Что делать людям, у которых срок действия книг регистрации домохозяйств истекает 1 января 2023 года?

ПВ:Можете ли вы подробнее рассказать о правилах отмены бумажных книг регистрации по месту жительства и бумажных книг регистрации временного проживания с 1 января 2023 года?

Полковник Луонг Зе Лок:В ноябре 2014 года 13-е Национальное собрание приняло Закон об идентификации граждан, который является основой для создания инструмента учёта населения, призванного заменить книгу регистрации домохозяйств. В ноябре 2020 года 14-е Национальное собрание приняло Закон о месте жительства (с поправками).

Согласно положениям Закона о проживании 2020 года, бумажные домовые книги и бумажные книги временного проживания используются и имеют силу документов и бумаг, подтверждающих проживание, до 31 декабря 2022 года. Таким образом, бумажные домовые книги больше недействительны, а это значит, что бумажные домовые книги будут отменены с 1 января 2023 года.

Департамент административного управления общественным порядком полиции провинции помогает людям на пешеходной улице зарегистрироваться для получения электронной учётной записи. Фото предоставлено.

После отмены бумажных похозяйственных книг, с 1 января 2023 года, власти будут управлять информацией о месте жительства граждан в электронном виде, также известной как электронные похозяйственные книги. Отмена бумажных похозяйственных книг означает отказ от ведения данных о месте жительства с помощью книг и бумажных документов. Государство по-прежнему сохраняет систему ведения похозяйственной регистрации, просто заменив её более современным и эффективным программным обеспечением.

ПВ:Какие методы применяются при осуществлении административных процедур или гражданско-правовых сделок после истечения срока действия книги регистрации домохозяйства и книги регистрации временного проживания?

Полковник Луонг Зе Лок:После истечения срока действия книги регистрации домохозяйства или книги временного проживания граждане могут воспользоваться одним из следующих семи способов для осуществления административных процедур или гражданско-правовых сделок:

- Использование электронной карты CCCD со встроенным чипом является юридическим документом, подтверждающим персональные данные и место жительства.

- Используйте считыватель QR-кодов на карте CCCD с чипом, интегрированный с компьютером или мобильным устройством, для считывания информации о гражданине с карты CCCD.

- Используйте считыватель чипов на карте CCCD.

- Люди могут искать и использовать личную информацию в Интернете по адресу: https://dichvucong.dancuquocgia.gov.vn и следовать инструкциям.

- Используйте приложение VNeID для отображения информации на электронных устройствах для обслуживания административных процедур и гражданских сделок.

- Воспользуйтесь справкой с места жительства (выдается полицией).

- Использовать уведомление о персональном идентификационном номере и информацию в национальной базе данных населения для подтверждения места жительства людей.

ПВ:Итак, те, кто не завершил процедуры или не имеетудостоверение личности гражданинаЧто делать при имплантации чипа, прежде чем книга регистрации домовладения будет «прекращена»?

Полковник Луонг Зе Лок:До истечения срока действия бумажной домовой книги граждане могут подать заявление на получение справки о месте жительства. После истечения срока действия бумажной домовой книги граждане могут использовать справку о месте жительства в качестве замены в случаях, когда необходимо предоставить документы, подтверждающие место жительства. Содержание этого документа включает информацию о времени, месте и форме регистрации по месту жительства.

В то же время гражданам необходимо оформить чип-удостоверение личности гражданина – юридический документ, подтверждающий персональные данные и постоянное место жительства при прохождении процедур в государственных административных органах. Кроме того, необходимо зарегистрировать электронную учётную запись. С помощью учётной записи первого уровня, люди, уже имеющие чип-удостоверение личности гражданина, могут зарегистрироваться через приложение VNelD на своих телефонах. С помощью учётной записи второго уровня гражданам необходимо обратиться непосредственно в провинциальный или районный отдел полиции для завершения процедуры регистрации.

Фотографирование для получения удостоверения личности гражданина в универсальном отделении полиции провинции Нгеан. Фотография для справки.

ПВ:Многие люди, ещё не прошедшие процедуру оформления или не имеющие удостоверения личности гражданина, обеспокоены тем, что не смогут подтвердить информацию о своём месте жительства после официальной отмены бумажных похозяйственных книг. Можете ли вы предоставить более подробную информацию?

Полковник Луонг Зе Лок:После истечения срока действия бумажных похозяйственных книг и книг регистрации временного проживания с 1 января 2023 года выданные удостоверения личности продолжают действовать в соответствии с действующим законодательством. Таким образом, при предъявлении гражданами удостоверения личности для подтверждения места жительства, государственный орган по-прежнему может проверить соответствующую информацию. Таким образом, после отмены бумажных похозяйственных книг с 1 января 2023 года лицам, не прошедшим процедуру выдачи или не имеющим чипового удостоверения личности гражданина, не нужно беспокоиться о подтверждении места жительства.

Люди приходят в отдел приёма и выдачи результатов Единого центра обработки транзакций округа Дьенчау для совершения транзакций. Фото: PV

Однако для обеспечения законных прав граждан при осуществлении административных процедур и гражданско-правовых сделок в цифровую эпоху лицам, не имеющим чип-встроенного удостоверения личности гражданина или имеющим чип-встроенное удостоверение личности гражданина, но не имеющим учетной записи электронной идентификации, необходимо выделить время на прохождение процедур по выдаче удостоверения личности гражданина и зарегистрироваться для получения учетной записи электронной идентификации, интегрировав документы в учетную запись электронной идентификации в кратчайшие сроки.

Соответственно, после одобрения учётной записи электронной идентификации граждане получат SMS-сообщение от Министерства общественной безопасности следующего содержания: «Департамент административного управления полиции общественного порядка объявляет: регистрационное дело учётной записи электронной идентификации гражданина одобрено. Для активации учётной записи перейдите в приложение VNeID или перейдите по адресу https://vneid.gov.vn». Затем просто скачайте приложение VneID из App Store; Google Play и активируйте его, следуя инструкциям в сообщении, чтобы использовать свою учётную запись электронной идентификации.

ПВ:ССпасибо, товарищ!