Нге Культурный деятель получил королевское стихотворение от короля Кхай Диня.

(Баонхэан) -Цао Сюань Дык был известным учёным времён правления короля Зуй Тана, известным под псевдонимом Ту Фат и псевдонимом Лонг Кыонг, из коммуны Тинькханг уезда Донгтхань префектуры Дьенчау провинции Нгеан. В 1877 году он сдал экзамен на степень бакалавра и стал министром образования, генералом Исторического института, получив титул Ан Сюань Ту. Он был выдающимся и влиятельным историком и краеведом в стране. Он оставил после себя множество ценных книг, а также участвовал в редактировании многих важных официальных исторических трудов династии Нгуен.

В настоящее время в Национальном архиве в Далате хранятся многочисленные ксилографические издания, отредактированные им, и книги, написанные им, в том числе: Dai Nam Thuc Luc, De Nguoi Ky; Dai Nam Thuc Luc, De Luc Ky; Quoc Trieu Chinh Bien Toat Yeu; Dai Nam Nhat Thong Chi; Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le Tuc Bien; Nhan The Tu Tri. Кроме того, он непосредственно составил книги: Quoc Trieu Huong Khoa Luc, Quoc Trieu Dang Khoa Luc; Dai Nam Chinh Bien Liet Truyen. Ксилографические издания с отметкой Као Сюань Дыка в архивах Хан Нома внесли свой вклад в коллекцию ксилографических изданий династии Нгуен, обладающую ценностью оригинальных документов.



Великий ученый Дун Чак Цао Сюань Дык (фотография сделана в 1907 году) и составленная им книга «Куок Чиеу Хыонг Кхоа Люк».

Среди них книги, описывающие суверенитет Вьетнама над морями и островами, такие как «Дай Нам Тхук Лук», «Дай Нам Нят Тхонг Чи»… предоставляющие массу достоверной информации для научных исследований. Кроме того, он основал в Нгеане хранилище древних книг под названием Лонг Кыонг, где хранил древние книги, собранные им во время своей службы, и нанимал людей, которые копировали их для сохранения потомков. Кроме того, он оставил после себя сборники стихов и прозы, написанные письмом хань-ном, такие как «Лонг Кыонг Тхи Тхао»; «Лонг Кыонг Льен Тап»; «Лонг Кыонг Лай Ха Тап»... Его вклад в историю страны был огромен, и, по оценке профессора Чыонг Тау: «Цао Сюань Дыка можно считать выдающейся фигурой культуры нашей страны конца XIX – начала XX веков. Будучи главой Министерства образования и Исторического института, он руководил и участвовал в составлении совместно с учёными этих двух ведомств множества книг по истории и географии».



Будучи человеком, внесшим вклад в составление десятков тысяч страниц исторических, географических, философских и других трудов династии Нгуен, а также лично составившим «Национальный династийный Хыонг Кхоа Лук» и «Национальный династийный Данг Кхоа Лук», Као Сюань Дык занимал весьма важное положение в Национальном институте истории. Хотя он был всего лишь бакалавром и не имел высокой степени, как учёные того времени, ему посчастливилось стать главным экзаменатором экзамена Ханам Хыонг (1894), затем генеральным директором Национального института истории и, наконец, министром образования.

После его смерти в «Дай Нам Тхук Лук Чинь Бьен» (7-е издание) правления короля Кхай Диня говорилось: «Сюань Дык был знаменит своей литературой, занимая должности от генерал-губернатора до министра образования, заместителя министра и директора Национального института истории, автор множества трудов, таких как книги «Национальная династия Хыонг Кхоа Лук», «Национальная династия Кхоа Банг Лук», «Дай Нам Нят Тхонг Чи», «Нхан Тхе Ту Чи». Когда он состарился, его повысили до звания Донг Чак Дай Хок Си, а затем он умер. Услышав эту новость, король сказал: «Као Кань много лет участвовал в делах двора, вышел на пенсию в старости и прожил долгую жизнь, из пяти благ жизни у него было три, что поистине редкость в мире. Сейчас, к сожалению, он скончался дома, мне очень жаль. Поэтому я, как обычно, утвердил посмертный титул Тхиеу Пхо Кап Туат Бан Те».

Король Кхай Динь сам подарил Цао Сюань Дыку королевскую поэму: В котловине слава и богатство разлились и бродили / В течение многих лет птицы устали от востока и запада / В преклонном возрасте он прославился как старик / Его волосы седые, флаг развевается, как у старика / Шелк и снег неторопливо с чашей вина / Ветер и луна декламируют с сосновыми облаками / Несколько слов императорского указа, которые ты должен запомнить / Путь к долголетию далек, я все еще надеюсь.

В настоящее время деревянные таблички династии Нгуен являются национальным достоянием и международными документами, отчасти благодаря усилиям талантливого культуролога и историка Нге Аня Цао Сюань Дыка по составлению национальной истории страны.

Нгуен Хуй Хуен (Факультет востоковедения Университета Далата)