Получают ли пожилые люди, имеющие внуков, социальные льготы?
Моя мама — единственный ребёнок в семье, а я — единственный внук, который ухаживает за бабушкой (она уже пожилая). Имеет ли бабушка право на социальные пособия? Этот вопрос волнует г-жу Хоанг Тхи Ван (коммуна Хунг Нгуен, Нгеан).
Отвечать:Пункт 5 статьи 5 Постановления № 20/2021/ND-CP устанавливает, что получателями ежемесячных социальных пособий являются лица пожилого возраста, в том числе в следующих случаях:
Статья 5. Лица, получающие ежемесячные социальные пособия
[…]
5. Пожилые люди, попадающие в один из следующих случаев:
а) Пожилые люди, которые являются малоимущими домохозяйствами и не имеют никого, кто был бы обязан и имел бы право их содержать, или имеют кого-то, кто был бы обязан и имел бы право их содержать, но этот человек получает ежемесячные социальные пособия;
б) Пожилые люди, которые являются бедными, у которых нет никого, кто был бы обязан и имел бы право их содержать, у которых нет условий для проживания в обществе, которые имеют право на поступление в учреждение социальной помощи, но есть кто-то, кто мог бы их воспитывать и заботиться о них в обществе.
В соответствии с пунктом 2 статьи 10 Закона о пожилых людях, вступившего в силу с 1 июля 2010 года:
Лицами, имеющими обязанность и право оказывать поддержку пожилым людям, являются:
- Дети и внуки пожилых людей;
- Другие лица обязаны оказывать поддержку и содержание в соответствии с положениями законодательства о браке и семье.
Кроме того, в соответствии с пунктом 6 статьи 2 Указа 20/2021/ND-CP: Лицами, имеющими обязанность и право содержать пожилых людей, являются жена, муж или дети, внуки пожилых людей и другие лица, обязанные их воспитывать и обеспечивать в соответствии с положениями закона о браке и семье.
В соответствии со статьями 107, 113, 114 Закона «О браке и семье» 2014 года к лицам, обязанным оказывать поддержку и содержание, относятся:
- Братья и сестры: обязаны поддерживать друг друга в случае отсутствия родителей или если у родителей нет условий для ухода, воспитания, ухода и обучения своих детей.
- Дедушки и бабушки по отцовской и материнской линии: обязаны содержать своих внуков в случае, если внуки являются несовершеннолетними или совершеннолетними внуками, которые не могут работать, не имеют имущества, необходимого для их содержания, и не имеют никого, кто мог бы их содержать в установленном порядке; в то же время совершеннолетние внуки, которые не проживают со своими бабушками и дедушками по отцовской и материнской линии, обязаны содержать своих бабушек и дедушек в случае, если бабушки и дедушки не могут работать, не имеют имущества, необходимого для их содержания, и не имеют никого, кто мог бы их содержать.
- Тети, дяди, дяди по отцовской линии: обязаны содержать своих племянников и племянниц в случае, если племянницы и племянники являются несовершеннолетними или совершеннолетними племянниками и племянницами, которые не могут работать и не имеют имущества, чтобы содержать себя без посторонней помощи; в то же время совершеннолетние племянницы и племянники, которые не проживают со своими тетями, дядями, дядьями по отцовской линии, обязаны содержать этих людей в случае, если они не могут работать и не имеют имущества, чтобы содержать себя без посторонней помощи.
Таким образом, именно вы имеете право и обязанность содержать свою бабушку. Следовательно, если ваша бабушка — единственный человек, обязанный содержать её в соответствии с вышеуказанными положениями, и вы также получаете ежемесячные социальные выплаты, то ваша бабушка будет получать ежемесячные социальные выплаты; и наоборот, если вы не получаете ежемесячные социальные выплаты, ваша бабушка не будет получать ежемесячные социальные выплаты.