Депутаты Уганды рвут на себе волосы, рвут рубашки, поднимают стулья и дерутся в парламенте

DNUM_CIZAJZCABH 14:52

Депутаты парламента Уганды оказались втянуты в «безобразную» драку в разгар парламента из-за законопроекта, который повысит максимальный возраст президента.

Vụ ẩu đả bắt đầu sau khi một nhóm các nghị sĩ đối lập phản đối Tổng thống Uganda Yoweri Museveni, dù đã lên nắm quyền từ năm 1986, muốn tiếp tục tại vị cho đến cuối đời.
Драка началась после того, как группа оппозиционных депутатов выступила с протестом против президента Уганды Йовери Мусевени, который, несмотря на то, что находился у власти с 1986 года, хотел оставаться у власти до конца своей жизни.
Nhóm nghị sĩ này muốn ngăn chặn đảng cầm quyền thông qua đạo luật nhằm gỡ bỏ hạn chế tuổi tác với Tổng thống.
Эта группа законодателей хочет помешать правящей партии принять закон об отмене возрастного ценза для президента.
Các nghị sĩ đối lập và ủng hộ Tổng thống đương nhiệm của Uganda đã tranh cãi nảy lửa trước khi lao vào nhau đấm đá, túm tóc, giật quần áo của nhau.
Оппозиционные депутаты и сторонники действующего президента Уганды вступили в ожесточенный спор, после чего начали бить друг друга кулаками, ногами, таскать друг друга за волосы и одежду.
Hai bên thậm chí sử dụng cả ghế và các vật dụng trong phòng họp để tấn công lẫn nhau.
Обе стороны даже использовали стулья и предметы в зале заседаний, чтобы нападать друг на друга.
Các nhân viên an ninh nhanh chóng có mặt để can thiệp nhưng những “cái đầu nóng” vẫn không có dấu hiệu hạ nhiệt.
Сотрудники службы безопасности быстро прибыли на место и вмешались, однако «горячие головы» не подавали никаких признаков остывания.
Các nghị sĩ thủ thế như những võ sĩ thực thụ.
Конгрессмены заняли оборонительную позицию, как настоящие боксеры.
Tất cả tạo nên một khung cảnh hỗn loạn vốn không thường thấy ở chốn nghị trường.
Все это создало хаотичную обстановку, которую нечасто можно увидеть в парламенте.
Sau khi các chính trị gia đối lập gây rối bị lực lượng an ninh khống chế, nữ lãnh đạo đảng này cùng các thành viên còn lại đã rời khỏi phiên họp Quốc hội. Trong ảnh, nghị sĩ trèo cả lên bàn khi ẩu đả.
После того, как оппозиционные политики, устроившие беспорядки, были задержаны силами безопасности, лидер этой партии и оставшиеся депутаты покинули заседание Национальной ассамблеи. На фотографии видно, как депутат залезла на стол во время драки.
Hiến pháp Uganda quy định tuổi tối đa của Tổng thống là 75, nghĩa là, ông Yoweri Museveni, năm nay đã 73 tuổi, không đủ điều kiện để tranh cử nhiệm kỳ tiếp theo.
Конституция Уганды устанавливает максимальный возраст для президента на уровне 75 лет, а это значит, что г-н Йовери Мусевени, которому в этом году исполняется 73 года, не имеет права баллотироваться на новый срок.
Nếu dự luật này được thông qua, nhiều khả năng Tổng thống Museveni sẽ tại nhiệm đến cuối đời. Ảnh một nghị sĩ bị thương sau vụ ẩu đả./.
Если этот законопроект будет принят, президент Мусевени, вероятно, останется у власти до конца своей жизни. Фотография пострадавшего депутата после драки.

По данным ВОВ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Депутаты Уганды рвут на себе волосы, рвут рубашки, поднимают стулья и дерутся в парламенте
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО