Пожилые тайцы ходят в школу, чтобы изучать... тайский язык.
Динь Туан•November 24, 2024 20:34
Желая научиться читать и писать на своем этническом языке, тайские женщины из коммуны Йен Хоа, горного района Туонг Дуонг, с недавних пор каждый день приходят в сельский дом культуры, чтобы научиться читать и писать.
Письменность лайпао была создана тайцами, живущими вдоль реки Намнон. С течением лет эта письменность была забыта и находится под угрозой исчезновения. Однако на протяжении многих лет, благодаря вниманию всех уровней и слоев общества, любители письменности лайпао усердно изучали, собирали и передавали её будущим поколениям. Желая научиться читать и писать, несмотря на преклонный возраст и слабое здоровье, пожилые жители деревни Тхайсянг Лип коммуны Йенхоа уже больше месяца регулярно собираются вместе два раза в день (утром и вечером), чтобы изучать свою национальную письменность. Фото: Динь ТуанЗанятия по письму на языке лайпао тай проводятся в доме культуры деревни Сиенг Лип, коммуны Йен Хоа. В классе около 40 учеников разных возрастов, большинство из которых — пожилые женщины от 60 до 70 лет. Фото: Динь ТуанКласс ведет заслуженный деятель искусств Ви Кхам Мун, который много лет предан своему увлечению тайской литературой. Он также является автором многочисленных работ, посвященных фольклорной литературе тайской общины Туонгзыонг. Этот класс проходит в рамках Проекта 6 – Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов. Фото: Динь ТуанГ-жа Лыонг Тхи Лиен (родилась в 1945 году) из деревни Сиенг Лип коммуны Йен Хоа рассказала: «Я довольно стара, но, услышав о занятиях по тайскому языку Лай Пао, я сразу же записалась на них. Приходя на занятия, я не только научилась читать, но и познакомилась и пообщалась с женщинами деревни, поэтому я была очень счастлива». Фото: Динь ТуанЖенщины старательно выписывают каждый штрих тайского лайпао. Фото: Динь ТуанОсвоив буквы, ученики научатся транскрибировать, комбинировать буквы и транслитерировать. Фото: Динь ТуанЗаслуженный деятель искусств Ви Кхам Мун сам исследовал и составил материалы, чтобы помочь ученикам легко учиться и запоминать. Он сказал: «Изучение тай лай пао довольно сложное, и ученики этого класса — в основном пожилые люди, поэтому, помимо составления учебных материалов, которые должны быть лаконичными и ёмкими, во время занятий я всегда создаю весёлую и увлекательную атмосферу в классе, чтобы не оказывать давления на учеников и стимулировать их желание учиться». Фото: Динь ТуанУрок тайского письма Лай Пао. Клип: Динь Туан
Ваш комментарий отправлен и будет отображен после одобрения редакцией. Редакция оставляет за собой право редактировать комментарии в соответствии с регламентом газеты.
.jpg "Gian nan xóa mù chữ ở vùng cao")
.jpg "Giáo viên vùng cao Nghệ An tự nguyện dẫn trò nghèo đến trường học ban đêm")
.jpg "Người dân vùng cao Nghệ An mang chuối rừng về vườn nhà, cho thu nhập quanh năm")
