Бывший вице-президент посещает программу «Жизненный путь» в Нгеане

DNUM_BHZAGZCABG 12:38

(Baonghean.vn) – Утром 17 июня товарищ Нгуен Тхи Доан – бывший член Центрального Комитета партии, бывший вице-президент Социалистической Республики Вьетнам, председатель Совета попечителей Детского фонда Вьетнама посетила программу «Путь жизни», проходившую в Детской деревне SOS Винь, Нгеан.

На мероприятии также присутствовали: Нгуен Мань Кхай - заместитель директора Департамента соревнования и вознаграждения Аппарата Президента; Динь Тиен Хай - заместитель директора Вьетнамского детского фонда; г-н Уэйн Безант - генеральный директор AIA Vietnam Life Insurance Company Limited (AIA Vietnam).

Со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищ Ле Суан Дай - член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета, председатель Попечительского совета Детского фонда Нгеан; руководители Департамента труда, инвалидов и социальных дел, Детского фонда Нгеан.

Đồng chí Nguyễn Thị Doan dự Chương trình Hành trình cuộc sống tại Làng trẻ SOS
Товарищ Нгуен Тхи Доан и делегаты приняли участие в программе «Жизненный путь» в детской деревне SOS Винь.
Trước đó, các tình nguyên viên
Ранее 100 волонтеров проехали на велосипедах по следующим маршрутам: Куанг Чунг — Ле Хонг Фонг — Нгуен Тхи Минь Кхай — Ле Мао — Тран Фу — Труонг Тхи — Ле Хонг Фонг, финишировав у Детской деревни SOS Винь в городе Винь, чтобы запустить программу «Путь жизни».

Программа «Путь жизни» совместно организована Американским институтом архитекторов (AIA) и Детским фондом Вьетнама с 2014 года. В рамках программы детям, находящимся в особых и трудных обстоятельствах по всей стране было предоставлено более 2000 велосипедов и около 3000 стипендий и подарков.

В этом году в рамках программы будет передано более 1000 велосипедов детям, находящимся в особых и трудных жизненных обстоятельствах, в 30 провинциях и городах по всей стране. Нгеан — шестое место из 12 основных направлений программы в 2016 году.

Ông Đinh Tiến Hải - Phó Giám đốc Quỹ bảo trợ trẻ em Việt Nam phát biểu tại chương trình.
На программе выступил товарищ Динь Тиен Хай - заместитель директора Вьетнамского детского фонда.

На церемонии выступил товарищ Динь Тиен Хай, заместитель директора Вьетнамского детского фонда. Он подчеркнул: «Жизненный путь» — это значимая программа, способствующая реализации прав детей. С помощью этого велопробега мы стремимся содействовать профилактике детского травматизма, сокращению числа дорожно-транспортных происшествий, снижению загрязнения окружающей среды и мобилизации средств для помощи детям, находящимся в особых и сложных обстоятельствах во Вьетнаме. Мы высоко ценим поддержку программы со стороны AIA Vietnam.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh phát biểu tại chương trình.
На программе выступил товарищ Ле Сюань Дай - член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета.

Товарищ Ле Суан Дай, член Постоянного комитета партии провинции, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, председатель Попечительского совета Детского фонда провинции Нгеан, сказал: «В последние годы партийный комитет и жители провинции Нгеан уделяют большое внимание детям, особенно детям, находящимся в особых и трудных обстоятельствах. Ежегодно Детский фонд провинции выделяет десятки миллиардов донгов на поддержку целевых программ для детей в провинции, и на сегодняшний день помощь получили более 3,4 миллиона детей».

Однако в сложных социально-экономических условиях провинции уровень жизни части населения по-прежнему низок. Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции надеется, что в ближайшее время провинция будет по-прежнему получать внимание, содействие и тесную координацию со стороны всех уровней, секторов и всего общества, включая AIA Vietnam, в деле защиты, ухода и образования детей в провинции.

Ông
ДедушкаУэйн Безант, генеральный директор AIA Vietnam, вручил велосипеды и подарки на сумму 250 миллионов донгов малообеспеченным учащимся провинции Нгеан.

Г-н Уэйн Безант, генеральный директор AIA Vietnam, передал велосипеды и подарки на сумму 250 миллионов донгов малообеспеченным учащимся провинции Нгеан через Детский фонд Вьетнама.

В частности, на мероприятии товарищ Нгуен Тхи Доан — бывший вице-президент Социалистической Республики Вьетнам вручила 50 велосипедов и 50 подарков 50 бедным, но прилежным студентам провинции на сумму 90 миллионов донгов.

Đồng chí Nguyễn Thị Doan trao quà cho học sinh có hoàn cảnh đặc biệt, khó khăn tỉnh Nghệ An.
Товарищ Нгуен Тхи Доан вручила подарки учащимся, оказавшимся в особых и трудных обстоятельствах в провинции Нгеан.

Организаторы программы вручили 15 подарков 15 семьям и спонсировали культурные и художественные мероприятия для детей в Детской деревне-SOS в городе Винь на общую сумму 30 миллионов донгов.

Кондитерская компания Bao Hung Thai Binh также выделила 50 миллионов донгов Детской деревне SOS Vinh на оснащение компьютеров.

Đồng chí Nguyễn Thị Doan - nguyên Phó Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam và đồng chí Lê Xuân Đại tặng hoa cho các nhà tài trợ.
Товарищ Нгуен Тхи Доан - бывший вице-президент и товарищ Ле Суан Дай вручили цветы спонсорам.
Niềm vui của học sinh nghèo được tặng xe đạp.
Радость бедных студентов, получивших велосипеды.
Đồng chí Nguyễn Thị Doan thăm Văn phòng AIA Nghệ An.
Товарищ Нгуен Тхи Доан посетил офис AIA в Нге Ане.

По этому случаю товарищ Нгуен Тхи Доан посетила офис AIA Nghe An и вручила подарки AIA Vietnam.

Тхань Зуй

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Бывший вице-президент посещает программу «Жизненный путь» в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО