Глупые потребители

(Баонхян) — Моя жена часто дуется и называет меня тупым потребителем. Это справедливо. Я всегда приношу домой некачественные, поддельные, контрафактные товары по заоблачным ценам.

Согласно традиционному разделению труда, всей работой на рынке занимается моя жена, но бывают случаи, когда мне приходится лично идти к прилавкам.

Например, 1 июня. Как настоящий отец, заботящийся о будущем поколении, я должен купить что-нибудь стоящее своему непослушному шестилетнему сыну. Это нельзя доверить жене. Она питается по одной и той же схеме: сухое молоко, сухое молоко и ещё раз сухое молоко, от которого у мальчика всё мутит.

Я — электромобиль, чтобы перенести его в 22 век, или огнемет, надеясь, что он станет военным гением, защищающим суверенитет страны в будущем.

Стоит ли в День освобождения женщин принести жене конверт и сказать, чтобы она купила что-нибудь по душе? Как представитель настоящих мужчин Социалистической Республики Вьетнам, я должен прочесать все рынки и супермаркеты, чтобы купить значимый подарок для своей верной жены, которая с трудом справляется с заботой о семье в эпоху роста цен. Например, косметичка может заставить лицо моей жены сиять, как полная луна. А от её тела исходит аромат, который не выветрится целый месяц. Или это может быть новый аозай, который девушки репетируют для конкурса «Мисс мира», показанного по телевизору.

Мне действительно трудно делать выбор, когда я слепа к моде, неспособна отличить хорошие цвета от плохих, а также материалы отечественных и импортных тканей.

И вот я стал глупым потребителем, подарив сыну электромобиль, который через несколько дней потерял все четыре колеса и застрял. Огнемёт, который сын держал в руке и кричал, чтобы он мчался вперёд, внезапно сломался, пламя ненависти не смогло вырваться на свободу, и зло не было уничтожено. Моя жена надела аозай на праздник, и прежде чем её модная подруга успела им полюбоваться, она внезапно обнаружила, что ткань, из которой сшито это платье, используется для производства швабр. Риск развода был неизбежен.

Здесь я настоятельно призываю всех продавцов, независимо от того, являются ли они государственными, совместными предприятиями или индивидуальными предпринимателями, с ограниченной, неограниченной или просроченной ответственностью, быть честными с покупателями, особенно с такими недалекими потребителями, как я.

Что произойдет со мной и моей семьей в будущем, если в конце года мне придется покупать подарок жене моего начальника (потому что мой начальник категорически запрещает мне дарить ему подарок)?

К сожалению, под бдительным оком жены босса и его блестящих очков обнаружилось, что марка подарка была подменена.

Мой трудовой договор может закончиться раньше времени, не говоря уже о моей первоначальной надежде на повышение в новом году.

Куинь Тхо