Риск медленного прогресса в реставрации национального памятника
(Baonghean.vn) Подробный план реставрации и украшения храма выдающегося ученого Хо Тонг Тхока в Тхо Тхань, Йен Тхань (также известного как храм Там Конг) был одобрен всеми уровнями еще в 2010 году, но сейчас существует риск отставания от графика.
Общий объем инвестиций в проект составляет более 26,6 млрд донгов (из множества источников капитала: национальной целевой программы, местного бюджета, а также спонсорской помощи других организаций и частных лиц). Инвестором выступает Народный комитет района Йентхань, а проектировщиком строительства — акционерное общество «Архитектурное общество Тханг Лонг».
На тот момент, когда мы вернулись в Тхо Тхань для непосредственного наблюдения, проект реставрации и благоустройства всё ещё не был завершён, были построены только 2 дома слева и справа (накрытые брезентом для защиты от солнца и дождя), дорога к святыне была проложена лишь частично, чтобы добраться до домов жителей. В беседе с нами г-н Хо Си Кхай, председатель Ассоциации ветеранов коммуны, член совета по надзору за проектом, сказал: «Самой сложной и масштабной задачей была расчистка земли и переселение 9 домохозяйств рядом с святыней, чтобы открыть дорогу и создать кампус для святыни в соответствии с утверждённым планом. Несмотря на то, что и коммуна, и район приложили большие усилия, им до сих пор не удалось организовать компенсацию земли для переселения этих 9 домохозяйств. Другая сложность заключается в том, что бюджет работ по переселению согласно утверждённому проекту составляет более 5 миллиардов донгов, который также необходимо увеличить, но даже выплата сейчас затруднена.
Строится храм выдающегося учёного Хо Тонг Тхока (Тхо Тхань, Йен Тхань).
Чтобы помочь читателям легко представить себе эту святыню храма Тамконга, имеющую национальный статус, мы хотели бы рассмотреть некоторые её особенности. Прежде всего, имя Тамконг – это торжественный и почётный способ возвести людей с наивысшими достижениями и выдающимися достижениями в ранг Тамконга (Великий Наставник, Великий Защитник, Великий Канцлер), и одновременно косвенно отсылает к трём выдающимся кандидатам трёх последовательных поколений: «Семья из трёх выдающихся кандидатов, сидящая/Вешающая материнское зеркало, чтобы весь мир мог на него смотреть», то есть: Хо Тонг Тхок, Хо Тонг Дон, Хо Тонг Тхань – отец и сын, дед и внук, уникальное явление в истории экзаменов на звание мандарина в стране. Однако в храме поклоняются не только этим троим, но и первым предкам, таким как ученый-первопроходец Хо Хунг Дат (основатель рода Хо во всей стране), Хо Као (отец Хо Тонг Тхока) и многим другим известным ученым, которые являются внуками ученого-первопроходца Хо Тонг Тхока (такие как врачи Хо Доан Ван, Хо Динь Чунг, Хо Динь Цюэ и Хыонг Конг Хо Минь Дат...).
Все эти люди получили королевские указы от династий Ле и Нгуен. Некоторые люди, такие как врач династии Ле, My Quan Cong Ho Dinh Trung, получили королевские указы от обеих династий Ле и Нгуен. В настоящее время реликвия сохраняет только 12 королевских указов, из которых три лауреата династии Чан, отец и сын, и дед и внук Хо Тонг Тхок, получили королевские указы только от династии Нгуен. По словам старейшин семьи Хо здесь, эта реликвия сгорела дотла в большом пожаре во время войны Чинь-Мак (вся деревня была сожжена). Только при династии Нгуен (1919) она была восстановлена и отреставрирована. Таким образом, нынешняя архитектура храма несет в себе архитектурный стиль династии Нгуен. После почти ста лет, многих лет войны и периода детства, реликвия снова подверглась серьезным разрушениям. Если бы удалось перенести территорию, на которой расположена реликвия, то 9 соседних домов удалось бы восстановить лишь частично по сравнению с тем, что было раньше.
Перед храмовым двором сохранились две статуи черепах, держащие каменные стелы, размеры которых сопоставимы с размерами стел в Храме литературы Куок Ту Джиам. Однако черепахи лишились голов, а две стелы были утеряны и до сих пор не найдены. Слева от храма, в саду местного дома, находятся три могилы учёных – потомков трёх выдающихся учёных, продолжавших традиции своих предков: доктора Хо Доан Вана, Хыонг Конг Хо Минь Дата и Хо Ныок Туи.
Восстановление храма Тамконг крайне необходимо не только для предотвращения естественного разрушения, но и для того, чтобы почтить память типичного памятника традиции усердия Нгеана. В условиях отсутствия документов и священных писаний из провинции в деревню это редкий памятник традиции усердия и изучения, который необходимо восстановить и популяризировать, особенно в интересах будущего туризма. Задержка с расчисткой территории и переселением соседних домов также приведёт к задержке в реализации других проектов, от инфраструктуры до интерьера, сада и т.д. Я надеюсь, что власти коммуны Тхотхань и района Йентхань вскоре найдут решения для устранения трудностей, чтобы проект мог быть реализован.
Май Хо Мин
