Женщина работает наемной работницей по доставке воды уже почти 40 лет.

(Baonghean.vn) — Жители коммуны Ван Дьен (Нам Дан) десятилетиями были знакомы с образом женщины, которая носит воду за плату. Это Буй Тхи Лиен (51 год) из деревни Няткуанг.

Посещая древний колодец Чуа, входящий в группу древностей Бакшон (деревня Бакшон), посетители часто видят невысокую, коренастую женщину, несущую пару вёдер и ведро для воды. Это госпожа Лиен — женщина, которая уже 40 лет работает водоноской.

Последние 40 лет г-жа Лиен и её семья зарабатывают на жизнь, работая наймом, поднося воду. Фото: Хюй Ту.

Лиен — второй ребёнок в семье фермеров, где было шестеро братьев и сестёр. Все они уже вышли замуж, но она всё ещё сидит дома и работает водоноской. В детстве она носила воду, чтобы прокормить мать и семью. Поскольку она родилась больной и не могла заниматься сельскохозяйственной работой, она оставалась дома и носила воду. Видя это, жители деревни наняли её носить воду для своей семьи, и со временем она стала водоноской.

Колодец Пагоды перед пагодой Бакшон издавна служит источником прохладной, пресной воды для местных жителей, и именно сюда госпожа Лиен часто приходит за водой. Расстояние от колодца Пагоды до семей составляет 200–500 метров. Каждый день, отправляясь за водой, она сначала носит её для своей семьи, а затем для тех, кто её нанимает. Независимо от того, сколько человек её нанимает, она делает это спокойно и не спеша, следя за тем, чтобы воды хватило всем, и аккуратно разливая её по кувшинам.

Раньше, когда каждая семья использовала воду из колодца Храма для питья и приготовления пищи, она носила десятки тюков каждый день, утром и днём. Позже, когда у большинства семей появились собственные колодцы, особенно с появлением водопровода (около 5 лет назад), число домохозяйств, нанимающих Лиен для ношения воды, значительно сократилось, но её «работа» по подноске воды всё ещё существует. Причина в том, что многие семьи до сих пор любят воду из колодца Храма, потому что её используют для варки риса, заваривания чая, производства вина... и она по-прежнему лучшая в регионе.

Госпожа Лиен набирает воду из Храмового колодца. Фото: Хюй Ту.

Со временем её зарплата за подноску воды также выросла: сначала она была 1000 донгов за груз, потом 2000 донгов за груз, а теперь и 5000 донгов за груз. Хотя она называет эту цену, она её не запрашивает: всё зависит от того, кто её нанимает, кто больше заплатит.

Заработанные деньги Лиен копит, чтобы покрыть свои ежедневные расходы вместе со своим пожилым отцом. Сейчас они живут в старом доме в центре деревни.

Г-н Буй Си Нгием (76 лет), отец Лиен, сказал: «Она больна, поэтому находится в невыгодном положении по сравнению со своими братьями и сёстрами. Десятилетиями она носила воду, и каждый раз, когда одно ведро разбивалось, она покупала новое. К настоящему моменту она, наверное, сменила больше десяти вёдер».

Госпожа Лиен разливает воду по кувшинам для семей. Фото: Хюй Ту.

В деревне Няткуанг многие семьи до сих пор нанимают г-жу Льен для ношения воды. Г-жа Нгуен Тхи Хоа (66 лет), давняя «клиентка» г-жи Льен, сказала: «У меня дома тоже есть водопроводная вода, но вода из колодца Чуа вкуснее, поэтому мне приходится нанимать кого-то, кто будет её носить. Каждый день я нанимаю г-жу Льен, чтобы она носила несколько тюков воды для питья и приготовления вина. К счастью, г-жа Льен носит воду, поэтому у моей семьи всегда есть вкусная и чистая вода».

Местный житель, господин Тран Ба Хиен (84 года), рассказал, что, поскольку госпожа Лиен была такой энергичной и инициативной, что всегда носила воду по вызову, многие хотели нанять её. Раньше его семья также постоянно нанимала госпожу Лиен, которая носила воду 5-7 раз в день.

Времена, когда вся деревня и община носили воду из рек и колодцев для ежедневного использования, прошли. Ведра и вёдра, которыми во многих деревнях черпали воду из колодцев, ушли в прошлое, но для жителей общины Ван Дьен (Нам Дан) образ женщин, которые десятилетиями носили воду по найму, чтобы заработать на жизнь, всё ещё жив и трогателен для многих.

Хуй Ту