Профессия плетения из бамбука и ротанга находится под угрозой исчезновения.

(Баонхэан)Возвращаясь сегодня в Нги Тай (Нги Лок), я не могу не чувствовать разочарования, потому что в коммуне есть 10 деревень, где плетут изделия из бамбука и ротанга, а в одной деревне, где есть это ремесло, теперь осталось всего несколько ткачей... Времена процветания Нги Тай МТД остались лишь в сожалении жителей деревни, занимающихся ремеслами...

Жители ремесленной деревни Нги Тай МТД когда-то гордились своей профессией – «спасением бедных фермеров от голода и нищеты». Когда-то доход от этой профессии был привлекательным, люди с энтузиазмом относились к производству, и каждое домохозяйство конкурировало за возможность производить как можно больше продукции для предприятий. Теперь же, когда источников сырья не хватает, заработная плата на производстве слишком низкая, чтобы обеспечить прожиточный минимум, многие рабочие вышли на пенсию и ищут более высокооплачиваемую работу, например, плотницкое дело, строительство, животноводство или малый бизнес...

Оставив профессию в MTD более двух лет назад, господин Нгуен Тхань Хай из деревни Тхай Тхо до сих пор не перестаёт сожалеть о традиционной профессии, которой его семья занимается уже более 50 лет. Он признался: «До 2010 года моя семья славилась этой профессией во всей коммуне. В семье было 5 рабочих, которые работали день и ночь. Каждый раз, когда мы импортировали 2-3 тонны сырья, раз в неделю мы импортировали товары (100 наименований), люди и машины постоянно приезжали и уезжали. До 2010 года доход моей семьи составлял 80 000 донгов на человека в день. Сейчас мы активно работаем в этом направлении, но зарабатываем всего 40-50 тысяч донгов на человека в день». Я спросил, если доход гарантирован, вернётся ли его семья в MTD? Лицо господина Хая засияло: «Да, я всё ещё очень скучаю по работе! Чтобы заработать на жизнь, мне приходится тщательно просчитывать и менять сферу деятельности. Мои дети всё ещё обучают рабочих в районах Куинь-Лыу и Йентхань...»



Производство бамбука и ротанга в Нги Тай (Нги Лок).

Придя к госпоже Труонг Тхи Хиен в деревне Тхай Фук, я увидела в углу дома несколько незаконченных ткацких изделий. Госпожа Хиен сказала: «Работа в МТД сейчас приносит очень низкий доход, мне приходится выполнять много другой работы, если я специализируюсь только на МТД, этого недостаточно, чтобы прокормиться». Цены на сырье выросли, выпуск продукции существенно не увеличился, производители сталкиваются со многими трудностями. До 2010 года цена на сырье для сушеного бамбука составляла 15 000 - 17 000 донгов/10 кг, сейчас цена составляет 35 000 донгов/10 кг, но бамбук свежий и толще, а не сухой и тонкий, как раньше. Если нам повезет найти красивый бамбук, производство все еще может приносить 40 - 50 тысяч донгов в день, иногда мы получаем много связок темного бамбука, а не белого, его считают бесплатной рабочей силой, даже теряя деньги на сырье. Требования к качеству продукции становятся всё более строгими, а дизайн постоянно меняется. Многим домохозяйствам приходится целый день ждать, пока импортные товары будут доставлены, а затем возвращаться, поскольку они не могут удовлетворить требования бизнеса, что отбивает у них желание заниматься этой работой. Кроме того, многие новички в этой профессии не имеют опыта и продолжают нести убытки. В предыдущие годы около 60% домохозяйств в деревне занимались профессией MTD, но сейчас их осталось менее 10%. Мы обеспокоены тем, что при таких темпах профессия MTD будет с трудом выживать.

Господин Доан Хыу Сам (деревня Тхай Тхо) – одновременно ремесленник и посредник, специализирующийся на сборе товаров из ремесленных деревень для импорта в другие города. Проработав более 20 лет в MTĐ, он не может бросить эту работу из-за своей любви к деревенским изделиям. Однако ему жаль дешёвой рабочей силы. Тщательное и бережное плетение каждой бамбуковой нити, полировка каждого этапа плетения для создания изделия – это не только тяжёлый труд, но и требует таланта мастера, но цена его слишком низкая. В настоящее время господин Сэм ткёт новую модель изделия «корзина для одежды» по заказу предприятия для экспорта на немецкий рынок.

Г-н Сэм поделился: «Я больше не хочу этим заниматься, потому что на днях узнал, что компания закупает продукцию только по цене более 50 000 донгов за изделие. Чтобы сплести готовую «корзину для белья», такому квалифицированному работнику, как я, приходится работать непрерывно полтора дня (с момента раскалывания бамбука). Компания закупает продукцию по минимальной цене 80 000 донгов за изделие, и после вычета расходов доход производителя составляет всего 40 000 донгов в день. Но, покупая продукцию по 50 000 донгов, люди получают всего 20 000 донгов в день. Как люди могут так жить?»

Ремесло MTD постепенно угасает в умах ремесленников. Из 10 ремесленных деревень MTD в коммуне Нги Тхай в настоящее время относительно стабильными являются деревни Тхай Тхо и Тхай Лок, в то время как в остальных деревнях наблюдается резкий спад числа ремесленников. Г-н Сэм вспоминает период с 2003 по 2005 год, когда набор из трёх изделий стоил 12 000 донгов, но в среднем за неделю, импортируя товары для всей ремесленной деревни Тхай Тхо, он зарабатывал 20 миллионов донгов. Сейчас тот же набор изделий стоит около 45 000 донгов за комплект, что в 3,5 раза больше, но общая еженедельная стоимость товаров всей ремесленной деревни составляет всего 10-15 миллионов донгов. Из-за резкого сокращения числа ремесленников количество производимой продукции составляет всего треть от показателя предыдущих лет.

В беседе с нами г-н Выонг Динь Дуонг, ответственный за развитие промышленности коммуны Нги Тхай, сказал: «До 2009 года во всей коммуне было более 1400 работников в 713 домохозяйствах, работающих в MTD, доход от профессии достигал около 12 миллиардов донгов в год. К 2012 году в MTD было всего 837 работников в 428 домохозяйствах, производящих продукцию, доход достиг 8 миллиардов донгов. Резкое сокращение рабочей силы вызывает обеспокоенность как местных властей, так и ремесленных деревень. Руководители коммуны сосредоточены на том, чтобы побудить людей продолжать реализацию Резолюции 06 провинции, активно производить, поддерживать и развивать традиционные ремесленные деревни, чтобы сохранить профессию. Что касается бизнеса, должны быть решения для стимулирования производства, закупки товаров по приемлемым ценам для работников. Когда люди увидят, что доход от профессии гарантирован, они снова будут стимулировать производство.

Решения по преодолению трудностей не существует, риск потери экспортной профессии МТД в ремесленных поселениях очевиден.

Куинх Лан