Горные жители Нгеана дрожат от холода.

December 19, 2017 17:21

(Baonghean.vn) – В последние дни жителям горных районов Нгеана пришлось бороться с сильным холодом.

Tại các huyện Kỳ Sơn, Tương Dương, Quế Phong... ngay từ đầu buổi sáng, nhiệt độ ngoài trời xuống 6 độ C. Trên các ngả đường, người tham gia giao thông phải đệm thêm rất nhiều lớp áo, kể cả áo mưa để chống rét. Ảnh: Hữu Vi
В районах Кисон, Туонгзыонг, Куэпхонг... с раннего утра температура воздуха опустилась до 6 градусов Цельсия. На дорогах участникам движения приходилось надевать много слоёв одежды, включая дождевики, чтобы защититься от холода. Фото: Хо Фыонг
Các em học sinh trên địa bàn xã Châu Bình (Quỳ Châu) phải hóa trang thành
Учащиеся коммуны Чаубинь (Куйчау) дрожат от холода по дороге в школу. Фото: Хуу Ви
Cụ bà bản Na Ngân, xã Nga My, huyện Tương Dương tranh thủ gom những thanh củi về sưới ấm. Ảnh: Hồ Phương
Пожилая женщина из деревни На Нган, коммуны Нгамы, района Туонгзыонг, воспользовалась возможностью собрать дрова, чтобы согреться. Фото: Хо Фыонг
Tại các hàng quán khu vực thị trấn Tương Dương... Ảnh: Đình Tuân
В магазинах в центральном районе... Фото: Динь Туан
... đến tận các mái nhà sàn của đồng bào, người dân đều phải nhóm lửa để sưởi ấm. Ảnh: Hồ Phương
...даже в деревнях людям приходится разводить костры, чтобы согреться. Фото: Хо Фыонг
Em Già Y Xùa, bản Huồi Đun xã Huồi Tụ (Kỳ Sơn) cắt cỏ cho bò ăn ngay trong chuồng khi nhiệt độ ngoài trời xuống dưới 8 độ C. Ảnh: Hữu Vi
Джиа И Сюа, деревня Хуой Дунь, коммуна Хуой Ту (Ки Сон), косит траву, которую коровы едят прямо в коровнике, когда температура на улице опускается ниже 8 градусов Цельсия. Фото: Хуу Ви
Trong màn sương dày đặc của bản Phà Xắc, xã Huổi Tụ (Kỳ Sơn), người đàn ông đồng bào Mông khẩn trương di chuyển đàn bò xuống vùng thấp để tránh rét. Ảnh: Hữu Vi
В густом тумане деревни Пха Сак коммуны Хой Ту (Ки Сон) мужчина из племени монгов срочно перегоняет стадо коров в низины, чтобы спастись от холода. Фото: Хыу Ви
Với đồng bào vùng cao, đêm đến đều phải thức để canh lửa, sưởi ấm cho trâu, bò, tránh thất thoát trong mùa giá rét. Ảnh: Đình Tuân
Ночью многим приходится не спать, чтобы следить за огнём и согревать буйволов и коров в холодные дни. Фото: Динь Туан

ЧПС

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Горные жители Нгеана дрожат от холода.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО