Монголы демонтируют сотни конструкций и объектов, нарушающих правила дорожного движения.

July 18, 2017 18:34

(Baonghean.vn) — В коммуне Хуой Ту (провинция Ки Сон) проживает много монгов. В последнее время торговцы на центральном рынке сами разбирают свои постройки, чтобы освободить коридор для безопасности движения.

Trung tâm xã Huồi Tụ, huyện Kỳ Sơn, nằm giữa Quốc lộ 16 hay còn gọi đường Tây Nghệ An - là cửa ngõ của tuyến giopa thông chính nối liền các xã vùng trong như: Na Loi, Đoọc Mạy, và Keng Đu. Do đó chợ trung tâm Huồi Tụ đông đúc, tình trạng lấn chiếm hành lang giao thông diễn ra phổ biến. Ảnh: Lữ Phú
Центр коммуны Хуой Ту района Ки Сон расположен в центре национального шоссе № 16, также известного как дорога Тэй Нге Ан, – главного транспортного узла, соединяющего внутренние коммуны, такие как На Лой, Дук Май и Кенг Ду. Поэтому на центральном рынке Хуой Ту многолюдно, и заторы на дорогах – обычное дело. Фото: Лу Фу
Trước thực trạng đó chính quyền địa phương đã tổ chức tuyên truyền, vận động người dân tự tháo dỡ các công trình lấn chiếm trả lại hàng lang và kết cấu đường bộ tạo điều kiện hoạt động giao thông. Ảnh: Lữ Phú
Столкнувшись с этой ситуацией, местные власти организовали пропаганду и мобилизовали людей для добровольного сноса мешающих конструкций, чтобы восстановить коридор и дорожную структуру для обеспечения движения транспорта. Фото: Лу Фу
Theo ông Hạ Bá Lỳ - Phó Chủ tịch UBND, Phó trưởng Ban giải tỏa hành lang ATGT xã Huồi Tụ: Trên địa bàn xã có hơn 240 hộ có công trình vi phạm hành lang giao thông. Qua vận động đã có 200 hộ tự giải tỏa, tháo dỡ.
По словам г-на Ха Ба Ли, заместителя председателя Народного комитета, заместителя главы Комиссии по расчистке коридоров безопасности дорожного движения коммуны Хуойту: «В коммуне насчитывается более 240 домохозяйств, чьи постройки нарушают правила дорожного движения. Благодаря мобилизации 200 домохозяйств добровольно расчистили и демонтировали их. «С настоящего момента и до конца июля мы продолжим организовывать делегации для расчистки дорог в коммуне, чтобы создать более благоприятные условия для движения транспортных средств», — сказал г-н Ба Ли. Фото: Лу Фу
Các mái che vi phạm hành lang giao thônng được người dân tháo bỏ. Ảnh: Lữ Phú
Местные жители убрали навесы, мешающие движению. Фото: Лу Фу
Hàng trăm cây cối cũng được chặt bỏ, tạo hành lang thông thoáng cho các tuyến đường. Ảnh: Lữ Phú
Сотни деревьев были вырублены, чтобы освободить проходы для дорог. Фото: Лу Фу
Nhờ sự đồng thuận của nhiều người dân sau nửa tháng ra quân các lực lượng chức năng cùng nhân dân trên địa bàn đã tổ chức tháo dỡ được trên 1.000m2 bờ rào, 56m2 mái che kiên cố, 100m3 bê tông đất đá… Ảnh: Lữ Phú
Благодаря консенсусу многих людей, после полумесяца развертывания, функциональные силы и местное население организовали снос более 1000 м2забор, 56м2сплошная крыша, 100м3бетон, почва и камень… Фото: Лу Фу

Лу Фу

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Монголы демонтируют сотни конструкций и объектов, нарушающих правила дорожного движения.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО