Жители северных провинций борются с паводковыми водами

DNUM_AEZAIZCABF 17:54

Продолжительные дожди и наводнения на Севере стали причиной наводнений по всему миру, заставив людей строить собственные плоты из бамбука, бананов, а также использовать куски дерева и автомобильные камеры для передвижения по воде.

Mưa lớn bắt đầu ở Quảng Ninh từ ngày 25/7 khiến các khu vực Hạ Long, Cẩm Phả, Vân Đồn chìm trong nước. Quốc lộ 18A đoạn tại dốc Đèo Bụt, phường Hà Phong (TP Hạ Long) bị ngập sâu tới 1,5 m khiến nhiều người phải bỏ tiền đi thuyền qua đoạn ngập dài khoảng 100 m.
25 июля в провинции Куангнинь начались сильные дожди, в результате чего районы Халонг, Камфа и Вандон оказались под водой. Национальное шоссе 18А на склоне Део Бут в районе Хафонг (город Халонг) было затоплено на глубину до 1,5 м, в результате чего многим пришлось платить за переправу на лодке через затопленный участок длиной около 100 м.

Một số người dân đưa xe kéo, thuyền máy ra chở người và phương tiện với giá 50.000 đồng/xe máy và 30.000 đồng/người.
Некоторые люди используют рикши и моторные лодки для перевозки людей и транспортных средств за 50 000 донгов за мотоцикл и 30 000 донгов за человека.

Tại xã đảo Việt Hải, huyện Cát Hải (Hải Phòng), mưa lớn từ ngày 29/7 khiến 30 trên tổng số 91 hộ dân bị ngập sâu tới nóc nhà. Lực lượng cứu hộ đã đưa người, vật nuôi đến nơi an toàn và cắt cử người bảo vệ tài sản cho nhân dân. Đây là trận lụt đầu tiên của xã Việt Hải kể từ khi thành lập đến nay.
В коммуне Вьетхай острова Катхай (провинция Хайфон) сильные дожди, начавшиеся 29 июля, привели к затоплению 30 из 91 домохозяйств до самой крыши. Спасатели эвакуировали людей и скот в безопасное место и выделили людей для защиты имущества. Это первое наводнение в коммуне Вьетхай с момента её основания.

Bất chấp nguy hiểm, một người dân dùng bình nước làm phao bơi để vào trong xã.
Несмотря на опасность, один из местных жителей использовал бутылку с водой в качестве спасательного круга, чтобы доплыть до коммуны.

Từ đêm 31/7, mưa lớn lan rộng khiến hàng loạt tỉnh miền núi như Lạng Sơn, Cao Bằng, Điện Biên, Lào Cai, Lai Châu... bị sạt lở đất, lũ ống, lũ quét, bản làng xa bị cô lập. Nước lũ dâng cao
Начиная с ночи 31 июля обильные ливни стали причиной оползней, внезапных наводнений и изоляции отдаленных деревень во многих горных провинциях, таких как Лангшон, Каобанг, Дьенбьен, Лаокай, Лайчау и т. д. Уровень воды поднялся и «окружил» 17 домохозяйств в деревне Лунг Ман коммуны Зя Лок округа Чи Ланг (Лангшон), вынудив людей строить банановые плоты для передвижения.

Người già, phụ nữ, trẻ em đã được đi sơ tán, chỉ còn đàn ông ở lại trông đồ đạc. Thôn Lũng Mần bị cắt điện, thiếu nước sinh hoạt, thiếu lương thực, thực phẩm. Lực lượng cứu hộ dùng xuồng mang nước, mì gói, nến vào cho người dân. Để nhận đồ cứu trợ, người đàn ông này đi bằng săm ôtô thay cho thuyền.
Пожилых людей, женщин и детей эвакуировали, оставив только мужчин присматривать за их имуществом. Деревня Лунг Ман осталась без электричества, воды, еды и продовольствия. Спасатели доставляли воду, лапшу быстрого приготовления и свечи на лодках. Чтобы получить гуманитарную помощь, этот мужчина вместо лодки использовал автомобильную камеру.

Thôn 4 xã Vạn Linh, Chi Lăng (Lạng Sơn) bị ngập 2-4 m trong nước lũ. Để phá thế cô lập, 4 chiếc bè đơn giản đã được người dân tự đóng phục vụ nhu cầu đi lại. Mỗi bè chở tối đa 2 người lớn và xe máy với giá 5.000-10.000 đồng.
Деревня 4, коммуна Ван Линь, Чи Ланг (Лангшон), оказалась под водой на глубине 2–4 метра. Чтобы преодолеть изоляцию, жители сами построили четыре простых плота для своих передвижений. Каждый плот вмещает до двух взрослых человек и мотоцикл, стоимость составляет от 5000 до 10 000 донгов.

Trong sáng 4/8, mưa lớn vẫn chưa ngớt tại huyện Thông Nông (Cao Bằng). Tại hai tuyến đường dân sinh liên huyện, xã đoạn từ xã Thanh Long đi xã Bình Lãng bị ngập sâu hơn 2 m. Để đi lại, người dân phải di chuyển bằng những chiếc bè tạm bằng tre với mỗi lượt đi từ 20.000 đồng đến 50.000 đồng.
Утром 4 августа в районе Тхонг Нонг (Каобанг) ​​продолжились сильные дожди. Две межрайонные и межкоммунальные дороги от коммуны Тхань Лонг до коммуны Бинь Ланг были затоплены более чем на 2 метра. Чтобы передвигаться, людям пришлось использовать временные бамбуковые плоты, стоимость одной поездки составляла от 20 000 до 50 000 донгов.

Mưa lớn mở rộng ở các tỉnh miền Bắc và lan xuống Bắc Trung Bộ. Lũ thượng nguồn sông Mã lên nhanh, nhiều bản làng ở các huyện Cẩm Thủy, Bá Thước, Quan Hóa, Mường Lát (Thanh Hóa) bị cô lập. Chính quyền phải di tản gấp hơn 100 hộ dân tới nơi cao hơn. Trong ảnh, người dân xã Thành Sơn, huyện Bá Thước dùng mảnh ván di chuyển trên đường.  Cơ quan khí tượng cho biết, trong ngày và đêm nay mưa rào và giông còn tiếp diễn ở Bắc Bộ. Tính từ ngày 25/7 đến nay, đợt mưa lũ lịch sử diễn ra ở Quảng Ninh rồi lan rộng ra toàn miền Bắc đã làm 28 người chết, 8 người mất tích. Riêng tỉnh Quảng Ninh thiệt hại 2.700 tỷ đồng, các địa phương khác chưa thống kê hết.
Сильные дожди распространились на северные провинции и перекинулись на Северо-Центральный регион. Наводнения в верховьях реки Ма быстро поднялись, изолировав многие деревни в районах Камтхы, Ба Тхыок, Куанхоа и Мыонглат (Тханьхоа). Властям пришлось эвакуировать более 100 домохозяйств в более возвышенные места. На фотографии люди в коммуне Тханьшон района Ба Тхыок используют доски для передвижения по дороге. Метеорологическое агентство сообщило, что ливни и грозы продолжатся на севере сегодня и сегодня ночью. С 25 июля в результате исторических наводнений, которые произошли в Куангнине и затем распространились на весь север, погибли 28 человек и 8 пропали без вести. Только в провинции Куангнинь ущерб составил 2,7 млрд донгов, в то время как в других населенных пунктах ущерб еще не полностью подсчитан.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

По данным VNE

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Жители северных провинций борются с паводковыми водами
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО