Журналист Тран Данг Туан рассказывает историю о «неудавшейся попытке баллотироваться на выборах»

April 17, 2016 06:30

В 20:00 16 апреля, на следующий день после того, как журналист Тран Данг Туан узнал, что его исключили из списка кандидатов в Национальное собрание, он опубликовал на своей личной странице в Facebook несколько комментариев по этому поводу.

Из прессы я узнал, что Третья консультативная конференция, организованная Ханойским Отечественным фронтом, не включила большинство самовыдвиженцев в список кандидатов в Национальное собрание 14-го созыва. Среди них есть те, кого я высоко ценю и уважаю. Я тоже был в числе кандидатов, не прошедших отбор.

Я не буду комментировать и меня не интересуют причины и мотивы, побудившие большинство из 83 человек, присутствовавших на этом собрании, не поддержать мою кандидатуру. Согласно действующим избирательным процедурам, они имеют на это право. Они также несут ответственность перед обществом и избирателями, реализуя это право. Это их дело.

Nhà báo Trần Đăng Tuấn trong một chuyến công tác lên vùng núi Tây Bắc.
Журналист Тран Данг Туан в командировке в северо-западных горах.

Я подготовил собственный план на случай избрания, который вкратце заключается в том, чтобы внести свой небольшой вклад в продвижение и мониторинг следующих сфер: 1. Безопасность пищевых продуктов. 2. Эффективное использование ресурсов для поддержки бедных и неимущих районов. 3. Защита прав отдельных лиц и сообществ, пострадавших или оказавшихся в неблагоприятном положении в процессе колебаний социально-экономического развития. 4. Более широкий правовой и практический коридор для народных инициатив и самоуправления через формы здорового гражданского общества. 5. Более значительная роль прессы и средств массовой информации в обществе.

Благодаря этому результату переговоров, лично у меня будет менее напряженная жизнь. Однако я несколько сожалею, что у меня нет условий, которые предоставляет статус представителя Национальной ассамблеи, чтобы выполнять хотя бы часть вышеупомянутой работы, а также участвовать в другой работе, направленной на общие интересы всех людей, включая меня.

Facebook ông Trần Đăng Tuấn.
Facebook Г-н Тран Данг Туан.

Однако я ничуть не удивлён и не расстроен. Как я уже говорил: у меня много других дел и возможностей внести свой вклад как гражданина. Я пишу этот статус, чтобы искренне поблагодарить всех избирателей, которые поддержали меня по месту жительства и на работе. Искренне благодарю десятки тысяч людей, которые поддержали меня лично или в социальных сетях. Спасибо моим коллегам из прессы, которые уделили большое внимание моей кандидатуре. Спасибо меньшинству участников Третьей консультативной конференции, которые доверились мне. Я глубоко ценю эту поддержку от вас и всех остальных.

По словам Дэна Вьета

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Журналист Тран Данг Туан рассказывает историю о «неудавшейся попытке баллотироваться на выборах»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО