Выше по течению реки Джанг

Нгуен Тхань Хай June 10, 2018 20:28

(Baonghean.vn) — Каждый, кто когда-либо бывал в Тра Лане, наверняка слышал народную песню: «Я странствую по горам и лесам, / Нигде нет прекраснее Дабана и реки Зян». Давайте полюбуемся дикой, поэтичной красотой с помощью следующих изображений:

Sông Giăng bắt nguồn từ khe Khẳng, trong lõi Rừng Quốc gia Pù Mát (Con Cuông - Nghê An) rồi chảy theo hướng Tây Bắc - Đông Nam và hợp lưu với sông Lam tại huyện Thanh Chương. Sông có độ dốc trung bình 17.2% nên có hàng trăm ghềnh đá mọc lên giữa dòng, tạo nên sức chảy mãnh liệt và ẩn chứa nhiều hiểm nguy.
Река Зянг берёт начало в Кхе Кханге, в самом сердце национального леса Пу Мат (Кон Куонг), затем течёт с северо-запада на юго-восток и впадает в реку Лам в районе Тхань Чыонг. Средний уклон реки составляет 17,2%, поэтому в середине течения образуются сотни порогов, создающих поэтическое и величественное зрелище. Фото: Тхань Хай

Trên dòng sông êm đềm đó, những chiếc thuyền độc mộc chụm đầu vào nhau tạo nên khung cảnh yên bình. Ảnh: Thanh Hải
На этой тихой реке долбленые каноэ стоят рядом друг с другом, создавая очень поэтичную картину. Фото: Тхань Хай

Những người dân buông chài, thả lưới. Con Cuông nổi tiếng với đặc sản
Люди забрасывают рыболовные сети. Кон Куонг славится своим фирменным блюдом «Рыба мат из реки Джанг». Фото: Тхань Хай

Những thửa ruộng bậc thang sau mùa gặt. Ảnh: Thanh Hải
Любуясь террасными полями после сбора урожая. Фото: Тхань Хай

Thư thái bên cánh đồng chè trải dài mênh mông. Ảnh: Thanh Hải
Отдых на фоне бескрайних чайных полей. Фото: Тхань Хай

Khoan khoái dưới dòng nước mát lạnh của thác Khe Kèm. Ảnh: Thanh Hải
Отдых под прохладной водой водопада Кхекем. Фото: Тхань Хай

Mặt trời dần khuất, cầu treo Con Cuông đẹp như một bức tranh. Ảnh: Thanh Hải
Солнце постепенно садится, а подвесной мост Конкуонг прекрасен, как картина. Фото: Тхань Хай

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Выше по течению реки Джанг
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО