Продюсер «Эм ва Трин» извинился перед профессором Митико Ёсии

Представитель Galaxy Play — производительЯ и ТриньСообщается, что утром 30 сентября подразделение официально направило письменные извинения профессору Митико и её семье. Подразделение признало ошибки, допущенные при разработке сценария и экранизации истории госпожи Митико Ёсии.

Сцена с изображением музыканта Чинь Конг Сона и профессора Мичико Ёсии в фильме «Ты и Чинь».

В то же время представитель Galaxy Play заявил, что в ходе подготовки к съёмкам подразделение неоднократно связывалось с семьёй японского профессора в надежде узнать больше об истории, стоящей за фильмом, но безуспешно. «Мы приняли это молчание за согласие, поэтому сняли фильм, не получив письменного разрешения профессора Митико Ёсии. Хотя это было непреднамеренно, мы причинили определённый вред профессору Ёсии Митико и её семье. Мы искренне извиняемся и надеемся на сочувствие, поддержку и щедрость профессора», — заявили в подразделении.

Galaxy Play заявило, что подразделение ошибочно восприняло молчание профессора Мичико как согласие на использование ее изображения в фильме.

Также в этом документе продюсер фильма сообщил, что материалы для разработки сценария и организации производстваЯ и ТриньСценаристы, режиссёры и съёмочная группа получили информацию непосредственно от семьи покойного музыканта, а часть информации была опубликована в СМИ и газетах. В частности, речь идёт о профессоре Митико Ёсии, которая исследовала творчество музыканта Чинь Конг Сона и занимает особое место в его биографии. Galaxy Play подтвердила, что извлекла из этого ценный урок и, безусловно, не допустит повторения подобных печальных ситуаций.

Акари Накатани — актриса, играющая Мичико в «Em va Trinh» и госпожа Мичико Ёсии в реальной жизни.