Жертвы наводнения сталкиваются с трудностями

October 3, 2013 20:13

(Baonghean.vn) – Многие овощные поля затоплены, а также затоплены пруды для разведения птицы, скота и креветок. Жители Хоангмая живут в условиях трудностей и долгов...

Вода в мгновение ока поднялась более чем на метр, и семье госпожи Као Тхи Трон из Гамлета 6 коммуны Куиньчанг пришлось бороться с этим огромным морем воды. Проливной дождь, продолжавшийся более суток, повредил всё имущество в доме, почти тонна сухого риса оказалась полностью затоплена. Книги и школьные принадлежности её сына были смыты потоком воды. Кроме того, её семья потеряла более 2 санов овощей, что нанесло ущерб на десятки миллионов донгов. Теперь, когда шторм прошёл, вода отступила, и на месте происшествия лежат горы повреждённых, промокших вещей. Госпожа Као Тхи Трон с грустью сказала: «Потоп смыл всё, в доме ничего не осталось, все вещи повреждены. Также потоком воды смыло около 4 санов сухого риса. Куры и утки погибли, а все вещи промокли».

Hiện trường sau cơn lũ tại gia đình bà Cao Thị Tròn, ở xã Quỳnh Trang
Сцена после наводнения в семье госпожи Као Тхи Трон в коммуне Куинь Чанг

Семья господина Дау Труата из деревни № 5 разводит больше всего домашней птицы в коммуне, имея более 1000 кур, из которых 500-600 продаются на мясо. Внезапное наводнение привело к гибели всей домашней птицы и скота. Господин Труат рассказал, что раньше его семье приходилось нелегко: приходилось занимать деньги в банке, у родственников и друзей, чтобы открыть птицеферму. Однако, прежде чем он успел продать птицеферму, наводнение унесло «активы» его семьи. Ущерб оценивался в сотни миллионов донгов. Более того, наводнение унесло более 3 сао неубранных овощей. «Я думал, вода не доберется до дома, но за 3 часа вода поднялась до половины. Глядя на стаю кур, смытых потоками воды, я не мог поверить своим глазам. Я не знаю, как жить дальше», — сказал господин Труат.

Toàn bộ diện tích rau màu, vụ động của bà con đều ngập chìm trong biển nước.
Все посевные площади, занятые овощами и товарными культурами, оказались затоплены водой.

Сильный ливень в сочетании с разливом озера Вук Мау полностью изолировал 8 деревень с 500 домохозяйствами в коммуне Куиньчанг. Вода смыла большое количество скота и птицы, а также сотни тонн свежеубранного риса. По предварительным данным, во всей коммуне было затоплено около 200 тонн риса, погибли миллионы кур и тысячи свиней; погибли 15 оленей и 8 дикобразов. Кроме того, коммуна понесла серьёзный ущерб огородным угодьям и прудам. В частности, в коммуне много крупных животноводческих хозяйств, ущерб овощным культурам оценивается в сотни миллионов донгов.

После того, как наводнение отступило, Народный комитет коммуны сформировал группу помощи и поручил полиции, военным и молодёжному союзу посетить каждый дом, чтобы помочь людям справиться с последствиями урагана. Кроме того, коммуна организовала распыление дезинфицирующих средств по всей территории для предотвращения эпидемий. Чтобы оказать своевременную помощь жителям всей коммуны после урагана, коммуна выделила средства на закупку сотен коробок лапши быстрого приготовления и питьевой воды для раздачи. Была организована группа помощи, которая обходила дома и оценивала ущерб в рамках государственной программы помощи.

Toàn bộ sách vở, đồ dùng học tập đều bị ướt sạch.
Все книги и школьные принадлежности были мокрыми.

Г-н Дау Минь Конг, председатель Народного комитета коммуны Куиньчанг, сказал: «В ближайшем будущем мы начнём очищать питьевую воду, раздадим домохозяйствам лапшу быстрого приготовления для борьбы с голодом, скоординируем действия с молодёжью, полицией и военными, чтобы навести порядок в домах, высушить затопленные рис и кукурузу. В частности, павший скот и птица будут захоронены для обеспечения экологической безопасности. До сих пор ни одна деревня не была изолирована, и транспортные средства могут передвигаться».

В коммуне Куиньчанг, городе Хоангмай и коммунах Куиньвинь, Майхынг, Куиньди и Куиньтхиен сложилась такая же ситуация с подъемом паводковых вод. В некоторых местах уровень воды превышает 2 м, затапливая десятки гектаров посевов, озимых культур и смывая сотни гектаров аквакультуры. Деревня Куиньчанг, расположенная более чем в 7 км от коммуны Куиньчанг, также полностью затоплена. Г-н Нгуен Хонг Кыонг, владелец пруда для разведения креветок в Куиньчанг, имеет более 3 гектаров земли под креветочным хозяйством. Если бы не было дождя или наводнения, он бы продал около 2,5 тонн, заработав более 400 миллионов донгов, но теперь все это смыло паводковыми водами. Не только семья г-на Куонга, но и многие домохозяйства, выращивающие креветок для второго урожая, который должен быть собран в ближайшее время, также оказались под водой, что нанесло ущерб на миллиарды донгов.

Вьет Хунг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Жертвы наводнения сталкиваются с трудностями
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО