В семейном храме в Нгеане хранится множество древних королевских указов династии Нгуен.
Хуй Ту•DNUM_CAZAJZCACE 16:27
В семейном храме Ле Динь в коммуне Тхань Линь (Тхань Чыонг) до сих пор хранится множество древних артефактов, в том числе 17 королевских указов, королевских печатей и пластырей времен династии Нгуен.
Семья Ле Динь в коммуне Тхань Линь имеет долгую историю, насчитывающую 16 поколений. Эта семья славится своей традицией усердного обучения, многие её представители сдавали императорские экзамены, самым ярким примером чего является вице-канцлер Ле Динь Тхук, занимавший в XIX веке должности при дворе Хюэ, такие как академик, член-корреспондент, министр иностранных дел и министр среднего звена Министерства юстиции... Фото: Хюй ТхуХрам семьи Ле Динь был построен очень давно, многократно реставрировался и украшался, но до сих пор сохраняет свои древние и священные черты. Верхний зал храма раньше был нижним залом общинного дома деревни Дун – древней общины в этом районе. В храме до сих пор хранится множество ценных древних артефактов. Фото: Хюи ТуСамый ценный деревянный артефакт — старинный трон в форме двух драконов, украшенный великолепной резьбой, гравировкой и позолотой. Над троном находятся семейные родовые таблички. Фото: Хюи ТуГ-н Ле Динь Туй, потомок семьи, рассказал: «В прошлом в церкви наши предки хранили множество книг и документов, написанных китайскими иероглифами. Из-за хаоса и плохой сохранности многие артефакты, включая книги, были утеряны или повреждены до того, как их удалось расшифровать». На фото: В церкви хранится старинная медная трубка, использовавшаяся для хранения документов и бумаг семьи Ле Динь. Фото: Хюй ТуйВ настоящее время в церкви хранятся 17 древних документов, таких как королевские указы, королевские указы, различные виды патентов, официальные донесения... от династии Нгуен, связанные с процедурой должностного лица вице-канцлера Ле Динь Тхука. Недавно потомки семьи Ле перевели эти китайские документы, чтобы лучше понять содержание наследия. Фото: Хюй ТхуСамым большим бумажным артефактом является посмертный титул Пхо Банг Ле Динь Тхок после его смерти во время военной миссии в Тай Нгуене. Титул был установлен 5 марта, 17-го года правления То Дока (1863 г.), и гласит: «Особо присвоен титул Чунг Тхуан Ди Пху. Титул Ланг Чунг Хиен Бо Бок диен То. Чан ту пхом Доан Cẩn — посмертное имя». Поверхность названия имеет желтую бумагу, украшенную красивыми изображениями дракона и феникса. Фото: Хай ТхоБумажные артефакты меньше по размеру, в частности, королевский указ о назначении вице-канцлера Ле Динь Тхука в Императорскую академию (1847 г.), королевский указ о присвоении сыну Ле Динь Чака титула Чан Кыу Фам Ван Гиай (1864 г.)… Спустя более 170 лет королевские указы и указы… потемнели от времени, но сохранились в первозданном виде, а китайские иероглифы, написанные на бумаге, по-прежнему чёткие. Фото: Хуй ТхуВ процессе сохранения этих древних документов братья Ле Динь заламинировали некоторые артефакты или добавили к ним плотную бумагу, чтобы сохранить их надолго. Фото: Хюй ТуПо данным Семейного совета Ле Динь, среди 17 бумажных артефактов, помимо королевских указов и титулов, присутствуют также королевские ордера, королевские сертификаты, королевские ордера, королевские документы, фиксирующие указы короля... административных учреждений времён династии Нгуен, таких как Министерство ритуалов, Министерство кадров, Министерство юстиции, губернатор Хатиня, губернатор Антиня, губернатор Бакниня, губернатор Нгеана, губернатор Аньшона, канцелярия Куангдьена... связанные с назначением, переводом и увольнением должностных лиц... вице-канцлера Ле Динь Тхука. Фото: Хюй ТуВсе древние документы, хранящиеся в семейном храме Ле, задокументированы и проштампованы времён правления Ту Дыка, начиная с первого года правления Ту Дыка (1847) и заканчивая восемнадцатым годом правления Ту Дыка (1864). Фото: Хюй ТуГ-н Ле Динь Тхо (80 лет), глава семьи Ле Динь, сказал: «Осознавая ценность артефактов, оставленных предками, потомки семьи всегда стараются сохранять и оберегать их, чтобы развивать традиции своих предков. Эти артефакты – важные документы для исследований, посвящённых предку Ле Динь Тхуку, а также культурным традициям родины, периоду правления в стране, обычаям, практикам и правилам династии Нгуен... Фото: Хюй Тху
Ваш комментарий отправлен и будет отображен после одобрения редакцией. Редакция оставляет за собой право редактировать комментарии в соответствии с регламентом газеты.
