Источник воды, загрязнённый мышьяком, округ Куй-Хоп предлагает перенести затвор водозабора

Забыта ли проблема замены сырой воды?

(Baonghean) — В 2017 году Департамент природных ресурсов и окружающей среды объявил, что источник сырой воды, используемый станцией водоснабжения Куй-Хоп для хозяйственно-питьевого водоснабжения, был загрязнен, что потребовало от предприятий поиска альтернативного источника воды. Однако до сих пор содержание мышьяка в исходной воде по-прежнему превышает нормативы.

7 августа Народный комитет округа Куи-Хоп выдал документ № 651/UBND-TN Провинциальному народному комитету относительно просьбы о переносе водозаборного затвора станции водоснабжения Куи-Хоп.

В документе указано, что в городе Куи-Хоп проживает около 11 000 человек и 2300 домохозяйств, которые ежедневно используют чистую воду, производимую и поставляемую станцией водоснабжения Куи-Хоп. Источник сырой воды, который станция водоснабжения Куи-Хоп использует, находится в верховьях ручья Нам-Хыонг. Кроме того, выше по течению ручья Нам-Хыонг находятся три лицензированных оловянных рудника.

Район добычи олова в верховьях ручья Нам Хыонг.

В отчёте об оценке воздействия на окружающую среду указано, что при обогащении руды предприятия не располагают технологиями отделения тяжёлых металлов от отходов. В результате тяжёлые металлы сбрасываются вместе с отходами в больших количествах, а затем растворяются в воде ручья Нам Хыонг и попадают в водозабор ручья Нам Хыонг.

Сотрудники Народного комитета города Куйхоп опечатали образцы родниковой воды Нам Хыонг для проведения анализа.

При попадании тяжёлых металлов на водоочистные сооружения, технология их удаления из воды, подаваемой в домохозяйства, отсутствует. Поэтому тяжёлые металлы попадают в домохозяйства вместе с питьевой водой, подаваемой через водоочистные сооружения. В результате описанного выше процесса, попадание тяжёлых металлов из оловянных рудников в домохозяйства является естественным, особенно во время наводнений.

Согласно двум заключениям Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды от 25 декабря 2017 года и 17 июля 2019 года, в исходной воде водозаборной станции Куй-Хоп показатели взвешенных веществ, мышьяка, хрома и т.д. превышают допустимые нормы. В частности, во втором заключении указано: «…показатель тяжёлого металла As (мышьяк) превышает норматив QCVN08/MT:2015/BTNMTG, колонка A2, в 1,3 раза…».

Документ 651/UBND-TN Народного комитета округа Куи-Хоп.

Чтобы исключить наличие тяжелых металлов в воде, подаваемой заводом в домохозяйства, Народный комитет округа Куихоп предложил три решения: одно из них — отозвать лицензию и приостановить эксплуатацию предприятия; второе — домохозяйства не будут использовать воду с завода; третье — перенести водозабор завода (вход) в другое место, где выше по течению не ведется добыча или переработка оловянной руды.

По данным Народного комитета округа Куихоп, первые два решения сложно реализовать. Ведь в случае отзыва лицензий и приостановки добычи олова государству придётся выплачивать компенсацию и влиять на социально-экономические факторы, а вода — неотъемлемая часть жизни людей.

Народный комитет округа Куихоп срочно заявил: «Этот вопрос неоднократно поднимался избирателями и делегатами Народного совета на заседаниях Народного совета. В то же время об этом сообщали многие информационные агентства, но признаков позитивных изменений не наблюдается».

На 6-й сессии Народного совета округа Куихоп, состоявшейся в июле 2018 года, проблема загрязненных источников сырой воды вызвала беспокойство у избирателей, было поднято много вопросов.

Кроме того, Народный комитет района Куи-Хоп сообщил: В прошлом Постоянный комитет районного комитета партии и Народный комитет района Куи-Хоп неоднократно давали рекомендации акционерной компании по водоснабжению Нге Ан, станции водоснабжения Куи-Хоп и отчитывались перед провинциальным народным комитетом и соответствующими отделами и отделениями, но этот вопрос не был решен.

В то же время Постоянный комитет районного комитета партии и Народный комитет округа Куихоп поручили Народному комитету города Куихоп и связанным с ним секторам пропагандировать и мобилизовать домохозяйства для инвестирования в бурение скважин для использования подземных вод или в строительство резервуаров для сбора дождевой воды, чтобы минимизировать использование воды, предоставляемой водоочистными станциями. Однако из-за экономических трудностей лишь немногие домохозяйства имеют для этого возможности. Большинство остальных не имеют таких условий и продолжают использовать воду, предоставляемую водоочистными станциями.

В городе Куи-Хоп некоторым семьям пришлось потратить десятки миллионов донгов на бурение пластов породы, чтобы найти источник воды для ежедневного использования.

Исходя из этого, Народный комитет округа Куи-Хоп предложил Народному комитету провинции: акционерному обществу «Direct Nghe An Water Supply Joint Company» перенести водозабор станции водоснабжения Куи-Хоп в низовья ручья Нам-Чунг, протекающего через коммуны Нам-Шон, Бак-Шон, Чау-Ли и Чау-Тай, выше по течению которого не ведется добыча полезных ископаемых. Это место было определено Народным комитетом округа, Департаментом природных ресурсов и охраны окружающей среды и соответствующими ведомствами и подразделениями.

В случае, если акционерная компания Nghe An Water Supply Joint Stock Company не перенесет водозабор станции водоснабжения Куй-Хоп, она призывает инвесторов вложить средства в систему бытового водоснабжения, чтобы гарантировать качество воды для жителей города Куй-Хоп.

Относительно содержания документа 651/UBND-TN Народного комитета округа Куихоп, начиная с 2018 года и по настоящее время, газета Nghe An опубликовала множество новостей и статей, отражающих эту тему; 8 августа она продолжила освещать эту тему в статье: «Забыта ли замена источников сырой воды?».