Артист игры на свирели

March 12, 2010 21:08

(Баонхэан) -В коммуне Мон Сон (Кон Кыонг) господин Ви Чунг Доан (52 года, житель деревни Тхай Хоа) часто получает от жителей деревни прозвище «Хен Бе». Ведь для него Кхен Бе — это давний друг, с которым он делится своими чувствами, а также мост, помогающий молодому поколению деревни вернуться к музыкальной самобытности тайского народа.


Мистер Доан (слева) обучает ученика игре на флейте. Фото: TA

Флейта была страстью мальчика Доана с самого детства. В пятнадцать лет он уже искусно играл на флейте, сделанной его дедом. В то время флейта стала практически неотделимой: от выпаса буйволов до вспашки полей, от восхождений на перевалы и спусков по ручьям до праздников – он никогда не забывал брать её с собой. Звук его флейты всегда находил отклик в сердцах всей деревни, потому что в нём было что-то совершенно уникальное: то мощное, как шум водопада в лесу, то нежное и протяжное, как журчание воды реки Джанг в его родном городе.

Когда война разгорелась, молодой таец с звучным именем Ви Трунг Доан поступил на военную службу. В ожесточённые годы на поле боя в Южно-Центральном регионе он постоянно тосковал по семье и родине, особенно по звуку флейты Пана. Когда он вернулся, родственники, друзья и односельчане пришли поздравить его. Он откликнулся на всеобщие чувства, держа флейту Пана и играя глубокую, страстную мелодию, выражающую глубокие чувства сына, долгое время находившегося вдали от дома, а также послание о том, что, несмотря на ожесточённую войну, «душа» родины всегда находит отклик в душе.

Теперь, спустя более 35 лет, проведенных в служении кхенба, господин Доан иногда испытывает грусть и не может не беспокоиться о его судьбе. Ведь в последние годы в его родном городе Мыонг Куа звучание кхенба, а также культурная и художественная деятельность, выражающая тайскую культурную идентичность, постепенно стали редкими.

К счастью, в коммуне Мон Сон был оперативно создан Клуб народной песни и традиционных музыкальных инструментов, призванный объединить людей, которые до сих пор хранят традиционные народные мелодии и умеют пользоваться музыкальными инструментами, чтобы сохранить их и передать следующему поколению. Недавно Департамент культуры организовал в коммуне Мон Сон класс по обучению музыке, народным песням, народным танцам и игре на тайских этнических музыкальных инструментах. Г-н Доан всегда активно участвовал в деятельности клуба и одновременно преподавал там кхен бэ.

Он очень рад, потому что в этом классе много молодых людей, желающих научиться играть на кхенбе. Среди них есть очень талантливые, способные ученики и весьма трудолюбивые. И самая большая радость господина Ви Чунг Доана заключается в том, что все его дети пошли по стопам отца в его страсти к кхенбе. Среди них старший брат, Ви Ван Нин, 28 лет, играет на кхенбе хорошо, «не уступая отцу».

Туонг Ань

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Артист игры на свирели
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО