Жители Нге Ан сохраняют спокойствие и не спешат идти за покупками, когда в сообществе есть положительные случаи заболевания.

Тхань Фук May 7, 2021 15:29

(Baonghean.vn) - Как только в городе Хоангмай появился первый положительный случай заболевания COVID-19, у людей увеличился спрос на товары первой необходимости, но не было такой спешки и толкотни в магазинах, как раньше.

Спрос на товары первой необходимости увеличился

Ngay sau khi có lệnh giãn cách xã hội, người dân ở Thị xã Hoàng Mai đã chủ động mua sắm các mặt hàng thiết yếu
Сразу после введения режима социального дистанцирования жители города Хоангмай активно скупали товары первой необходимости. Покупателей было много, объём продаж увеличился в 3-4 раза по сравнению с предыдущим годом. Фото: Тхань Фук

В ночь на 6 мая, после экстренного заседания провинциального народного комитета сгород ХоангмайПровинциальный руководящий комитет по профилактике и контролю COVID-19 поручил местным органам власти ввести социальное дистанцирование в соответствии с Директивой правительства № 15; период внедрения начинается с 7 мая. Поэтому в ночь на 6 мая многие жители коммуны Куинь Лап и соседних коммун поспешили в продуктовые магазины, чтобы купить еду и такие продукты, как лапша быстрого приготовления, растительное масло, рыбный соус, туалетная бумага... для повседневных нужд.

Г-жа Нгуен Тхи Хыонг, жительница района Куинь Тьен (город Хоангмай), сказала: «Мы живём недалеко от зоны эпидемии, поэтому тоже волнуемся. В моей семье пять человек, поэтому потребность в еде и продуктах довольно велика. Поэтому я купила больше рыбы, мяса и лапши быстрого приготовления, чтобы запастись ими для употребления в сезон эпидемии».

Đợt dịch này, người dân chỉ mua đủ dùng trong 2-3 ngày chứ không tích trữ nhiều như trước. Hiện giá cả các mặt hàng tại Hoàng Mai đang bình ổn. Ảnh: Thanh Phúc
Во время пандемии люди покупают только на 2-3 дня и не запасаются так, как раньше. В настоящее время цены на товары в Хоангмае стабильны. Фото: Тхань Фук

Утром 7 мая на традиционных рынках и в продуктовых магазинах города Хоангмай увеличилось число покупателей товаров первой необходимости, в основном риса, лапши быстрого приготовления, растительного масла, рыбного соуса и туалетной бумаги. Спрос вырос по сравнению с предыдущим годом, но лишь некоторые продукты питания подорожали незначительно. Дефицита товаров или ценового ажиотажа не наблюдалось, и в настоящее время на прилавках и в киосках всё ещё достаточно товаров для людей.

В сложной ситуации, связанной с эпидемией COVID-19, департамент поручил коммунам, районам и советам по управлению рынками разъяснить торговцам необходимость обеспечения полного ассортимента товаров первой необходимости для удовлетворения потребностей населения в покупках, одновременно обеспечивая меры профилактики эпидемии. Торговцам предписано не повышать цены на товары первой необходимости... Кроме того, необходимо разъяснить людям, что следует покупать только необходимое количество, не спешить скупать товары и ограничить массовые мероприятия.

Г-н Хоанг Нгок Туй — начальник отдела экономики и инфраструктуры города Хоангмай

Mặt hàng được nhiều người dân thành phố Vinh mua nhiều nhất là mỳ tôm, phở gói, bún ăn liền. Theo chủ các đại lý cho biết, giá cả đang bình ổn, chưa có gì thay đổi. Ảnh: Thanh Phúc
Самыми популярными товарами среди жителей города Винь являются лапша быстрого приготовления, суп фо быстрого приготовления и вермишель быстрого приготовления. Несмотря на рост спроса, по словам продавцов, цены стабильны и не меняются. Фото: Тхань Фук

ВГород ВиньУтром 7 мая количество людей, идущих на рынок и в супермаркет за товарами первой необходимости, немного увеличилось по сравнению с предыдущими годами. Господин Ван Куен, владелец продуктового магазина на улице Ле Вьет Туат, рассказал: «Утром в магазине было продано около 100 коробок лапши быстрого приготовления, фо и вермишели всех видов. Если раньше люди обычно покупали по 5-10 упаковок, то теперь они покупают целую коробку. По сравнению с обычными днями, цена стабильна, ничего не изменилось. В настоящее время на нашем складе около 1000 коробок лапши быстрого приготовления, фо и вермишели всех видов, и мы продолжаем их импортировать, поэтому дефицита нет».

В супермаркетах и ​​магазинах шаговой доступности города число покупателей увеличилось незначительно, а не резко, как во время предыдущих эпидемий.

Не беспокойтесь о товарах, ценовая лихорадка

Các đại lý chuẩn bị sẵn nguồn hàng, lên phương án phục vụ người dân khi dịch bệnh diễn biến phức tạp, đảm bảo không thiếu các mặt hàng thiết yếu. Ảnh: Thanh Phúc
Дилеры готовят товары и планируют обслуживание людей, когда ситуация с эпидемией обострится, гарантируя отсутствие дефицита товаров первой необходимости. Фото: Тхань Фук

По утверждениям крупных поставщиков товаров и предприятий города Винь, в настоящее время поставки товаров первой необходимости для повседневной жизни обильные, цены стабильны, и людям не стоит слишком беспокоиться.

Tại siêu thị, lượng hàng hóa đang rất dồi dào. Ảnh: Thanh Phúc
В супермаркете изобилие товаров. Фото: Тхань Фук

Г-н Тран Ан Кханг, представительсупермаркетКрупный супермаркет на улице Тран Фу в городе Винь сообщил: «В настоящее время в супермаркете в изобилии представлены такие товары, как лапша быстрого приготовления, всевозможные упаковки фо, растительное масло, глутамат натрия, туалетная бумага, медицинские маски, дезинфицирующее средство для рук... До появления новой информации об эпидемии в провинции мы увеличили импорт товаров, разработали план поставок товаров, увеличили штат сотрудников для онлайн-заказов и доставки на дом. В настоящее время цены стабильны, и действует множество промо-программ для стимулирования потребления».

На традиционных рынках города Винь количество людей не является чем-то необычным. По словам торговцев, количество проданных товаров не увеличилось по сравнению с прошлым годом, единственное изменение заключается в том, что они раскупаются быстрее, чем в предыдущие дни. Говорят, что некоторые люди избегают людных мест, поэтому вместо того, чтобы ходить на рынок каждый день, они теперь ходят туда один раз, чтобы закупить продукты на ближайшие 2-3 дня.

Khi dịch bệnh diễn biến phức tạp, các bà nội trợ thay vì đi chợ hàng ngày thì lựa chọn mua đủ dùng trong 2-3 ngày. Ảnh: Thanh Phúc
По мере обострения эпидемической ситуации, вместо того, чтобы каждый день ходить на рынок, домохозяйки предпочитают закупать продукты на 2–3 дня. Фото: Тхань Фук

За пределами стабильностибизнесПодготавливая запасы для удовлетворения потребностей людей, супермаркеты, магазины и традиционные рынки провинции также усилили планы реагирования на эпидемию COVID-19, такие как: люди, приходящие за покупками, должны носить маски, мыть руки дезинфицирующим средством; поддерживать быстрые и удобные покупки в Интернете...

Г-н Цао Минь Ту, заместитель директора Департамента промышленности и торговли, подтвердил: «В настоящее времяторговый центрСупермаркеты, рынки, магазины шаговой доступности, продуктовые магазины, продовольственные магазины, а также поставщики продуктов питания и товаров первой необходимости... продолжают работать в обычном режиме. Запасов товаров первой необходимости достаточно, чтобы удовлетворить потребности людей. Предприятия и местные органы власти также разработали планы реагирования на развитие эпидемии. Поэтому людям не следует паниковать или спешить скупать и запасаться. В районы эпидемии, при необходимости, власти будут поставлять товары по стабильным ценам.

Утром 7 мая председатель Народного комитета города Хоангмай опубликовал срочную телеграмму о введении социального дистанцирования в городе Хоангмай в соответствии с Директивой 15/CT-TTG с 0:00 7 мая. Соответственно, работа предприятий сферы услуг в этом районе временно приостанавливается, за исключением предприятий, реализующих товары и услуги первой необходимости. Таким образом, никакого «запрета на рынке», как сообщалось, нет.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Жители Нге Ан сохраняют спокойствие и не спешат идти за покупками, когда в сообществе есть положительные случаи заболевания.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО