Тысячи вьетнамцев, проживающих за рубежом, живут вдоль озера Дау Тиенг.

Вернувшись домой после десятилетий жизни в Камбодже, тысячи вьетнамцев теперь не имеют документов, удостоверяющих личность, и живут в нищете недалеко от границы с Тэйнинем.

В конце грязной красной грунтовой дороги в сезон дождей на берегу озера Дау-Тьенг (деревня Та-До, коммуна Тан-Тхань, район Тан-Чау, Тэй-Нинь) виднеются сотни домов, построенных из стволов деревьев и лодочных крыш, – шаткая, обшарпанная картина. Это временная деревня для вьетнамцев из региона Тонлесап (Камбоджа), приехавших сюда жить. Некоторые семьи вернулись семь лет назад, другие – всего несколько месяцев назад, но у всех нет ни документов, ни гражданства, ни жилья, ни денег...

Вьетнамская деревня на берегу озера Дау Тиенг, Тэйнинь. Фото: Дуй Тран

Пустырь у озера выглядит убого из-за ветхих хижин площадью 4–12 квадратных метров, построенных из каджупутовых свай, бамбука и досок, покрытых брезентом. Многие семьи, не имея возможности купить материалы, вытащили лодки (которые помогли им преодолеть тысячи километров до Вьетнама) на берег и считали их своим домом. В больших семьях они строили кровати или бамбуковые шалаши площадью около 3–8 квадратных метров для 4–5 человек, где они могли есть, спать и жить.

Г-н Хюинь Конг Дай (70 лет), привезший сюда на 3 месяца свою семью, состоящую почти из 10 человек, рассказал, что в детстве последовал за родителями в район Тонлесап в Камбодже, чтобы заработать на жизнь. Позже у него появилась семья, дети и внуки, которые все пошли по стопам рыбаков. Там много вьетнамцев, таких же, как его семья. В последние годы правительство соседней страны ужесточило правила рыболовства, что сделало жизнь каждого человека опасной.

«Некоторых людей, нарушивших этот приказ, задерживают, и если у них нет денег, чтобы заплатить штраф, их заключают в тюрьму. Если они не могут зарабатывать деньги и жить за счёт других, они просят своих детей вернуться во Вьетнам», — сказал господин Дай, глубоко затянувшись сигаретой.

Путешествие семьи старика из озера Тонлесап длилось 15 дней, спускаясь по реке Вамко. Господин Дай и другие камбоджийские вьетнамцы выбрали озеро Даутиенг своим убежищем потому, что оно было большим и в нём водилось много рыбы, похожей на ту, что водится в соседней стране.

«Не имея денег на землю, старик перенёс свой дом поближе к воде для удобства. Когда вода поднялась, вся семья вытащила шесты и перенесла их на более высокое место. В семье было 10 человек, поэтому они сделали две кровати из досок и бамбука, поэтому они были лёгкими», — вздохнул господин Дай, глядя на воду, плещущуюся о столбики кровати.

Тысячи людей живут без электричества, чистой воды и денег... на озере Дау Тиенг. Каждый день мужчины отправляются на лодках к озеру ловить рыбу, зарабатывая 70–80 тысяч донгов. Дети и женщины ходят по жилым районам продавать лотерейные билеты и ухаживать за утками и курами. Для всего – от еды и купания до походов в туалет – нужна вода из озера.

Дети в этом вьетнамском квартале, где живут экспатрианты, все на одно лицо: смуглая кожа, жёлтые волосы от постоянного пребывания на солнце и полное отсутствие школьных занятий. В каждой семье как минимум 3-4 ребёнка, максимум 7-8. Они играют вместе, потому что детям из других районов, похоже, запрещено контактировать с их семьями.

Тьен, До и Ла — трое братьев и сестёр. Старшему 9 лет, младшему 5, и все они остаются дома, помогая по дому. Их отец, господин Ам, сказал, что очень хочет, чтобы у его детей были свидетельства о рождении, чтобы они могли ходить в школу, чтобы у них был шанс устроиться на работу в компанию и избежать той же участи, что и их родители. «Когда мы были в Камбодже, мы тоже отправляли их в школу за несколько долларов за семестр, чтобы они научились читать и писать, но это было слишком дорого, поэтому мы перестали. Теперь мы очень хотим, чтобы наши дети ходили в школу, но также переживаем, что будет слишком много ртов, которые нужно будет кормить, и некому будет помогать по дому», — сказал господин Ам.

