Люди монг на горе Фа Ка Тун

December 6, 2017 09:08

(Baonghean.vn) – Ngự trên dãy núi Phà Ka Tủn, 276 người dân đồng bào Mông ở bản Nậm Tột, xã Tri Lễ (Quế Phong) vẫn đang giữ được những nét văn hóa truyền thống của dân tộc mình. Ảnh: Hồ Phương
(Baonghean.vn) – Деревня Нам Тот, коммуна Три Ле (Куэфонг), расположенная на горном хребте Пха Ка Тун, в которой проживают 276 человек народности монг, до сих пор сохраняет традиционные культурные особенности своей этнической группы. Фото: Хо Фыонг
Từ trung tâm xã Tri Lễ để đến với bản Nậm Tột phải mất hơn 4 giờ đồng hồ trèo đèo, lội suối hết sức khó khăn vất vả. Đây là một trong những bản “vắng khách” nhất của huyện miền núi Quế Phong.
От центра коммуны Три-Ле до деревни Нам-Тот нужно пройти более 4 часов, преодолевая сложный подъём и ручьи вброд. Это одна из наименее посещаемых деревень в горном районе Куэпхонг. Фото: Хо Фыонг
Ngoài việc phát nương làm rẫy, người Mông ở Nậm Tột đã biết chăn nuôi, lợn, dê, trâu bò… để phục vụ đời sống hằng ngày. Do đường sá đi lại khó khăn nên hàng hóa làm ra ở Nậm Tột chủ yếu phục vụ cho chính người dân trong bản.
Помимо подсечно-огневого земледелия, народ монг в Нам Тоте разводит скот, такой как свиньи, козы, буйволы, коровы и т.д., для удовлетворения своих повседневных потребностей. Из-за сложных дорог товары, производимые в Нам Тоте, в основном идут на нужды жителей деревни. Фото: Хо Фыонг
Cũng vì địa hình dốc núi hiểm trở, một số ít hộ dân ở Nậm Tột phải dùng đến ngựa để thồ hàng hóa từ các nương rẫy về nhà.
Из-за крутых и неровных склонов некоторым семьям в Нам Тоте приходится использовать лошадей для перевозки грузов с полей домой. Фото: Хо Фыонг
Thú vui độc đáo của những người đàn ông trong bản là chơi gà rừng để cho chúng chọi nhau vào ngày nhàn rỗi, ngày lễ, ngày tết. Việc chơi gà Mông đã trở nên quen thuộc với những người đàn ông Nậm Tột. Mỗi một người thường nuôi ít nhất là một còn gà trống rừng.
Мужчины в деревне занимаются разведением диких кур и организацией петушиных боёв по праздникам и в Тэт. Фото: Хо Фыонг
Những người già trong bản Nậm Tột dường như chưa 1 lần đi ra thị trấn hay trung tâm xã. Họ hầu hết xa lạ với tiếng phổ thông.
Многие пожилые жители деревни Нам Тот никогда не выезжали из деревни в город или в коммуну. Большинство из них не знают местного языка. Фото: Хо Фыонг
Ở Nậm Tột hầu như đều sử dụng gỗ để làm vật liệu xây dựng. Từ nhà, hàng rao, kho thóc, chuồng gà, lợn, trâu bo… đều được làm bằng gỗ.
В Нам Тоте большинство домов построены из дерева, включая заборы, амбары, загоны для скота и птицы и т. д. Фото: Хо Фыонг
Một người đàn ông cuốn lại chiếc lưới bên mái nhà sa mu quen thuộc.
Мужчина собирает рыболовную сеть под знакомой крышей саму. Фото: Хо Фуонг
Do điều kiện kinh tế và địa hình đặc thù, người dân Nậm Tột không có sân gạch phơi nông sản và họ chỉ có thể phơi lúa trên những chiếc nống, chiếc bạt…
Из-за особенностей рельефа местности 40 семей племени монг в Нам Тоте не имеют кирпичных складов для сушки сельскохозяйственной продукции, они могут сушить рис только на подносах или на брезенте. Фото: Хо Фыонг
Một người phụ nữ Nậm Tột thêu chiếc thắt lưng truyền thống cho mình.
Молодая женщина из Нам Тота вышивает свой пояс. Фото: Хо Фыонг
Ở độ cao hơn 1000m, Nậm Tột có khí hậu đặc biệt so với người nhiều bản làng của miền Tây Nghệ An. Nậm Tột có một mùa đông rất lạnh và mùa hè khá mát mẻ.
Находясь на высоте более 1000 метров над уровнем моря, Нам Тот отличается от многих деревень Западного Нгеана своим климатом. Здесь очень холодные зимы и довольно прохладное лето. Благодаря этому дети в этой высокогорной деревне очень белые и красивые. Фото: Хо Фыонг

Хо Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Люди монг на горе Фа Ка Тун
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО