции.

Г-н Нгуен Конг Трук, глава деревни и управляющий советом ремесленной деревни, сказал: «Изготовление мётел – самая тяжёлая работа в первые два месяца года; эта работа очень подходит сельским жителям, особенно женщинам, детям и старикам, и её можно выполнять как в солнце, так и в дождь». В то время как другие основные производственные виды деятельности в деревне приносят доход всего около 4 миллиардов донгов в год, изготовление мётел приносит 9 миллиардов донгов в год и 50% прибыли, поэтому жители Нгиа-Хой часто в шутку говорят, что изготовление мётел в Хоа-Хой – это подработка, но при этом основной источник дохода.

Нгуен Хай

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Профессия изготовления метел Нгиа Хой
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО