Жители высокогорья Нгеан продолжают строго соблюдать Директиву 16 премьер-министра.

Динь ​​Туан April 18, 2020 17:25

(Baonghean.vn) - Жители и торговцы приграничной коммуны Нгеан строго соблюдают Директиву № 16/CT-TTg премьер-министра.

1.    Chợ Khe Bố xã biên giới Tam Quang, Tương Dương từ lâu được biết đến là  một khu chợ luôn đông đúc kẻ bán người mua, nhưng từ ngày thực hiện chủ trương cách ly toàn xã hội theo Chỉ thị số 16/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ để phòng chống dịch bệnh Covid – 19 có phần vắng lặng hơn trước rất nhiều. Ảnh chụp lúc 10 giờ ngày 18/4
Рынок Кхе Бо в приграничной коммуне Тамкуанг, Туонгзыонг, издавна славится своим постоянным скоплением покупателей и продавцов. Однако после введения политики социальной изоляции в соответствии с Директивой № 16/CT-TTg премьер-министра по предотвращению эпидемии COVID-19 на рынке стало гораздо тише. Фотография сделана в 10:00 18 апреля.
Từ ngày 1/4 đến nay xã biên giới Tam Quang đã lập chốt ngay trước cổng  chợ Khe Bố để đo thân nhiệt và yêu cầu người dân đeo khẩu trang và rửa tau sát khuẩn trước khi vào chợ. Nếu người dân nào không thực hiện nghiêm túc đều không được vào chợ. Được biết, cứ ngày 2 buổi bất kể nắng mưa đều có một nhân viên y tế và một cán bộ xã thường xuyên tục trực tại chốt.
С первого дня вступления в силу Директивы № 16/CT-TTg приграничная коммуна Тамкуанг установила контрольно-пропускной пункт прямо перед воротами рынка Кхебо для измерения температуры тела и обязательного ношения масок и мытья рук дезинфицирующим средством перед входом на рынок. Нарушителям, не соблюдающим это требование, будет запрещено покупать и продавать. Каждые два сеанса в день, независимо от погоды, на контрольно-пропускном пункте дежурят медицинский работник и представитель коммуны.

Tất cả các ki ốt bán các mặt hàng không thiết yêu đều đã đóng cửa.
Все киоски, торгующие товарами не первой необходимости, закрыты.

Từ ngày 1/4 đến nay xã biên giới Tam Quang đã lập chốt ngay trước cổng  chợ Khe Bố để đo thân nhiệt và yêu cầu người dân đeo khẩu trang và rửa tau sát khuẩn trước khi vào chợ. Nếu người dân nào không thực hiện nghiêm túc đều không được vào chợ. Được biết, cứ ngày 2 buổi bất kể nắng mưa đều có một nhân viên y tế và một cán bộ xã thường xuyên tục trực tại chốt.

Торговцы, продающие товары первой необходимости, должны подписать обязательство не повышать цены и строго соблюдать меры профилактики заболеваний... Помимо выдачи торговцам купонов на подписание обязательства, коммуна также требует от жителей района подписать обязательство не организовывать свадьбы, встречи или церемонии...

5.    Người bán kẻ mua đều đeo khẩu trang trong lúc mua bán. Một tiểu thương  bán hàng ở chợ Khe Bố cho biết “ Xem trên ti vi và các phương tiên thông tin đại chúng, chúng tôi cũng biết được sự nguy hiểm của dịch bệnh Covid – 19. Từ đó chúng tôi đều ý thức được việc chấp hành nghiêm các biện pháp phòng chống dịch của chính quyền địa phương”.
На рынке и покупатели, и продавцы носят маски. Продавец на рынке Кхе Бо сказал: «Мы узнали об опасности эпидемии COVID-19 из телевизора и СМИ, поэтому строго следуем мерам профилактики, принятым местными властями».

Все продавцы носят маски и соблюдают безопасную дистанцию ​​при продаже. Г-жа Кха Тхи Хиен, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тамкуанг, отметила: «Тамкуанг имеет 21-километровую границу с Лаосом, поэтому риск передачи заболевания немалый. В сложившейся ситуации вся политическая система решительно включилась в предотвращение эпидемии COVID-19. В рамках реализации Директивы премьер-министра № 16/CT-TTg руководители коммун поручили каждой деревне выделить двух дежурных для регулярной пропаганды и мобилизации. Если жители какой-либо деревни нарушают закон, ответственный за эту область должен быть привлечен к ответственности. Кроме того, регулярно проверяется соблюдение закона жителями. При наличии признаков нарушений будут приняты меры в соответствии с законом».

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Жители высокогорья Нгеан продолжают строго соблюдать Директиву 16 премьер-министра.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО