Мужчина приговорен к смертной казни за... фото опубликовано на Facebook

Из фотографии, опубликованной в Facebook

3 января 2015 года в следственное управление полиции округа Аньшон поступило сообщение о происшествии, в результате которого пострадали два человека в районе Гамлет 3 коммуны Хоашон (район Аньшон). После получения сообщения на место происшествия прибыли детективы и сотрудники полиции округа. Пострадавшими оказались мать и дочь Данг Тхи Ван (1980 года рождения, проживающие в районе Гамлет 3 коммуны Хоашон, район Аньшон).

Сразу после инцидента пострадавшей Данг Тхи Ван местные жители оказали неотложную помощь, однако из-за тяжести полученных травм она скончалась по дороге в больницу. Её племянница, Тай Тхи Тхуй Линь (6 месяцев), дочь Вана, получила глубокую рану ото лба до скулы, до кости, и была переведена в акушерско-педиатрическую больницу Нге Ан для операции.

Инцидент произошёл настолько внезапно, что семья жертвы и жители коммуны Хоа Сон были потрясены и встревожены. Однако ещё больше людей смутило то, что преступником оказался не кто иной, как зять жертвы, который раньше жил в той же семье.

Фан Ван Туан был приговорён к пожизненному заключению в суде первой инстанции. Фото: HSVA

Фан Ван Туан (родившийся в 1977 году, проживающий в коммуне Хоашон, уезд Аньшон, уезд Нгеан) был немедленно вызван в районное следственное управление. Поначалу Туан упорно утверждал, что жертва первой напала на него, что и стало причиной инцидента. Со временем, используя свои профессиональные методы, следователи заставили Фан Ван Туана склонить голову, признать вину и рассказать о процессе совершения преступления.

Известно, что Фан Ван Туан женился на г-же Данг Тхи Киеу (также проживающей в коммуне Хоа Сон района Ань Сон), младшей сестре г-жи Ван. После некоторого периода совместной жизни из-за разногласий во взглядах у пары часто возникали конфликты.

Примерно в июне 2014 года из-за жизненных неурядиц Фан Ван Туан избил и выгнал жену из дома. Разочарованная жена Туана уехала на юг страны по делам, а сам Туан отправился в Лаос работать строителем.

В конце 2014 года, увидев в Facebook пикантную фотографию своей жены с нечётким лицом (фото было опубликовано вирусом Facebook), Туан, подозревая, что это его жена, сел на автобус из Лаоса. Туан въехал на мотоцикле прямо в дом г-жи Ван. Звук мотора был громким, поэтому г-жа Ван сказала: «Дома спит маленький ребёнок, громкий звук мотора напугал её», — и выгнала Туана из дома. Туан сказал: «Я не знал, пожалуйста, простите меня, мне очень жаль», — и выехал на мотоцикле из дома г-жи Ван.

Подозревая, что Киеу едет в Лаос по делам, Туан попросил номер телефона Киеу, чтобы позвонить его жене и прояснить ситуацию, но Ван ответила, что она не знает номера телефона Киеу.

Фан Ван Туан и г-жа Ван продолжали спорить, и Туан душил другого рукой. В этот момент сосед, г-н Нгуен Ван Куанг, услышал громкий шум и немедленно подбежал, чтобы остановить их, и Туан ушёл. Вернувшись домой, Туан взял нож, заткнул его за пояс и поехал на мотоцикле к дому г-жи Ван, чтобы «выпытать правду».

Туан сказал: «Киеу — проститутка в Лаосе, я покажу её тебе». В тот момент госпожа Ван держала на руках ребёнка и сказала, что не знает, где её сестра.

Туан сказал: «Киеу во Вьетнаме или в Лаосе? Зачем он зашёл на Фейсбук и подружился с лаосцем, у которого была фотография, где они занимаются сексом на лестнице? Если он в Лаосе, скажите ему, чтобы он возвращался и не трогал всех». Г-жа Ван отказалась смотреть на фотографию и сказала: «Не выдвигайте ложных обвинений».

Подсудимый Фан Ван Туан на суде первой инстанции. Фото: HSVA

В порыве ярости, не в силах совладать с собой, Туан погнался за Ваном и несколько раз ударил его ножом. Жертва упала на землю. В этот момент соседи бросились его остановить, но он сопротивлялся и продолжал бить жену ножом. Хотя Линь защищала мать, Туан всё же полоснул её ножом от лба до щеки.

Совершив преступление, Туан скрылся. Вана и Линь быстро доставили в отделение неотложной помощи, но из-за тяжести полученных травм Ван скончалась по дороге. Заключение отдела криминалистики полиции провинции Нгеан показало, что жертва, Данг Тхи Ван, скончалась от шока, острой кровопотери, вызванной множественными травмами, переломами черепа и разрывом мозговой ткани. Линь была доставлена ​​в провинциальную больницу для оказания неотложной помощи, и было установлено, что ей был причинен 15% вреда здоровью.

Поздние слезы

29 мая 2015 года Народный суд провинции Нгеан начал судебное разбирательство в первой инстанции по делу обвиняемого Фан Ван Туана за преступлениеУбийствоНесмотря на палящую жару, семья жертвы Данг Тхи Ван прибыла в суд пораньше. Отец и сын Тхай Ван Минь (муж Вана) были одеты в хлопковые рубашки и принесли портреты жены и матери, «требуя мести».

Родственники жертвы прибыли очень рано, чтобы присутствовать на суде над Фан Ван Туаном. Фото: HSVA

Маленькая Тхи Туй Линь была слишком мала, чтобы осознать свою боль. Она спала на плече родственника, её лицо всё ещё выражало шок, поскольку резаная рана дяди тянулась от лба до щеки.

«Мне так жаль её, она потеряла мать, когда ей было всего шесть месяцев. Теперь порез превратился в келоидный рубец, и он останется на её лице до конца жизни. После смерти матери отец мучается с двумя детьми, и девочка переехала жить ко мне…» — вздохнула тётя девочки.

Изнуряющая жара, почти в 40 градусов Цельсия, создавала в зале ещё большую духоту и, казалось, ещё больше накалялась, когда судья спросил подсудимого: «Зачем вы избили госпожу Ван?». Туан смутился и сказал: «Я так разозлился, потому что много раз просил номер телефона жены, но госпожа Ван мне его не дала». Судья продолжил: «Даже если бы они знали, у них было право ничего не говорить. Я жил с госпожой Киеу без свидетельства о браке. Я оскорблял жену, как будто это была ежедневная еда. Кто виноват, что моя жена ушла из дома? Я должен знать, как я жил, чтобы заставить жену уйти. Пил ли я, бил или оскорблял ли свою жену?». Туан молча склонил голову.

Через некоторое время сам Туан заявил в суде: «Потому что у моей жены были незаконные отношения с другим человеком, и я увидел, как она добавляет друзей и публикует оскорбительные фотографии на Facebook. Ответчик разозлился и попросил у неё номер телефона, чтобы сказать ей, чтобы она удалила эти фотографии. Но...».

Услышав это признание, присутствовавшие на суде, похоже, были очень удивлены. Судья задался вопросом: «Только из-за фотографии в Facebook, которая стала вирусной, подсудимый убил свою невестку и ранил племянника. Стоило ли это того?». «Нет. Подсудимый ошибался», — Туан с сожалением склонил голову.

На суде Туан признал свою вину. Представитель Народной прокуратуры провинции Нгеан потребовалпожизненное заключениеза убийство, 2–3 года лишения свободы за умышленное нанесение телесных повреждений.

Господин Тхай Ван Минь принёс в суд портрет своей жены, чтобы «требовать отомстить за её жизнь». Фото: HSVA

Г-н Тай Ван Минь, законный представитель потерпевшей, попросил присяжных приговорить Туана к смертной казни. «Моя жена трагически погибла, мой ребёнок ещё слишком мал, и Туан не пощадил её. Если Туан останется в живых, он продолжит причинять неприятности. Нам сейчас ничего не нужно, только жизнь за жизнь», — сказал г-н Минь.

Когда ему дали последнее слово, Туан попросил присяжных вернуться и посмотреть на семью Миня. Он пробормотал извинения, но семья жертвы их не приняла. Туан надеялся, что присяжные рассмотрят вопрос о том, чтобы оставить его в живых, чтобы у него был шанс вернуться, вырастить ребёнка и искупить свои ошибки перед семьёй Вана.

Присяжные совещались, и Туана вернули в ряд подсудимых. Семья привела его маленького ребёнка примерно в двух метрах от них. Он повернул голову и крикнул: «Дитя моё, это папа, это папа. Простите меня...» Увидев, что семья привела своего ребёнка, Туан позвал его, а затем уткнулся лицом в шершавые, чёрные руки и разрыдался перед судом.

Судебная коллегия постановила, что действия Туана относятся к категории особо тяжких, повлекших лишение жизни другого человека, причинение вреда несовершеннолетнему, неспособному защитить себя, а также нарушивших общественный порядок и безопасность, и что подсудимому следует назначить суровое наказание. Однако в ходе следствия и суда Туан чистосердечно признался в содеянном и раскаялся, а его семья частично возместила потерпевшему ущерб.

Рассмотрев отягчающие и смягчающие обстоятельства, коллегия приговорила Фан Ван Туана к пожизненному заключению за убийство и трём годам лишения свободы за умышленное причинение вреда здоровью. По совокупности этих двух приговоров Туан должен отбыть пожизненное заключение. Кроме того, Туан должен выплатить семье Миня более 120 миллионов донгов и обязан содержать троих детей Миня, выплачивая им по 600 000 донгов в месяц до достижения ими совершеннолетия.

За раскаленным солнцем коридором стояла худенькая и смуглая тётя Туана, плакала, наблюдая, как тот надевает наручники. Она держала в руках пакет клейкого риса и коробку сосисок и пыталась передать их Туану, но не смогла. «Я просто хочу увидеть его хоть раз. Я же старая. Боже мой, из-за одной фотографии в Фейсбуке всё это случилось», – жаловалась она, сокрушаясь. Туан тоже повернул голову, чтобы посмотреть на тётю, которая застыла на солнце, словно статуя, и вдруг разрыдался. Из-за своего непонимания Туан зашёл слишком далеко.

Увидев маленького ребёнка, которого привели его родные, Туан позвал его и, уткнувшись лицом в грубые, чёрные руки, разрыдался перед судом. Фото: HSVA

Однако, понимая, что приговор Туану слишком мягкий и несоразмерный совершенному им преступлению, семья жертвы подала апелляцию в Высший народный суд.

11 января 2016 года в здании Народного суда провинции Нгеан Высокий народный суд Ханоя начал апелляционное слушание и вынес приговор подсудимому Фан Ван Туану. В ходе апелляционного слушания было установлено, что преступное поведение Туана носило особо опасный, хулиганский характер и имело намерение довести преступление до конца, поэтому оно не имело никакой ценности для исправления. В связи с этим апелляционная коллегия удовлетворила апелляцию потерпевшего, пересмотрела решение суда первой инстанции и приговорила Туана к смертной казни за убийство.