Бывший судья приговорен к 42 месяцам тюрьмы за «взятку»
(Баонхэан) -27 ноября в Провинциальном народном суде состоялось открытое апелляционное слушание дела «Получение взяток» в отношении ответчика Буй Ань Дыка (1975 года рождения) — бывшего судьи народного суда района Йентхань.
Согласно обвинительному заключению, в апреле 2012 года Буй Ань Дык был назначен главным судьёй Народного суда района Йентхань председательствовать на уголовном процессе по делу Нго Суан Тхао о хищении активов. Судебное заседание было назначено на 24 апреля 2012 года. Перед началом судебного разбирательства Буй Ань Дык связался с подсудимым и его семьёй и попросил его помочь смягчить приговор. Дык согласился, но поставил условие: семья подсудимого должна выплатить Дыку 60 миллионов донгов. Семья подсудимого могла одолжить только 15 миллионов донгов и передала эту сумму Буй Ань Дыку 24 апреля. Когда они оба вышли из кабинета Дыка, спускаясь по лестнице, полиция района Йентхань провела обыск и арестовала Дыка. В это время Дык положил в свой личный кабинет два конверта с 15 миллионами донгов (в одном конверте было 5 миллионов донгов, в другом — 10 миллионов). В ходе экстренного обыска полиция также изъяла у Дыка конверт с 4 миллионами донгов, который семья обвиняемого передала ему утром 23 апреля.
29 августа Народный суд района Йентхань провел открытое судебное заседание первой инстанции по уголовному делу о взяточничестве в отношении обвиняемого Буй Ань Дыка, приговорив его к 5 годам лишения свободы. Считая приговор слишком суровым, Буй Ань Дык подал апелляцию в Народный суд провинции с просьбой о смягчении наказания.
На апелляционном слушании коллегия судей удовлетворила апелляцию Буй Ань Дыка и приговорила его к 3 годам и 6 месяцам тюремного заключения.
Хыу Чонг (CANA)