Жители гор Нгеан испытывают «жажду» чистой воды после наводнения

September 20, 2017 10:58

(Baonghean.vn) - После наводнения жители высокогорья Нгеан столкнулись с трудностями при поиске чистой воды, поскольку вода в ручьях была мутной, а трубы были смыты и серьезно повреждены.

Sau mưa lũ, các khe suối vùng cao nước chảy cuồn cuộn cuốn theo đất đá, gỗ rác từ thượng về gây ô nhiễm nghiêm trọng. Đây cũng chính là nguồn nước được người dân dùng trong ăn uống và sinh hoạt hàng ngày. Ảnh: Đào Thọ
После наводнения ручьи в высокогорье бурно текут, неся с собой землю, камни и древесные отходы с верховьев, что приводит к серьёзному загрязнению. Фото: Дао То
Thậm chí ở một số nơi như bản Nhãn Cù, Nhãn Lỳ (xã Tà Cạ - Kỳ Sơn), sau lũ quét khe suối bị vùi lấp khiến nước không thể chảy ra được. Ảnh: Đào Thọ
Даже в некоторых местах, таких как деревни Нхан Ку и Нхан Ли (коммуна Та Ка, Ки Сон), после внезапных паводков ручьи были засыпаны камнями и землёй. Фото: Дао То
Nhiều địa bàn khác, đường ống nước bị cuốn trôi hoặc hư hỏng nặng, người dân phải băng rừng vượt suối để khắc phục. Ảnh: Đào Thọ
Во многих других районах водопроводные трубы были смыты и серьёзно повреждены, и людям пришлось идти через леса и ручьи, чтобы их починить. Фото: Дао То
Anh Vi Văn Hằng trú ở bản Nhãn Lỳ (xã Tà Cạ - Kỳ Sơn) cho hay, từ ngày lũ quét đi qua, gia đình anh phải thay phiên nhau đi lấy từng can nước đục ngầu từ sông Nậm Mộ về dùng. Dù biết nước không sạch nhưng nấu lên vẫn còn có để dùng. Ảnh: Đào Thọ
Г-н Ви Ван Ханг из деревни Нхан Ли (коммуна Та Ка, район Ки Сон) рассказал, что после того, как внезапное наводнение прошло, каждому члену семьи пришлось по очереди принести канистру воды из реки Нам Мо, чтобы дать грязи отстояться, прежде чем использовать её в повседневных целях. Фото: Дао То
Một số nơi người dân còn dùng xe máy đi xa để được chở nhiều can nước. Ảnh: Đào Thọ
Молодые люди в новой деревне могут ездить на мотоциклах за десятки километров, чтобы доставить воду обратно. Фото: Дао То
Họ còn
Многие даже проявляют «креативность», собирая просачивающуюся воду из горных расщелин. Фото: Дао То
Thiếu nước sạch sinh hoạt, mọi người đổ dồn ra sông tắm rửa, giặt giũ dù nước sông cũng bị ô nhiễm nặng nề. Ảnh: Đào Thọ
Не имея чистой воды для ежедневного использования, люди стекаются к реке, чтобы искупаться и постирать одежду, несмотря на сильно загрязнённый источник воды. Фото: Дао То

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Жители гор Нгеан испытывают «жажду» чистой воды после наводнения
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО