Производители лимонов в Нам Дане испытывают трудности из-за падения цен.

Г-жа Тонг Тхи Хан (50 лет) из Гамлета 10 коммуны Намлок рассказала, что её семья выращивает более 300 лимонных деревьев, и каждый год в сезон сбора лимонов урожай составляет около 4-5 тонн. В этом году оптовая цена лимонов в начале сезона составляла 8-10 тысяч донгов за кг, но через несколько дней цена резко упала. В настоящее время оптовая цена хороших лимонов в саду составляет всего 3000 донгов за кг, а цена плохих лимонов зависит от сорта, и в среднем они продаются по 1500 донгов за кг, но их всё равно очень сложно продать.

На лимонных холмах в Намдане хороший урожай, но сейчас никто не приезжает за ним. Фото: Хюй Ту

Лимоны основного сезона в Намдане продаются по цене от 1500 до 3000 донгов за кг. Фото: Хюй Ту

Низкие цены и вялый сбыт – обычные проблемы для производителей лимонов на правом берегу реки Лам. Г-жа Фам Тхи Там из деревни Хамлет 4 – Кханьшон 1 коммуны Кханьшон рассказала, что у её семьи есть 300 лимонных деревьев, которые с начала сезона продаются оптом торговцам и до сих пор не распроданы. Низкая цена на лимоны выжимается торговцами со всех сторон, а на доставку их на рынок для продажи не хватает денег даже на бензин. В целом, урожай этого урожая лимонов не покрывает расходы.

В коммуне Кханьшон 22/29 деревень, выращивающих лимоны, из которых в деревне 3 расположено наибольшее количество домохозяйств, выращивающих лимоны, с более чем 100 гектарами; каждое домохозяйство имеет от нескольких сотен до нескольких гектаров лимонов. Семья г-на Нгуена Ван Тханга выращивает лимоны уже 15 лет, в настоящее время в саду 1000 лимонных деревьев, с которых собран урожай, каждый основной урожай лимонов собирают около 15 тонн плодов. Раньше из-за низкой оптовой продажи ему и его жене приходилось собирать лимоны и везти их на рынки для потребления, однако за каждую рыночную сессию они продавали всего 5-7 иен. До сих пор в его саду все еще около 5 тонн лимонов.

По словам г-на Тхана, даже несмотря на низкую цену, производители лимонов всё равно вынуждены собирать и продавать плоды, чтобы получить хоть какую-то прибыль. Если они видят низкую цену и оставляют лимоны на дереве, плоды желтеют и опадают. Более того, им приходится собирать плоды, чтобы спасти деревья и сохранить их силы для следующего сезона.

Занимая площадь в сотни гектаров, каждая культура поставляет на рынок тысячи тонн фруктов, лимон является основной культурой некоторых коммун, таких как Намлок, Нам Ким, Кханьшон... округа Нам Дан.

История хорошего урожая и низкой цены на лимоны сорта «Намдан» продолжается уже много лет, однако цена на них никогда не опускалась до 1500 донгов за кг, как сейчас. Несмотря на обильный урожай лимонов основного сезона, они не приносят большого дохода производителям и постепенно становятся «плохим урожаем». В последние годы из-за слишком низкой стоимости лимонов основного сезона некоторые производители лимонов в коммунах не заинтересованы в инвестировании.

Лимоны падали по всему саду госпожи Нгуен Тхи Тьен в Гамлете 10, коммуне Намлок. Фото: Хюй Ту

Проблема производства лимонных деревьев, преодоление ситуации хорошего урожая, но низкой цены в течение длительного времени, не привела ни к какому агентству, ведомству или сектору, поддерживающему фермеров.

Г-н Нгуен Кхак Хыонг, председатель Ассоциации фермеров коммуны Нам Лок, обеспокоен: «Местное потребление лимонов зависит от рынка, у коммуны нет связей или эффективных мер по поддержке производства для фермеров».