Насыщенная повестка дня в Дананге для высокопоставленных должностных лиц АТЭС

November 10, 2017 09:24

Высокопоставленные должностные лица из разных стран проводят насыщенные дни встреч в Дананге в рамках Недели саммита АТЭС-2017, многие из которых напряженные, длятся дольше, чем ожидалось, и даже проходят ночью.

Trong những ngày qua, các nhà lãnh đạo thế giới và quan chức cấp cao các nước đã đổ về Đà Nẵng để tham dự Tuần lễ Cấp cao APEC 2017. Trong ảnh là Tổng thống Mexico Enrique Pena Nieto (giữa). (Ảnh: Reuters)
В последние дни мировые лидеры и высокопоставленные чиновники из разных стран съехались в Дананг, чтобы принять участие в саммите АТЭС-2017. На фотографии — президент Мексики Энрике Пенья Ньето (в центре). Фото: Reuters
Tổng thống Peru Pedro Pablo Kuczynski (trái) được chào đón khi tới sân bay Nội Bài. (Ảnh: Reuters)
Президента Перу Педро Пабло Кучински (слева) приветствуют по прибытии в аэропорт Ной Бай. Фото: Рейтер
Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte (phải) và Chủ tịch Phòng Công nghiệp và Thương mại VN (VCCI) Vũ Tiến Lộc tại Hội nghị Thượng đỉnh Kinh doanh APEC (CEO Summit) (Ảnh: Reuters)
Президент Филиппин Родриго Дутерте (справа) и председатель Вьетнамской торгово-промышленной палаты (VCCI) Ву Тиен Лок на саммите руководителей компаний АТЭС. Фото: Reuters
Thủ tướng Malaysia Najib Razak tới Đà Nẵng, Việt Nam. (Ảnh: Reuters)
Премьер-министр Малайзии Наджиб Разак прибыл в Дананг, Вьетнам. Фото: Рейтер
Cố vấn Nhà nước, Ngoại trưởng Myanmar Aung San Suu Kyi tới Đà Nẵng để tham dự APEC. (Ảnh: Reuters)
Государственный советник и министр иностранных дел Мьянмы Аун Сан Су Чжи прибыла в Дананг для участия в саммите АТЭС. Фото: Reuters
Các quan chức cấp cao APEC đã có những ngày họp căng thẳng ngay từ khi Tuần lễ Cấp cao APEC khai mạc ngày 6/11. (Ảnh: Reuters)
С момента открытия Недели саммита АТЭС 6 ноября у высокопоставленных должностных лиц АТЭС были напряженные дни встреч. Фото: Reuters
Chủ tịch nước Trần Đại Quang chụp ảnh cùng các quan chức và đại biểu tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Kinh doanh APEC (Ảnh: Reuters)
Президент Чан Дай Куанг позирует для фотографии с официальными лицами и делегатами Делового саммита АТЭС. Фото: Reuters
Bộ trưởng các nước chụp ảnh lưu niệm tại Hội nghị liên Bộ trưởng Ngoại giao - Kinh tế APEC (AMM). (Ảnh: Reuters)
Министры иностранных дел и экономики стран АТЭС делают фото на память на встрече министров иностранных дел и экономики АТЭС. Фото: Reuters
Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và các quan chức cấp cao chụp ảnh lưu niệm ngoài trời trong khuôn khổ AMM 29.
Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Фам Бинь Минь и высокопоставленные должностные лица делают памятное фото на открытом воздухе в рамках AMM 29.
Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov trò chuyện tại AMM 29. (Ảnh: Reuters)
Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Фам Бинь Минь и министр иностранных дел России Сергей Лавров беседуют на конференции AMM 29. Фото: Reuters
Ngoại trưởng Canada Chrystia Freeland và Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Ning Tang của công ty CreditEase thảo luận tại CEO Summit. (Ảnh: Reuters)
Министр иностранных дел Канады Христя Фриланд и председатель совета директоров и генеральный директор CreditEase Нин Тан обсуждают саммит генеральных директоров. Фото: Reuters
CEO Vietjet Nguyễn Thị Phương Thảo (trái) tham gia trao đổi tại CEO Summit. (Ảnh: Reuters)
Генеральный директор Vietjet Нгуен Тхи Фыонг Тхао (слева) участвует в обсуждении на саммите генеральных директоров. Фото: Reuters
Người đứng đầu đặc khu hành chính Hong Kong Carrie Lam (phải) tham gia thảo luận. (Ảnh: Reuters)
Глава администрации Гонконга Кэрри Лэм (справа) участвует в обсуждении. Фото: Reuters
Bên trong phòng họp của quan chức cấp cao từ 11 nước thành viên thuộc Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP-11).
В зале заседаний высокопоставленных должностных лиц 11 стран-участниц Соглашения о Транстихоокеанском партнерстве (ТТП-11).
Bộ trưởng Thương mại Malaysia Mustapa Mohamed giơ tín hiệu hài lòng sau một cuộc họp kín về TPP bên lề APEC tại Đà Nẵng. Các quan chức TPP-1 đã có cuộc họp kết thúc vào đêm ngày 9/11 để đi tới sự đồng thuận về nguyên tắc đối với thỏa thuận này. (Ảnh: Reuters)
Министр торговли Малайзии Мустапа Мохамед одобряет закрытое совещание по ТТП в рамках саммита АТЭС в Дананге. Чиновники ТТП-1 встретились поздно вечером 9 ноября, чтобы достичь принципиального консенсуса по соглашению. Фото: Reuters

По словам Дэна Три

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Насыщенная повестка дня в Дананге для высокопоставленных должностных лиц АТЭС
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО