Нги Лиен, радость возвращается…

Хорошие новости пришли к жителям деревень 9, 10, 17 коммуны Нги Льен в конце января 2018 года. Это было время, когда Народный комитет города Винь совместно с Отделом 371, ПВО-ВВС и соответствующими агентствами завершили проверку и инвентаризацию всего объема планирования земель национальной обороны в соответствии с Решением № 197/TTg от 1 апреля 1997 года премьер-министра; был выпущен официальный депеша № 509/UBND-QLDT, в которой сообщалось Провинциальному народному комитету о результатах проверки и предлагаемом изменении земель национальной обороны в районе аэропорта Винь.

В нем утверждается, что жилые земли, садовые земли, земли производственного назначения, земли кладбищ, земли реликвий... общей площадью 162,26 га, которыми управляют и пользуются жители деревень 9, 10, 17, не оспаривают земли национальной обороны.

Гамлет 17, коммуна Нги Льен, светлая и чистая в празднование Лунного Нового года 2018. Фото Нят Лан

Причину пересмотра и подсчета всей площади оборонных земель в соответствии с Решением 197 следует напомнить в июле 2017 года, когда консультационное подразделение публично объявило о проекте подробного плана зонирования коммуны Нги Лиен для сбора общественных комментариев.

Узнав об этом проекте, жители трёх деревень были очень обеспокоены, встревожены, а затем разочарованы, и их привычный уклад жизни был нарушен. Потому что в проекте плана названия трёх деревень 9, 10 и 17 больше не существуют.

Вместо этого жилые земли, садовые земли, производственные земли... которые жители трех деревень постоянно использовали и которые передавались от предков на протяжении многих поколений, были внезапно преобразованы, превратившись в «земли, находящиеся под военным управлением», включенные в план расширения аэропорта Винь (утвержденный Решением 347/QD-BGTVT от 29 января 2015 года Министерства транспорта и коммуникаций).

Вспоминая эту историю в момент приближения Лунного Нового года 2018 года, представитель народа г-н Ле Нгок Нам и должностные лица трех деревень заявили, что люди здесь твердо убеждены в том, что правое дело принадлежит им.

Поэтому, несмотря на обеспокоенность и разочарование, необходимо решить этот вопрос в соответствии с законом. Компетентным органам и секторам рекомендуется прояснить этот вопрос.

Г-н Ле Нгок Нам сказал: «Наши предки поколениями жили на этой земле. На этой земле, помимо домов, садов и полей сотен домохозяйств с населением более 2000 человек, находятся также исторические и культурные реликвии, признанные государством. Это неопровержимые доказательства. Земельный вопрос жителей трёх деревень был решён Провинциальным народным комитетом в 2010 году, как указано в документе № 1316…».

А господин Нам с радостью рассказал о результатах проверки и инвентаризации земель, проведённых властями: «Никто не хочет снова проверять и уточнять земельный вопрос. Но результаты проверки подтвердили правоту обращений людей. Более того, эта проверка и инвентаризация – своего рода земельная инспекция».

Помимо городского правительства, в число уполномоченных лиц также вошли 371-я дивизия ПВО-ВВС и базовый батальон аэропорта Винь. Таким образом, результаты данной проверки более достоверны и законны, чем прежде, и компетентные органы могут рассмотреть вопрос о корректировке и полном решении вопросов, вызывающих обеспокоенность у населения, в соответствии с Решением 347 Министерства транспорта и коммуникаций…».

Входные ворота в провинциальный исторический и культурный памятник – храм семьи Ле в коммуне Нги-Льен, город Винь. Фото Нят Лан.

Согласно официальному донесению № 509 Народного комитета города Винь, будет проведен подробный обзор и инвентаризация каждого земельного участка в рамках всего комплекса планирования земель национальной обороны в соответствии с Решением 197. В целях четкой классификации: земли, управляемые и используемые подразделениями национальной обороны; земли, управляемые и используемые населением, не являющиеся предметом спора; земли, четко не определенные для национальной обороны и гражданского использования.

Проверка и подсчет проводились междисциплинарной группой по проверке, состоящей из базового батальона аэропорта Винь и Народного комитета коммуны, под профессиональным руководством Народного комитета города Винь и 371-й дивизии противовоздушной обороны - Военно-воздушных сил.

Согласно обзору и подсчету, общая площадь земель в рамках планирования земель национальной обороны составляет 327,76 га. Из них земли людей и организаций управляются и используются стабильно, без каких-либо споров с военными, площадью 162,26 га (включая сельскохозяйственные земли 119,04 га, жилые земли 37,96 га, земли бизнеса 1,47 га, земли образования 2,48 га, земли пагод 0,81 га, земли для семейных церквей 0,19 га, земли исторических реликвий 0,31 га); военные земли используются и управляются, площадью 114,07 га (включая казармы батальона аэропорта, земли авиационной службы, земли аэропорта и т. д.); необъединенная земля имеет площадь 12,41 га (кадастровая карта показывает, что она находится в ведении Народного комитета коммуны Нги Льен, но в настоящее время используется базовой группой аэропорта Винь); другие типы земель (неиспользуемые земли, транспортные земли, ирригационные земли и т. д.) имеют площадь 39,02 га.

По результатам проверки и инвентаризации Народный комитет города Винь предложил Народному комитету провинции представить Министерству национальной обороны и премьер-министру документ о корректировке Постановления № 197, определяющего текущий статус оборонных земель в районе аэропорта Винь в соответствии с результатами вышеуказанной проверки. Министерству национальной обороны поручено рассмотреть необходимость планирования оборонных земель и, если в этом нет необходимости, исключить из плана оборонных земель земельные участки, находящиеся в управлении и пользовании населения.

После корректировки плана земель национальной обороны рекомендуется, чтобы Народный комитет провинции представил в Министерство транспорта и коммуникаций документ о корректировке плана аэропорта Винь, утвержденного Решением 347, в направлении ограничения передвижения людей, но при этом обеспечивающего развитие аэропорта Винь в целях экономического, социального развития, а также национальной обороны и безопасности...

Храм предка семьи Ле в коммуне Нги Льен, город Винь (историческая и культурная реликвия провинции). Фото: Нят Лан

Также, оценивая информацию, содержащуюся в официальном донесении № 509 Народного комитета города Винь, совместно с г-ном Ле Ван Туном — председателем Совета семьи Ле коммуны Нги Льен (семья владеет церковью и гробницей, являющимися историко-культурной реликвией провинциального уровня, расположенной в плане расширения аэропорта Винь), то, что указано в этом документе, «подтверждает права собственности на землю жителей трех деревень 9, 10, 17».

Г-н Ле Ван Тун воодушевлённо заявил: «Официальное сообщение № 509 и результаты проверки и подсчёта голосов, полученные жителями трёх деревень до наступления Лунного Нового года 2018, – это действительно хорошая новость, помогающая людям избавиться от тревог и забот, которые беспокоили их долгое время».