Инвалиды на костылях сдают кровь на фестивале «Giọt hồng xua Nghệ»

July 26, 2016 16:25

(Baonghean.vn) - Утром 26 июля в рамках акции «Красное путешествие – объединение вьетнамской крови 2016» состоялся фестиваль сдачи крови «Giot Hong Xu Nghe», в котором приняли участие тысячи жителей Нгеана.

Hành trình Đỏ là chương trình vận động hiến máu xuyên Việt nhằm khắc phục tình trạng khan hiếm máu thời vụ trong điều trị vào dịp hè hàng năm.
«Красное путешествие» — это общенациональная кампания по сдаче крови, направленная на преодоление сезонного дефицита крови для лечения в летний период каждого года, а также на повышение осведомленности общественности о добровольном донорстве крови.Объединяя дух национальной солидарности с благородным актом сдачи крови ради спасения жизней. Это уже четвёртый поход, в котором принимают участие 27 провинций и городов, включая Нгеан.
Với tên gọi “Giọt hồng xứ Nghệ”, Hành trình đỏ tại Nghệ An đã thu hút hàng nghìn người đặng ký tham gia hiến máu tình nguyện.
«Красное путешествие» в Нгеане под названием «Красные капли Нгеана» привлекло тысячи людей из разных групп и возрастов, которые зарегистрировались для добровольной сдачи крови, включая пожилых людей.
Những người tham gia hiến máu viết vào phiếu đăng ký hiến máu tình nguyện.
Доноры крови заполняют форму регистрации добровольного донора крови.
Ngoài lực lượng chính là tầng lớp thanh niên, những người trung niên cũng tham gia hiến máu.
Помимо основной массы молодежи в сдаче крови принимают участие и люди среднего возраста.
Đây là lần thứ 4, hành trình vận động hiến máu xuyên Việt được tổ chức với sự tham gia của 27 tỉnh/ thành phố. Trong hình, các y bác sỹ đang kiểm tra sức khoẻ của tình nguyện viên trước khi hiến máu.
Врачи и медсестры проверяют здоровье добровольцев перед сдачей крови.
Chương trình góp phần nâng cao nhận thức của cộng đồng về hiến máu tình nguyện, đưa con người xích lại gần nhau hơn.Trong hình, các đoàn viên thanh niên Báo Nghệ An nhiệt tình tham gia hiến máu cứu người.
Программа способствует повышению осведомленности общества о добровольном донорстве крови, объединяя людей. На фотографии члены молодёжного союза газеты Nghe An с энтузиазмом принимают участие в акции.
_ATS2074.JPG
Инвалид, несмотря на трудности с передвижением, с энтузиазмом принял участие в сдаче крови.
Trong sáng nay, với gần 1800 đơn vị máu mà chương trình vận động được, “Giọt hồng xứ Nghệ” đã vượt chỉ tiêu ban đầu đặt ra tại Nghệ An.
Утром 26 июля «Giot Hong Xu Nghe» собрала почти 1800 единиц крови, что превысило первоначальный показатель.

«Красное путешествие» — это общенациональная кампания по сбору крови, запущенная в 2013 году. Её цель — повысить осведомлённость людей о добровольном донорстве крови и талассемии, а также мобилизовать доноров крови для пациентов летом. За последние три года кампания «Красное путешествие» посетила 40 провинций и городов по всей стране и собрала почти 60 000 доз крови.

В 2016 году мероприятие «Красное путешествие» продолжило проводиться в 27 провинциях и городах по всей стране. 2016 год стал четвертым годом подряд, когда «Красное путешествие» вернулось в Нгеан.

Тхань Куонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Инвалиды на костылях сдают кровь на фестивале «Giọt hồng xua Nghệ»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО