Люди жалуются на то, что оригинальные свидетельства о рождении не перевыдаются
(Baonghean.vn) – Инцидент произошел в городе Винь, и поскольку оригинальное свидетельство о рождении не было восстановлено, нуждающиеся люди обеспокоены...
Г-жа НТВ (жительница города Винь) рассказала газете Nghe An, что, когда она готовила документы для своего ребёнка, она обнаружила, что оригинал свидетельства о рождении был утерян. Поскольку школа, в которую её ребёнок собирался сдавать вступительные экзамены, требовала проверки оригинала свидетельства о рождении, она обратилась в местный отдел, чтобы получить новый.
Однако судебный пристав и регистратор актов гражданского состояния округа ответил: «Новый Закон о гражданском состоянии регулирует только перерегистрацию свидетельств о рождении, но не перевыдачу оригиналов свидетельств о рождении. В случае вашего ребёнка Народный комитет округа сохранил полную информацию, поэтому он перевыдаст только копию свидетельства о рождении…»
 |
| Процедуры регистрации домохозяйств осуществляются в Едином транзакционном центре города Винь. |
Г-жа НТВ сказала: «Я поискала в интернете и обнаружила, что некоторые СМИ сообщали, что они всё ещё разрешают перевыдавать оригинальные свидетельства о рождении. Я не понимаю, почему Нге Ан этого не делает. В школе, где мой ребёнок собирается сдавать экзамен, есть такое правило, и теперь мы не знаем, как заполнить заявление за моего ребёнка…».
После расследования, проведенного в Народном комитете района, где проживает г-жа НТВ, судебный пристав и сотрудник органов гражданского состояния подтвердили факт инцидента и пояснили, что невыдача свидетельства о рождении соответствовала положениям Закона о гражданском состоянии 2015 года, вступившего в силу в январе 2016 года.
Этот судебный и гражданский служащий пояснил: «Раньше перевыдача оригиналов свидетельств о рождении осуществлялась в соответствии с Указом № 158. В Указе № 158 есть раздел, чётко регламентирующий перевыдачу оригиналов свидетельств о рождении. С принятием и вступлением в силу Закона о гражданском состоянии 2015 года и Указа № 123 раздел о перевыдаче оригиналов свидетельств о рождении перестал существовать. В ходе обучения по применению нового закона наше начальство распорядилось прекратить перевыдачу оригиналов свидетельств о рождении. Поэтому отделение больше этим не занимается…»
Между тем, председатель районного народного комитета выразил обеспокоенность: «В нашем районе не только госпожа НТВ сталкивается с необходимостью переоформления оригинала свидетельства о рождении. Я думаю, что любая семья может потерять документы, и когда возникнет такая необходимость, мы должны создать условия для их переоформления. Но на самом деле никаких проблем с переоформлением оригинала свидетельства о рождении нет. Оригинальные данные теперь хранятся в районной администрации и общине, ошибок нет. Новый закон тоже нужно внимательно изучить на практике, чтобы создать больше удобства для людей, верно?»
Ха Джанг
