Жители горных районов провинции Нгеан отчаянно нуждаются в чистой воде после наводнения.

September 20, 2017 10:58

(Baonghean.vn) - После наводнения жители горных районов провинции Нгеан вновь столкнулись с трудностями в поиске чистой воды, поскольку вода в ручьях мутная, а трубопроводы смыты или серьезно повреждены наводнением.

Sau mưa lũ, các khe suối vùng cao nước chảy cuồn cuộn cuốn theo đất đá, gỗ rác từ thượng về gây ô nhiễm nghiêm trọng. Đây cũng chính là nguồn nước được người dân dùng trong ăn uống và sinh hoạt hàng ngày. Ảnh: Đào Thọ
После наводнений реки в высокогорье бурно текут, неся с собой почву, камни, древесину и обломки из верховьев, вызывая серьезное загрязнение. Фото: Дао Тхо
Thậm chí ở một số nơi như bản Nhãn Cù, Nhãn Lỳ (xã Tà Cạ - Kỳ Sơn), sau lũ quét khe suối bị vùi lấp khiến nước không thể chảy ra được. Ảnh: Đào Thọ
Даже в некоторых местах, таких как деревни Нхан Ку и Нхан Ли (коммуна Та Ка, район Ки Сон), после внезапного наводнения ручьи оказались погребены под грязью и камнями. Фото: Дао Тхо
Nhiều địa bàn khác, đường ống nước bị cuốn trôi hoặc hư hỏng nặng, người dân phải băng rừng vượt suối để khắc phục. Ảnh: Đào Thọ
Во многих других районах водопроводные трубы были размыты или сильно повреждены, что вынуждало жителей пробираться через леса и пересекать ручьи, чтобы их отремонтировать. Фото: Дао Тхо
Anh Vi Văn Hằng trú ở bản Nhãn Lỳ (xã Tà Cạ - Kỳ Sơn) cho hay, từ ngày lũ quét đi qua, gia đình anh phải thay phiên nhau đi lấy từng can nước đục ngầu từ sông Nậm Mộ về dùng. Dù biết nước không sạch nhưng nấu lên vẫn còn có để dùng. Ảnh: Đào Thọ
Г-н Ви Ван Ханг из деревни Нхан Ли (коммуна Та Ка, район Ки Сон) рассказал, что после внезапного наводнения каждый член его семьи вынужден по очереди носить воду в канистрах из реки Нам Мо, давая грязи отстояться, прежде чем использовать ее для повседневных нужд. Фото: Дао Тхо
Một số nơi người dân còn dùng xe máy đi xa để được chở nhiều can nước. Ảnh: Đào Thọ
Теперь молодые люди в деревне могут использовать мотоциклы, чтобы проезжать десятки километров за водой. Фото: Дао Тхо
Họ còn
Многие даже проявили «изобретательность», собирая воду, просачивающуюся из трещин в горах. Фото: Дао Тхо
Thiếu nước sạch sinh hoạt, mọi người đổ dồn ra sông tắm rửa, giặt giũ dù nước sông cũng bị ô nhiễm nặng nề. Ảnh: Đào Thọ
Из-за нехватки чистой воды для повседневного использования люди, несмотря на сильно загрязненную воду, стекаются к реке, чтобы искупаться и постирать одежду. Фото: Дао Тхо

Дао Тхо

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

О нас писала газета Nghe An.

х
Жители горных районов провинции Нгеан отчаянно нуждаются в чистой воде после наводнения.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО