Рыбаки Нге Ан сорвали джекпот благодаря богатому сезону креветок

Вьет Хунг November 17, 2018 09:51

(Baonghean.vn) - При цене продажи 10 000–12 000 донгов/кг каждая лодка рыбаков в коммуне Куинь Лап города Хоанг Май (Нгеан), выходящая в море для ловли морских креветок, зарабатывает почти десять миллионов донгов за сеанс.

В 5 утра 17 ноября в рыболовном порту Куинь Лап (город Хоангмай) десятки рыболовных судов с рыбаками непрерывно возвращались к берегу. Фото: Вьет Хунг
Sau khi phân loại, những khay ruốc biển đầy ắp được ngư dân vận chuyển xuống đò để mang ra chợ bán. Hiện giờ ruốc có giá từ 10.000 - 12.000 đồng/kg. Ảnh: Việt Hùng
Зная, что лодка вернулась на берег, г-жа Нгуен Тхи Хоа принесла на лодку инструменты, чтобы помочь мужу сортировать креветки. Эта работа заняла около часа. После сортировки рыбаки перевезли поддоны с креветками на лодку, чтобы продать на рынке. В настоящее время креветки стоят от 10 000 до 12 000 донгов за кг. Фото: Вьет Хунг

Chuyến về bờ sáng sớm nay, ngư dân Trần Đình Quỳnh phấn khởi vì thuyền của anh xúc được 7 tạ ruốc biển, trừ chi phí thu lãi hơn 6 triệu đồng.
Вернувшись на берег рано утром, рыбак Чан Динь Куинь был взволнован: его лодка выловила 700 кг морских креветок. После вычета расходов он получил прибыль более 6 миллионов донгов. «Мы вышли вчера в 5 вечера и ловили креветок с прошлой ночи до сегодняшнего утра. Сейчас сезон морских креветок, так что все рыбаки получают большую прибыль», — поделился господин Куинь. Фото: Вьет Хунг

Với ngư dân Lê Hùng, chuyến về bờ sáng nay được xem là bội thu nhất khi thuyền của anh xúc được hơn 1 tấn ruốc biển, cho thu nhập trên 10 triệu đồng. Anh chia sẻ, ra khơi từ chiều hôm qua, tối đến mới bắt đầu thả te xuống biển, gặp được luồng ruốc nhiều nên sau 3 tiếng là đầy khoang. Ảnh: Việt Hùng
Для рыбака Ле Хунга сегодняшнее утреннее возвращение на берег стало самым плодотворным походом: его лодка выловила более тонны морских креветок, заработав более 10 миллионов донгов. Он рассказал, что вышел в море вчера днём и только вечером начал забрасывать сети в море. Он обнаружил огромное количество креветок, поэтому через 3 часа трюм был полон. Фото: Вьет Хунг

Theo chia sẻ của ngư dân, từ tháng 8 đến tháng giêng ÂL năm sau là vào mùa ruốc biển, nhưng cao điểm nhất vẫn từ tháng 9 - 10 ÂL. Để săn được ruốc, ngư dân sử dụng thuyền dạ và te lưới có công suất máy từ 120 CV trở lên để khai thác ruốc. Ảnh: Việt Hùng.
По словам рыбаков, сезон морских креветок приходится на период с августа по январь следующего лунного года, но пик по-прежнему приходится на период с сентября по октябрь того же лунного года. Для ловли морских креветок рыбаки используют лодки и сети с двигателями мощностью 120 л.с. и более. Фото: Вьет Хунг.

Г-н Нгуен Ван Зунг, опытный рыбак, рассказал, что сети для ловли креветок часто более ценны, поскольку в них нет других видов рыб; кроме того, креветки крупнее тех, которые используются для подтягивания сети к морскому дну. Сеть для ловли креветок сделана из двух деревянных стволов, каждая сторона которых имеет длину 16 метров, с сеткой посередине. При выходе в море сеть опускают примерно на метр в воду для ловли креветок. Фото: Вьет Хунг

Trời dần sáng, nhiều thuyền đánh ruốc về bờ càng đông hơn và nhộn nhịp hẳn. Mặc dù vất vả với nghề biển nhưng với những khay ruốc đầy ắp đã mang đến niềm phấn khởi cho các ngư dân. Ảnh: Việt Hùng
Небо постепенно прояснилось, и множество креветколовских судов вернулось к берегу, становясь всё более многолюдными и оживленными. Хотя мореходство было трудным, полные подносы с креветками воодушевляли рыбаков... В настоящее время коммуна Куинь Лап является крупнейшим местом ловли креветок в городе Хоангмай, где зарегистрировано более 50 судов. Кроме того, здесь насчитывается около 100 крупнотоннажных судов, ведущих ловлю вдали от берега. Фото: Вьет Хунг

Ruốc hay con gọi là moi biển, chúng được chế biến thành nhiều món ăn ngon, đặc trưng như xào cải xanh; bí đỏ, khế chua; nấu canh hoặc sử dụng để làm mắm ruốc… Ảnh: Việt Hùng
Креветки или морские креветки перерабатываются во множество вкусных и традиционных блюд, таких как жареная зеленая капуста, тыква, кислый карамбола; их готовят в супе или используют для приготовления креветочной пасты... Фото: Вьет Хунг

Видео: Рыбаки Нге Ан сорвали джекпот в сезон креветок

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Рыбаки Нге Ан сорвали джекпот благодаря богатому сезону креветок
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО