Решимость преодолеть трудности трех учеников, завоевавших серебряные медали на олимпиаде по английской математике

Трое учеников Труонг Конг Кан, Данг Хуу Кхань, Нгуен Фуонг Уйен и г-жа Фан Тхи Тхань Нхан - учительница математики, классный руководитель 8А класса, на Ханойской открытой математической олимпиаде по английскому языку. Фотография: “Туи Ханг”

Сегодня учителя и ученики 8-го класса средней школы Ли Нят Куанг очень довольны своими достижениями. На Открытом конкурсе математики по английскому языку в Ханое 2019 года трое учеников класса, включая Чыонг Конг Кань, Данг Хыу Кань и Нгуен Фыонг Уйен, завоевали серебряные медали.

Чтобы выиграть приз в этом конкурсе, вам нужно не только обладать особой любовью к математике и английскому языку, но и усердно заниматься и неустанно стараться на протяжении всего пути.

«Я очень нервничал перед экзаменом в большой аудитории, где собралось множество отличных студентов из разных стран. Поэтому я обратился за советом и дополнительными консультациями к выпускникам, которые сдавали экзамен на предыдущих курсах, а затем зашёл на международные сайты, чтобы найти ответы на вопросы предыдущих экзаменов».

Меня зовут Чыонг Конг Кань.

Обзорная сессия между учителем английского языка, учителем математики и тремя студентами, сдающими экзамен. Фото: Туй Ханг

Соревнования проводятся уже в 16-й раз с участием вьетнамской делегации и 13 других стран. В составе юношеской команды 8-х и 9-х классов команда Нге Ан завоевала 6 медалей, в том числе 5 серебряных и 1 бронзовую. Среди них 3 ученика средней школы Ли Нят Куанг и 3 ученика средней школы Данг Тхай Май. Кроме того, в командном зачёте третье место заняли два ученика Труонг Конг Кань и Данг Хыу Кхань, а также два ученика средней школы Данг Тхай Май.

Трое учеников – Чыонг Конг Кань, Данг Хыу Кань и Нгуен Фыонг Уен – стали основными учениками, отобранными средней школой Ли Нят Куанг по итогам шести экзаменов. Примечательно, что все трое – выходцы из семей фермеров, двое из которых – из малообеспеченных семей.

Семья Данг Хыу Кханя находится в очень тяжёлом положении: его отец потерял трудоспособность и был вынужден переезжать в инвалидной коляске, а мать одна работала в поле, воспитывая двух сестёр, которые должны были учиться. Фыонг Уен – «математическое дерево» школы, но из-за бедности семьи родители не всегда уделяли её учёбе особое внимание. Поэтому найти учебники по математике на английском языке для Фыонг Уен – задача не из лёгких.

«Я столкнулся со множеством трудностей при переводе вьетнамской математической терминологии на английский, потому что, по сути, если я использую вьетнамский, я буду уверен в строгости решения, но если я использую английский, то буду немного сомневаться. Поэтому, чтобы получить высокий балл, необходимо обновить стандартную английскую терминологию, чтобы гарантировать корректность и строгость… Этот процесс был для меня очень сложным».

Меня зовут Нгуен Фыонг Уен.

Все трое учащихся, участвующих в этом конкурсе, родом из фермерских семей и находятся в довольно сложной жизненной ситуации. На фото: трое учащихся изучают уроки на перемене. Фото: Туй Ханг

Все трое учеников сильны в математике и хорошо владеют английским языком. После шести отборочных туров школа организовала для них дополнительные занятия и учёбу, чтобы они смогли показать хорошие результаты на экзаменах.

Кроме того, учителя играют очень важную роль в обогащении знаний учащихся. Преподаватели математики и английского языка должны эффективно сочетать свои обязанности и одновременно изучать новые типы экзаменационных вопросов для практики.

«Чтобы добиться хороших результатов, нам, прежде всего, пришлось потратить много времени на обновление типов вопросов. В то же время нам пришлось тесно взаимодействовать с преподавателями английского языка, чтобы создавать вопросы для практики студентов».

Г-жа Фан Тхи Тхань Нян — учитель математики, классный руководитель 8А класса, средняя школа Ли Нят Куанг

Класс 8А средней школы Ли Нят Куанг — единственный, из которого 3 ученика приняли участие в Ханойской открытой математической олимпиаде по английскому языку в 2019 году. Фото: Туй Ханг

Средняя школа Ли Нят Куанг уже 7 лет подряд добивается высоких результатов в этом конкурсе. Один ученик завоевал золотую медаль, 9 серебряных, 8 бронзовых медалей и 1 поощрительную премию. Стоит отметить, что большинство учеников – выходцы из фермерских семей, и их жизнь по-прежнему очень трудная. Однако благодаря своему энтузиазму и готовности преодолевать трудности они стремятся к высоким результатам в учёбе.