Лодка, вытащенная на берег, служила укрытием для 3–4 человек. Фото: Дуй Тран

Вся вьетнамская община, насчитывающая более 1000 человек, проживающих вдоль озера Дау Тиенг, в настоящее время не имеет гражданства.У них нет никаких документов, подтверждающих их рождение или проживание во Вьетнаме, кроме акцента. Прожив в Камбодже десятилетиями, но живя в реке, в изоляции и без какой-либо связи с внешним миром, они не знают, что такое документы и письма.

Вернувшись во Вьетнам два года назад, г-жа Ле Тхи Хыонг (43 года) рассказала, что местные власти не могут выдать ей документы, поскольку не могут определить, где она родилась и где живёт. «Мы здесь больше не знаем, где наш родной город, мы слишком долго скитались. Мы тоже родились и выросли у озера Бьенхо, следуя за родителями на рыбалку, потом у нас были мужья и дети, но мы не знали никаких документов. Где бы мы ни жили сейчас, это наш родной город», — сказала г-жа Хыонг голосом, полным печали.

По словам секретаря партии коммуны Тан Тхань Дуонг Тхи Ват, изначально из Камбоджи вернулись всего 3-4 семьи, местные власти ещё не успели с ними связаться, но через несколько ночей появились сотни семей, которые разбили хижины для ночлега. Статистика показывает, что в настоящее время в Камбодже насчитывается 352 семьи с населением более 1000 человек.

«Жизнь в Камбодже настолько тяжела, что всё больше людей возвращаются во Вьетнам на лодках. Правительство раздаёт детям рис и организует их обучение в школе, но через несколько смен дети бросают учёбу, потому что семьи заставляют их работать, хотя коммуна и школа стараются их уговорить», — сказала г-жа Ват.

Председатель Народного комитета коммуны Тан Тхань Чан Куанг Ги сказал, что местныйСемьям было предписано вернуться в посольство Вьетнама в Камбодже для заверения документов и завершения процедуры легализации удостоверений личности. Однако ни одна семья не смогла этого сделать, поскольку у них не было денег на поездку и они неграмотны.Департамент юстиции Тэйниня только что скоординировал работу с местными органами власти по сбору и проверке статистических данных для завершения досье и рассмотрения вопроса о выдаче им документов.

«Планы развития районов и коммун завершены и переданы в провинцию для утверждения и реализации. Тем, кто возвращается без документов, приходится нелегко, но дети, родившиеся в зарубежной вьетнамской общине, автоматически получают свидетельства о рождении», — сказал г-н Ги.

В недавно завершённом плане создания жилого района для вьетнамцев, проживающих за рубежом, в Камбодже правительство планирует использовать общественные земли для строительства более 100 домов для семей в деревне Та До. Этот район будет полностью электрифицирован и обеспечен водой, а также расположен недалеко от озера Дау Тиенг, где можно будет ловить рыбу. Однако г-н Ги не скрывал своих опасений: «Если мы построим для них дома, вьетнамцы в Тонлесапе узнают об этом и вернутся, что создаст серьёзную проблему».

«Более ста домов можно охватить, но возвращение десятков тысяч людей немедленно нарушит план. Ситуация с безопасностью и порядком в зарубежной вьетнамской общине и без того сложная, а если людей будет больше, ситуация выйдет из-под контроля», — проанализировал г-н Ги.

Дети, которые не ходят в школу, каждый день играют на озере. Фото: Дуй Тран

Столкнувшись с трудностями, с которыми сталкиваются вьетнамцы, возвращающиеся домой из Тонлесапа, премьер-министр Нгуен Суан Фук в середине июля обратился к местным властям с официальным обращением с просьбой безотлагательно решить эти проблемы, чтобы помочь им интегрироваться и жить полноценной жизнью. В настоящее время они сосредоточены в верховьях реки Сайгон в провинциях Тэйнинь, Биньфыок и районе Танхынг в Лонгане.

По данным VNE