Экономика

Человек, который вывел плетение из бамбука и ротанга из западной части провинции Нгеан на новый уровень.

Хоай Тху January 30, 2025 09:12

Держа в руках сертификат о втором призе Вьетнамского конкурса ремесел 2024 года, г-жа Ви Тхи Хонг ярко улыбнулась: «Я только что ездила в Ханой, чтобы получить национальную награду за свои изделия из ротанга и бамбука, плетеные из них».

В первые дни весны по переулкам деревни Нуа, коммуны Йен Кхе, приграничного района Кон Куонг, пронесся холодный ветер. Пришла весна, и листья постепенно меняют цвет с желтого и красного на зеленый, словно распустившиеся почки. Помимо работы фермеров на полях с зимними овощами и фруктами, женщины заняты изготовлением красочных традиционных парчовых платьев и блузок, а также окрашиванием ротанга и бамбука для завершения традиционных изделий из ротанга и бамбука, предварительно заказанных покупателями издалека.

Bà Vi Thị Hồng miệt mài đan lát,,,
Госпожа Ви Тхи Хонг усердно плетет корзины. Фото: Хоай Тху.

Дом госпожи Ви Тхи Хонг уютно расположился за рядами деревьев. Невысокая и проворная, с всегда сияющим улыбкой лицом, госпожа Хонг ловко провела для нас «экскурсию» по изделиям, которые она только что изготовила.

Держа в руках памятный «Кубок» Национального конкурса ремесел 2024 года, она с гордостью объявила, что это ее первая награда в жизни. Несмотря на то, что это была ее первая награда национального уровня, она сразу же заняла второе место. Изделием, которое помогло этой мастерице, имеющей более чем 60-летний опыт работы с ротангом и бамбуком в этой небольшой высокогорной деревне Йен Кхе, стала сумка.

sản phẩm úi xách mây tre đan đạt giải Nhì
Плетеные из ротанга и бамбука сумки г-жи Ви Тхи Хонг заняли второе место в общенациональном конкурсе. Фото: HT

Этот кошелек, отличающийся яркими, но элегантными цветами, изготовлен из ротанга и бамбука из леса горы Йен Кхе. Даже цвета ротанга и бамбука окрашены натуральными пигментами из листьев, собранных в ее саду, и некоторых редких растений, произрастающих только в этом лесу. Эти простые, легкодоступные натуральные материалы, благодаря умелым и кропотливым рукам Тхай Ви Тхи Хонг, превратились в роскошный модный продукт.

Суть культуры, сельской местности и страсти к традиционному ремесленному ткачеству в Йен Кхе воплощена в этом кошельке, благодаря чему этот небольшой ремесленный продукт превзошел тысячи других товаров по всей стране и убедительно занял второе место.

Những sản phẩm sáng tạo mang màu sắc hiện đại của bà Vi Thị Hồng và tổ hợp tác mây tre đan ở Yên Khê..
Эти инновационные изделия, отражающие современную эстетику, являются творениями г-жи Ви Тхи Хонг и кооператива по плетению из ротанга и бамбука в коммуне Йен Кхе.

Владелица сумки из ротанга и бамбука, занявшей второе место, рассказала, что традиционно жители коммуны Йен Кхе использовали ротанг и бамбук для плетения таких изделий, как корзины, подносы, рисовые прессы, стулья и сервировочные подносы для семейной и общественной жизни. Однако модные сумки и кошельки появились совсем недавно. Поэтому выбор в пользу плетения сумок отражает влияние современной жизни и стремление адаптировать традиционные изделия к вкусам современного общества.

Bà Vi Thị Hồng nhận giải thưởng cấp quốc gia
Г-жа Ви Тхи Хонг получает награду национального уровня. Фото: Предоставлено интервьюируемой.

«Также очень приятно, что модные сумки из ротанга и бамбука пользовались популярностью у многих гостей и делегатов, посетивших выставку Colors Exhibition, и получили множество заказов, особенно от иностранных делегатов. Выставка Colors Exhibition проводится в рамках национального конкурса ремесел…», — сказала г-жа Хонг.

Самая отличительная особенность этого изделия заключается в том, что оно сплетено из волокон ротанга и бамбука толщиной 1 мм. Именно такой размер всегда использовала госпожа Хонг.Это то, за что даже самые опытные мастера по плетению из ротанга и бамбука в районе Кон Куонг никогда не брались. Поэтому сложность задачи многократно возрастает, проверяя талант и терпение женщин, матерей и ремесленниц.

Bà Vi Thị Hồng giao lưu cùng khách tham gia Hội thi sản phẩm thủ công mỹ nghệ toàn quốc 2024
Г-жа Ви Тхи Хонг общается с гостями, участвующими в Национальном конкурсе изделий народного промысла и изобразительного искусства 2024 года. (Фото предоставлено собеседницей)

«В коммуне Йен Кхе не так много людей, увлеченных традиционным ткачеством, и это в основном женщины и пожилые люди. У многих плохое зрение и замедленная координация движений, поэтому не каждый может ткать нитями из бамбука или ротанга толщиной 1 мм. Некоторым пожилым людям приходится использовать швейную иглу, чтобы проталкивать и сжимать ротанговые нити во время ткачества», — поделилась г-жа Хонг.

"

Г-жа Ви Тхи Хонг — многогранная мастерица. Она не только искусно владеет ткачеством и секретами натурального окрашивания ротанга и бамбука с использованием растений и листьев, но и является мастером вышивки парчой, особенно для платьев и блузок.

Г-н Нгуен Мань Ха – заместитель председателя Народного комитета коммуны Йен Кхе.

Bà Vi Thị Hồng dệt thổ cẩm
Г-жа Ви Тхи Хонг более 50 лет занимается ткачеством парчи. Фото: Хоай Тху

Г-жа Ви Тхи Хонг также является постоянным источником вдохновения, с энтузиазмом передавая свои навыки ткачества, вышивки парчой, плетения корзин из ротанга и бамбука многим поколениям женщин в Йен Кхе. Помимо талантов в ткачестве и вышивке, г-жа Хонг также является талантливой художницей в деревне, искусно владеющей многими традиционными музыкальными инструментами тайской этнической группы.

Bà Vi Thị Hồng cùng người dân Yên Khê quảng bá sản phẩm thủ công truyền thống..
Г-жа Ви Тхи Хонг и жители коммуны Йен Кхе продвигают традиционные ремесленные изделия. Фото: Предоставлено интервьюируемой.

Таким образом, в возрасте 76 лет г-жа Хонг остается опорой деревенского клуба народной песни и преданным своему делу учителем, передающим навыки ремесла и вносящим вклад в модернизацию традиционных ремесел, помогая жителям деревни вывести свою продукцию на национальный и международный уровни, производя экологически чистые товары.

0 0 0
х
Человек, который вывел плетение из бамбука и ротанга из западной части провинции Нгеан на новый уровень.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО