«Спящий визит» в доме Куанг Чунг

(Baonghean.vn) — Узнав о сносе жилого комплекса, мы, «дети Куанг Чунга» из Ханоя, договорились встретиться, чтобы посидеть и вспомнить прошлое. «Ночёвка у друзей» была самой обсуждаемой темой, и почти каждый мальчишка хотя бы раз в жизни сталкивался с этим.

В апреле 1976 года первые жильцы жилого комплекса Куанг Чунг переехали в новый дом. Нам потребовалось два-три года, чтобы познакомиться друг с другом, но постепенно мы, дети Куанг Чунга, стали друзьями. Когда мы пошли в школу, нас называли «жилым комплексом», и мы этим гордились.

Куангчунг считался образцовым городским районом в то время, потому что в «подрайоне Куангчунг» (так тогда назывался район) были парки, детские сады, продуктовые магазины… позже появились даже начальные и средние школы. В то время во всем городе Винь была только одна угольная электростанция, расположенная недалеко от моста Бен Туй. Когда был уголь, в городе было электричество, когда угля не было, весь город освещался масляными лампами. Летом лаосский ветер разносил песок по улицам, лица людей были сухими и изможденными от солнца и голода. В 70-х и 80-х годах, чтобы предотвратить пожары, во всем городе запретили готовить еду на обед.

Угол жилого дома Куанг Чунг. Фото: Хонг Нгуен.

Многоэтажный дом в Куанг Чунге был окружен песком до самого подножия лестницы. Солнце светило на стены весь день, делая весь квартал похожим на бункер. Если кому-то повезло с электричеством, каждый дом приносил веер-цикаду из компании Dien Co. или веер из бывшего Советского Союза, чтобы справляться с жарой. Обычно электричество было только два-три вечера в неделю, иногда до полуночи, поэтому веер из пальмовых листьев был незаменимой вещью для мам и бабушек. Семьи часто расстилали коврики в коридоре, чтобы соревноваться друг с другом в обмахивании всю ночь напролёт. Отцы и матери обмахивались до тех пор, пока руки не уставали, и они, сами того не замечая, засыпали. Когда мы немного подросли, лет в десять, чтобы наши мамы не так устали, мы приглашали друг друга «ночевать у нас»…

Обычно после радиопередачи «Чтение сказок на ночь» жара, поднимавшаяся с крыши, спадала, и мы все медленно поднимались наверх. Казалось, это было соглашением: девочки должны были жить в отдельной зоне, обычно изолированной. Лунными ночами, сидя на крыше, мы смотрели на город и думали: когда же мы станем взрослыми?

Простая красота решётки из бугенвиллеи в доме B6. Фото: Truong Manh Ha.

На террасе мы рассказывали друг другу разные истории, дожидаясь первого дуновения ветра с моря, а затем все погрузились в глубокий летний сон. Бывали дни, когда мои друзья Сон и Нгиа были так воодушевлены, что пели всю ночь напролёт, а девочки сидели вокруг, открыв рты, слушали, словно глотая каждое слово. Вслед за братом мы пойдём домой /Rè re lá do la do la sơn la/ Вслед за другом мы пойдём домой /Rè re lá do la do la sơn la/ Возвращаясь в деревню, где есть дамба…

Когда мы стали немного старше, мы иногда планировали переночевать «на другом конце континента», чтобы пообщаться со сверстниками из других домов. Обычно в доме с самыми красивыми девочками было больше «гостей». Я до сих пор помню, что в доме B4 жила Ханг «Ка», в доме B3 – Лам «Муа»… когда-то они были прекрасными цветами дома Куанг Чунг. Мальчики из соседних домов часто приходили туда, чтобы блеснуть талантами перед красавицами.

Нам, «детям Куанг Чунга» того времени, сейчас уже за сорок. Каждый раз, приезжая в город во время Тэта, мы садимся вместе и с увлечением говорим о девочках из многоэтажных домов того времени и вспоминаем чудесные детские дни в многоэтажных домах воспоминаний...

Фан Хао