Музыкант Фу Куанг «И любовь остается навсегда»

ПВ: Музыкант Фу Куанг, что вы думаете, когда вас называют музыкантом Ханоя?

Автор и музыкант Фу Куанг. Фото предоставлено: Ван Кхань

Мне кажется, я прожил всю свою жизнь в Ханое. Я всегда тоскую по Ханою, когда я в Ханое, ностальгия всегда со мной. Я скучаю по своей маме, женщине старшего поколения, дисциплинированной и всегда строгой к своим детям. Моя мама — настоящая ханойская женщина, она очень элегантна, вежлива и умна. Моя мама многому научила меня и моих братьев и сестер. Я люблю эту землю, потому что именно здесь я родился, вырос и провел всю свою жизнь. В годы, когда я жил в Сайгоне, я чувствовал себя опустошенным. Я так скучал по Ханою, и, знаете, как мужчина, я плакал. Я писал песни о Ханое, в которых все мои чувства, столько любви и воспоминаний нахлынули на меня. Позже я часто говорил своим друзьям, что мне придется вернуться. И я вернулся. Это мой дом.

PV: «Em oi Ha Noi pho» — песня, связанная с вашим именем, которую почти все знают наизусть. Вы действительно рады, что внесли свой вклад в создание прекрасного Ханоя в глазах друзей со всего мира?

Я должен быть благодарен поэту Фан Ву: именно он и его стихи подарили мне неиссякаемый источник эмоций, чувство, будто я вернулся к жизни, утешился. Ханой во мне всегда такой же терпимый. Я сам тоже искренне доволен песнями, которые сочинил. Голоса Хонг Нхунга, Нгок Аня и Банг Киеу вызывают у меня симпатию, у каждого свой стиль, но дух их творчества — страстная любовь к Ханою.

Ещё одна песня о Ханое — «Hanoi on the Day of Return», которая мне тоже нравится. Когда моё сердце разбито и печально, нет ничего лучше, чем вернуться туда, где я родился и вырос. Ханой даёт мне всё. Другими словами, я тот, кто я есть сегодня, благодаря Ханою.

Репортёр: У поэта и музыканта Нгуена Чонг Тао есть стихотворение «Глупый человек, я» – глубокое, трогательное и проникновенное. Неужели души двух музыкантов, вечно жаждущих любви, встретились и слились в гармонию в этой песне?

Должен сказать, что мне очень нравятся музыка и поэзия господина Тао, чувственные и самобытные. Он родом из Нгеана, мускулистый, щедрый и страстный. Его поэзия и музыка очень возвышенны и талантливы. Я написал его стихотворение и отправил его Нгок Аню, чтобы он его исполнил. Оно меня очень впечатлило. Любовь этого человека очень глубока.Где же моя страсть? / Небо жаркое и солнечное, ты увяла / Разделяя с тобой всю жизнь поэзии.Раздели всё, раздели до последнего вздоха. У мужчин тоже другая любовь. Люби до конца и страдай до конца. На своём концерте я играл на гитаре и пел эту песню, искренне делясь с господином Тао.

ПВ: Рассказывая о своей жизни, вы как-то сказали, что если бы не стали музыкантом, то стали бы писателем. Это правда?

Всё верно. Потому что с детства моей страстью было изучение и чтение литературы, и моя мама была очень влиятельным человеком. Она многому меня научила в поэзии, народных песнях и пословицах. Я многое знал. С детства и до зрелости у меня сохранилась страсть к чтению книг и литературе. Моя душа становилась чище и открытее благодаря этим страницам, они поглощали меня без моего ведома. Позже, когда я занимался музыкой, тексты песен должны были быть красивыми, изысканными и тонкими. Я не позволял себе быть небрежным, потому что я занимался искусством и культурой, это были самые прекрасные и квинтэссенция духовных ценностей. Я учил своих детей тому же. Когда я начинал писать песню, я должен был поставить критерии Красоты на первое место и воплотить эти ценности в жизнь.

ПВ:Неужели его строгий и серьёзный характер в работе пугает многих певцов? Рассказывают много историй о том, что он слишком строг!

(смеётся) Я такой строгий, но они всё равно ко мне приходят. Почему? Потому что они понимают мои желания. Я никому не позволяю делать что-либо небрежно или неряшливо. Возможно, я довольно придирчив, поэтому певцов, исполняющих мою музыку, очень мало, но те, кто последовал за мной, все стали знаменитыми. Тхань Лам, Нгок Ань, Хонг Нхунг, Тан Минь, Банг Киеу... это певцы, которые работают серьёзно, страстно и с энтузиазмом. Я считаю, что в любой профессии нужно быть серьёзным, чтобы добиться успеха.

ПВ: Вас также знают как талантливого, вежливого и мягкого мужчину, любимца многих женщин. Это правда?

Любовь — это их право, отказываться или принимать — решать вам. Но отказать умной и искренней женщине сложно. Я встречал таких. Я предпочитаю молчать. Мне нравится уединение, тишина. Это моя история. Личные вещи должны оставаться в тайне.Почему любовь всё ещё в твоих глазах? Расскажи мне о времени юности.Вот именно. Чтобы создавать хорошую музыку, нужно любить, а чтобы писать о любви, нужно жить в любви. Люди похожи в том, что, когда любовь говорит, приходят нежность, доверие и надежда. Мою музыку любят за глубокую любовь, она остаётся в дыхании, в жизни, во всех эмоциях, которые каждый, кто к ней прикасается, ощущает как будто он там, в ней.

ПВ: Чего вы больше всего боитесь в старости? Боитесь ли вы смерти?

Страх быть забытым. Во время концерта я всё ещё играл на гитаре и пел песню. Хотя было трудно передвигаться. Я хотел быть достаточно здоровым, чтобы работать, но болезни и старость продолжали приходить. Я не мог устоять. Мои друзья всегда подбадривали меня, приходя в гости, болтая или выводя меня на улицу, чтобы отвлечься. Думаю, что позже, когда я не смогу передвигаться сам, мне будет очень грустно. Грусть, которую невозможно скрыть. Я не боюсь смерти, я просто боюсь быть забытым. Я также боюсь встречаться с людьми, когда я больше не буду здоров. Потому что, если у меня нет энергии, это действительно грустно (смеётся).

ПВ: Как мы можем забыть его, если его музыка так тесно связана с этой жизнью, все слышали его песни с юности до старости.

Чинь Конг Сон написал: «Чтобы жить, нужно сердце. А для чего, знаешь? Пусть ветер его унесёт.Я тоже так думаю. Самое главное в жизни — это доброта. Сердце, разделённое друг с другом, с каждым, сделает эту жизнь более значимой, более достойной. Я привнёс музыку в свою жизнь, просто желая сделать её прекраснее. Человеческая любовь — это умение посвятить себя родине, семье, своему роду. Я всё ещё хочу писать об этой жизни, пока не смогу думать, но я всегда думаю, всё ещё много думаю, поэтому я всё ещё пишу, потому что любовь вечна.