Поражённый «лесом» справочников
(Баонхэан) -Сегодня учебники и справочники всех видов для начальной и средней школы не только слишком многочисленны, но и запутанны с точки зрения названий книг и издательств.
В книжный отдел компании «Книги и школьные принадлежности» пришло множество учеников и родителей, чтобы купить и выбрать книги к новому учебному году. Но у всех голова кружилась от обилия книг – как учебников, так и справочников.
Как родитель, покупающий книги, я хорошо знаком с этой ситуацией, но в этом году я всё ещё в «шоке», раздумывая, какую книгу купить. В литературном сборнике для 7-го класса, помимо учебников, есть ещё 20 различных книг для справок и дополнительного чтения. Только по литературе существует слишком много книг, таких как Самоучитель по литературе 7, Комментарии к литературным произведениям по литературе 7, Помощь вам писать хорошо в письменных упражнениях 7, Понимание красоты литературных произведений 7, Упражнения на интегрированные навыки по литературе 7, Навыки понимания прочитанного по литературе 7, Упражнения с множественным выбором по литературе 7, Типы упражнений для написания и оценки поэзии и литературы 7, Комментарии к литературе 7, 150 хороших эссе 7, 162 хороших эссе 7, Продвинутая литература 7. Не говоря уже: примеры эссе 7, базовые и продвинутые упражнения по литературе 7, отработка навыков оценки поэзии и литературы 7, Упражнения по литературе 7... Головокружение перед учебниками по литературе для 7 класса, то же самое касается физики и математики. Физика — предмет второго года обучения в средней школе, но справочники тоже «хаотичны»: «Упражнения по физике для 7-го класса» (издательство «Педагогическое»), «Упражнения по физике для 7-го класса» (издательство «Вьетнамское образование» — главный редактор Чан Конг Фонг), «Углублённая и развивающая физика 7» Буй Джиа Тхинь (главный редактор), «Упражнения и упражнения по физике для 7-го класса», «Фокус на знаниях и упражнения по физике для 7-го класса», «Упражнения по физике для 500 упражнений по физике для средней школы», «400 упражнений по физике для 7-го класса»... Существуют десятки учебников по физике для 7-го класса с довольно похожими названиями. То же самое касается и справочника по математике: для 6-го класса их 40, для 7-го класса — 42.
По предмету «Английский язык» только для курса English 6 имеется 24 справочника: Инструкции по решению упражнений по английскому языку 6, Грамматика английского языка 6 и упражнения по продвинутому уровню, Инструкции и выполнение упражнений по английскому языку 6, Дополнительные упражнения по английскому языку 6, Английский язык 6 без ответов, Английский язык 6 с ответами, Упражнения с несколькими вариантами ответов по английскому языку 6, Практика навыков аудирования для английского языка 6, Повторение и тестирование по английскому языку 6, Весело изучайте лексику английского языка 6, Самостоятельное изучение олимпиад по английскому языку 6...
У каждой книги привлекательное название и предисловие, она полна «секретов», «навыков», броских цветов и рисунков. Большинство книг издаётся Вьетнамским издательством «Образование», поэтому родители ещё больше растеряны и обеспокоены выбором. На некоторых учебниках указано «Образование», на других — «Вьетнамское издательство». Существует множество справочников, и родители не могут решить, покупать или обменивать их, потому что они не нравятся учителям. Г-жа Ханг, чей ребёнок учится в школе «Дой Кунг» в городе Винь, рассказала: «Я купила книгу своему ребёнку, но когда я пришла домой, учительница сказала, что она не та, и мне пришлось купить её снова».
На кассе родитель подошёл вернуть книгу, потому что учитель сказал, что купил не ту книгу, но кассир не разрешил ему вернуть, так как у родителя не было чека, подтверждающего покупку книги. На вопрос, как купить нужную книгу, кассир ответил: «Нужно принести образец». Но в начале нового учебного года, за исключением нескольких учителей, которые покупают книги для своих детей, большинство родителей готовятся купить книги перед началом учебного года. Как же они узнают, какая книга – образец?
Многие родители, купившие книги в супермаркете Big C, также говорили, что им пришлось выбросить десятки книг, потому что школа заявила, что это не те книги, например, «Упражнения по картам», «Упражнения по истории», «Упражнения по биологии» и т. д. Но когда они пришли их вернуть, им не разрешили это сделать.
В предисловиях ко многим справочникам говорится: «В ответ на конкурс Министерства образования и профессиональной подготовки на лучший справочник… мы написали… и надеемся получить отзывы от…». Министерство образования и профессиональной подготовки должно оценивать качество этих книг, разрешая продажу лишь определённого количества, чтобы учителя, учащиеся и родители знали, какие книги качественные, а какие им нужно изучать. Избыток учебников и справочников на рынке создаёт трудности для родителей и учащихся. После окончания учебного года ученики «бросаются» в другой «лес» книг, не успев оценить пройденное.
Статья и фотографии: Чау Лан.
