Японские и британские учёные получили Нобелевскую премию 2012 года
10 декабря на церемонии вручения наград в Швеции японский ученый Шинья Яманака получил Нобелевскую премию по медицине этого года вместе с британским ученым Джоном Гердоном за открытие того, что зрелые клетки можно перепрограммировать в незрелые клетки, способные трансформироваться в любой тип ткани организма.
10 декабря на церемонии вручения наград в Швеции японский ученый Шинья Яманака получил Нобелевскую премию по медицине этого года вместе с британским ученым Джоном Гердоном за открытие того, что зрелые клетки можно перепрограммировать в незрелые клетки, способные трансформироваться в любой тип ткани организма.
«У меня нет слов, чтобы выразить свои чувства», — сказал Яманака после церемонии награждения, на которой он и Гёрдон получили медали и грамоты от короля Швеции Карла XVI Густава и других лауреатов Нобелевской премии. «Для меня это большая честь».
Двое учёных, получивших Нобелевскую премию по медицине, — британец Джон Гёрдон (слева) и японец Синья Яманака (справа). (Источник: AFP)
Жена Яманаки, 50-летняя Тика, и его мать, 81-летняя Минако, вместе с другими членами семьи присутствовали в зале Стокгольмского театра.
Яманака, 50-летний профессор Киотского университета, стал самым молодым лауреатом Нобелевской премии этого года: он получил награду всего через шесть лет после разработки индуцированных плюрипотентных стволовых клеток, которые он называет iPS-клетками.
Яманака стал первым японцем, получившим премию в области биологии или медицины за 25 лет с тех пор, как в 1987 году ее получил 73-летний Сусуму Тонегава, профессор Массачусетского технологического института, за открытие генетических принципов получения разнообразия антител.
«Если использовать метафору марафона, то сегодняшняя церемония для меня — лишь половина дистанции», — сказал Яманака. «Как и марафон, оставшаяся часть гонки будет ещё сложнее. Поэтому я продолжу стараться изо всех сил».
В Токио премьер-министр Японии Ёсихико Нода выступил с поздравительной речью в адрес Яманаки, 19-го японца, удостоенного Нобелевской премии, заявив, что страсть Яманаки к исследованиям iPS тронула многих людей и вышла за рамки научного знания.
Премьер-министр Нода подтвердил, что для поддержки исследователей после успехов Яманаки правительство Японии намерено улучшить исследовательскую среду, а также регулирование в отношении iPS-стволовых клеток.
По данным (Вьетнам+) - VT
