Семейный храм Чу Тхуонг Йем получил статус национальной исторической реликвии

May 8, 2015 19:31

(Baonghean.vn) - Утром 8 мая Народный комитет района Йентхань совместно с коммуной Хоатхань и семьей Чу организовал церемонию передачи национальной исторической реликвии церкви Чу Тхыонг Йем.

На мероприятии присутствовали г-н Хо Мау Тхань - член провинциального партийного комитета, директор департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгеан, представитель аппарата Народного комитета провинции; Управляющий совет по памятникам и живописным местам провинции Нгеан.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Tiết mục văn nghệ chào mừng
Приветственное выступление

Храм семьи Чу в деревне № 1 коммуны Хоатхань расположен на земле с богатой историей и культурой. Это место поклонения «первопредку» Чу Тхыонг Ему и потомкам семьи Чу. Чу Тхыонг Ем, также известный как Чат Пхак Фу Куан, был родом из деревни Лонг Ан коммуны Хоанг Чыонг района Дьенчау. Он родился в начале XVII века в состоятельной семье и получил хорошее образование.

Выросший во время конфликта между Чинь и Нгуенами, Чу Тхыонг Йем, потомок семьи с традицией преданности и патриотизма по отношению к династии Ле, больше не был заинтересован в сдаче императорских экзаменов и решил переехать на новые земли в деревню Нам (ныне деревня 1, коммуна Хоа Тхань), где он начал свою карьеру и носил воду на поля.

Благодаря его уму, проницательности и умению мобилизовать и организовать производство, сюда приезжало всё больше людей из разных мест, посевные площади расширялись, и жизнь людей становилась богаче. Помимо сельскохозяйственного производства, он и его сын Чу Тхыонг Сон также открыли бизнес по выращиванию сахарного тростника и производству патоки; с тех пор деревня получила второе название «Ныонг Че», известное во многих местах.

После его смерти жители деревни Нам возвели ему почести как богу и установили мемориальную доску в храме Ка – главном храме деревни, который ныне признан национальной историко-архитектурной реликвией; его потомки построили храм для поклонения ему. Он стал первым предком семьи Чу в коммуне Хоатхань и получил божественный титул от династий Тхань Тхай и Кхай Динь.

Ông Hồ Mậu Thanh- Giám đốc Sở VHTT&DL Nghệ An trao bằng công nhận di tích lịch sử cấp quốc gia cho lãnh đạo địa phương và dòng họ Chu xã Hoa Thành.
Г-н Хо Мау Тхань, директор Департамента культуры, спорта и туризма Нге Ан, вручил сертификат о признании национальной исторической реликвии местным лидерам и семье Чу из коммуны Хоа Тхань.

Помимо поклонения первому предку Чу Тхыонг Йему, церковь также является местом поклонения Чу Траку, Чу Ван Бьену... патриотам, верным солдатам-коммунистам, избранным на многие важные должности на своей родине и в стране.

Во время войны Сопротивления против Франции и США церковь также была местом, где проходили заседания районного комитета, где пряталось оружие, проводились митинги, устраивались художественные выставки и где поколения молодых людей отправлялись в армию Сопротивления; это было место духовной и культурной жизни, где объединялись чувства детей в семье. Ежегодно здесь проводилось множество важных церемоний, которые передавались из поколения в поколение.

Lễ rước bằng  công nhận di tích từ UBND xã về nhà thờ.
Церемония вручения свидетельства о признании реликвии церковью от Народного комитета коммуны.

Выступая на церемонии, г-н Хо Мау Тхань, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгеан, подчеркнул: «Семейный храм Чу Тхыонг Йем – это реликвия с богатой историей и культурой, место, где можно отдать дань уважения предкам, подтверждая культурные и эстетические ценности. Принятие реликвии также призвано создать научную и правовую основу для сохранения и популяризации ценности реликвии на устойчивой и долгосрочной основе, а также с надеждой на то, что местные лидеры и потомки семьи продолжат прилагать больше усилий для её сохранения и реставрации, чтобы реликвия всегда оставалась местом духовной и культурной деятельности, местом, связывающим поколения со своими корнями, и местом передачи традиций будущим поколениям».

Фан Хиен-Тай Дуонг

Радиостанция Йен Тхань

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Семейный храм Чу Тхуонг Йем получил статус национальной исторической реликвии
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО