Старинный общинный дом национального значения был снесен.

Первоначально планировалось провести лишь реконструкцию, но по многим причинам древний общинный дом Нгу Нхуэ в Хынгйене был практически уничтожен..

«Бурная» сельская местность
Не будет преувеличением утверждать это, потому что в наши дни в деревне Винь Ан коммуны Винь Кхук уезда Ванзянг самой обсуждаемой и одновременно возмущающей историей является история о том, что общинный дом, причисленный к национальным памятникам, «раскололся». Ведь большая часть общинного дома, особенно комната Дай Бай, была снесена, и остался лишь старый гарем, «стоявший наедине с годами» более года.
История длинная, но первое, что можно утверждать, — это то, что неэффективное управление наследием поставило национальную реликвию на грань полного уничтожения. Что ещё важнее, неразумное обращение со стороны ответственного лица заставляет жителей деревни недоброжелательно относиться друг к другу из-за разного мнения о том, как следует обращаться с общей реликвией.


Древний общинный дом Нгу Нхуэ прошлого...

Общинный дом Нгу Нхуэ (деревня Винь Ан, коммуна Винь Кхук, уезд Ванзянг, провинция Хынгйен) был построен в XI веке в честь адмирала и генерала Ле Ба Дая. Согласно легенде, именно этот генерал сопровождал великого канцлера Ли Тхыонг Киета в битве на реке Нгу Нгует. В 1989 году Министерство культуры и информации присвоило общинному дому Нгу Нхуэ статус Национального архитектурного и художественного памятника.
В общинном доме Нгу Нхуэ поклоняются генералу Ле Ба Даю. В 1989 году он был признан Национальным историческим памятником. В общинном доме 5 секций и 2 крыла, его длина составляет 18,4 м, ширина — 10,4 м, крыша покрыта соломой.

Со временем реликвия пришла в упадок и нуждается в реставрации и защите. В 2011 году Департамент культуры, спорта и туризма Хынгйена выделил 100 миллионов донгов на восстановление общинного дома Нгу Нхуэ. Однако после оценки суммы оказалось недостаточно для проведения реставрации, и у общины не было средств для её поддержки. После обсуждения жители деревни согласились призвать к сбору пожертвований и утвердили план реставрации стоимостью около 230 миллионов донгов.

Г-н Нгуен Ван Нанг, председатель Народного комитета коммуны Винь Кхук, сообщил, что после получения 100 миллионов донгов коммуна приступила к реализации основных строительных инвестиций, составлению проектно-сметной документации и созданию проектно-сметной комиссии. Проектно-сметная документация была представлена ​​на рассмотрение в Министерство промышленности и торговли. После этого Народный комитет коммуны заключил контракт с компанией Thanh Dong Company Limited (учрежденной Министерством культуры, спорта и труда) и с июля 2011 года начал проводить реконструкцию и модернизацию.

По словам г-на Нгуен Ван Нанга, в подписанном контракте четко указано, что реставрация коммунального дома Нгу Нхуэ включает в себя: удаление всех черепичных крыш, замену стропил и некоторых поврежденных опор и конструкций крыши... с учетом принципа максимально возможного сохранения нынешнего состояния реликвии.

Народный комитет коммуны Винь Кхук, выступая в качестве инвестора, создал Совет по управлению строительством во главе с заместителем председателя Дао Тхи Дьеп. Кроме того, для управления процессом реставрации был избран строительный совет (12 человек).

Ситуация осложнилась, когда во время демонтажа черепичной крыши Строительный комитет и подрядчик самовольно разобрали весь главный зал общинного дома, увидев повреждения. Что ещё серьёзнее, был предложен и сразу же реализован план переноса общинного дома, в результате чего национальная святыня пришла в состояние полунового-полустарого: главный зал исчез, а гарем остался...

Некоторые жители деревни расходятся во мнениях относительно того, следует ли восстанавливать общественный дом на его первоначальном месте или полностью перенести его на новое место, в результате чего общественный дом Нгу Нхуэ пришлось накрыть брезентом более чем на год в ожидании решения...

Деревенский праздник потерян, общинный дом заброшен

Никто не может не испытывать грусти, видя сегодня запустение общинного дома Нгу Нхуэ. На месте древнего святилища сохранился лишь задний дворец, который люди временно накрывают брезентом, чтобы защитить от солнца и дождя. От главного молитвенного зала остались лишь голые фундаменты, разбросанные колонны, деревянные конструкции и деревянные панели с вырезанными китайскими иероглифами, а также пара белокаменных львов на краснокирпичном постаменте. Оставшиеся стены украшены оконными рамами и старыми дверями, несущими на себе отпечаток времени...

Также на месте раскопок, в 18 метрах от старого дома общины, появился практически новый дом общины с полностью оборудованным главным залом из пяти комнат и святилищем. От старого дома общины сохранилось лишь несколько деревянных столбов, конструкций и элементов декора.


Местные жители временно накрыли заднюю часть старинного общинного дома брезентом.

Глядя на него, легко заметить несуразность «нового общественного дома»: стыки не совпадают из-за разного размера, длина и ширина варьируются в зависимости от нестандартного проекта. Местные жители рассказали, что восемь драконьих глаз, сделанных из недревесных материалов и прикрепленных к деревянным конструкциям, были утеряны; даже чтобы установить драконьи головы на новые колонны, которые были больше старых, строителям пришлось… срезать драконьи усы!
«Общинный дом недостроен, деревня лишилась праздника. В полнолуние и праздники негде воскурить благовония», — с грустью говорит житель деревни Винь Ан.

Причины... о боже!

Председатель Народного комитета коммуны Винь Кхук Нгуен Ван Нанг сказал, что существует множество причин, по которым общинный дом был перенесен на новое место.
Соответственно, в процессе сноса было обнаружено, что памятник архитектуры находится в очень серьёзном состоянии. Кроме того, район Ванзянг вложил средства в модернизацию и бетонирование запланированной дороги шириной 32 метра (180 м), проходящей через ворота общинного дома. Согласно плану, большая часть двора общинного дома будет утрачена, поэтому строительный комитет провёл собрание с жителями и выдал документ с требованием о переносе общинного дома.

«В протоколе народного собрания, представленном строительным комитетом коммуне, говорится, что, поскольку реликвия находится рядом с дорогой, дорогу приходится перекрывать каждый раз во время праздника, что затрудняет движение транспорта. Более того, дорожное полотно выше двора общинного дома, что сужает его площадь. Когда праздник проводится рядом с дорогой, по нему проезжают автомобили, создавая шум; даже крупногабаритные транспортные средства могут вызывать дрожь плитки. Поэтому строительный комитет просит перенести общинный дом обратно на территорию кампуса, в правильном направлении и с правильной структурой», — подтвердил г-н Нанг.


Новый общественный дом был построен в 18 метрах от старого места.

На основании протокола народного собрания (согласились только 60/66 человек из более чем 1000 жителей деревни), состоявшегося на 6-й день Лунного Нового года, Народный комитет коммуны неоднократно готовил отчет для отправки в компетентные органы с просьбой разрешить перенести общинный дом Нгу Нхуэ, однако он не был удовлетворен.
По словам председателя Народного комитета коммуны Винь Кхук, поскольку «люди хотели быстро завершить проект, чтобы иметь место для поклонения», а «повреждённые элементы долгое время оставались нетронутыми», строительная группа решила перенести его своими силами. После этого властям были направлены жалобы от «группы людей, не согласных с планом переселения».

Общественный дом был снесен, Департамент культуры, спорта и туризма Хынгйена в срочном порядке направил официальное сообщение в Народный комитет провинции Хынгйен, а 8 мая 2012 года Народный комитет провинции Хынгйен направил официальное сообщение в Министерство культуры, спорта и туризма с просьбой перенести общественный дом Нгу Нхуэ, чтобы «не нарушать планирование и способствовать религиозной и духовной деятельности народа».
Однако всего через два дня инспектор Министерства культуры, спорта и туризма подтвердил, что переезд на новое место без разрешения компетентного органа является нарушением Закона о культурном наследии, поэтому он потребовал немедленно прекратить строительство и сохранить нынешний статус дома-коммуны Нгу Нхуэ с 9 мая 2012 года.

В документе, подписанном заместителем министра культуры, спорта и туризма Ле Кхань Хаем почти три месяца спустя в ответ Народному комитету провинции Хынгйен, также чётко говорилось: «Технологии строительства общинного дома на новом месте не были гарантированы, многие компоненты были установлены не в соответствии с архитектурой старого общинного дома. Демонтаж всех компонентов и перенос места расположения реликвии без проекта и согласия Министерства является нарушением Закона о культурном наследии».

Министерство обратилось к Народному комитету провинции Хынгйен с просьбой поручить функциональным органам провинции разъяснить обязанности местных органов власти и потребовать от инвесторов строго проводить реставрацию реликвий в соответствии с положениями закона.

Согласно (вов)-ТН