Музыкант Ан Туен: душа «закреплена в родном городе»

(Баонхян) - Услышав новость о том, что музыкант Ан Туен скончался сегодня днем ​​от сердечного приступа, я не мог поверить своим ушам.

Помню, когда мы виделись в последний раз, он всё ещё был полон энтузиазма и волнения, рассказывая мне о днях путешествий по деревням вдоль реки Лам, чтобы собирать кошельки и гиам-мот. В то время он был молодым человеком, работавшим в Департаменте культуры Нгеан. Помню, как я стоял в отеле «Бао Сон» (Ханой), заглядывая в его кабинет, когда он только что покинул «кресло» ректора Военного университета культуры и искусств, уйдя на пенсию, и был приглашён сюда на должность художественного руководителя театра «Бао Сон». В то время, казалось, он был занят рядом музыкальных проектов. В той комнате я видел только спокойно лежащие пластинки и старые граммофоны. Оказалось, что свободные минуты этого занятого директора и режиссёра он проводил, коллекционируя старые граммофоны. Я представлял себе его расслабленный вид, когда он вытянул ноги в кресле, закрыл глаза и слушал старинную, нежную песню, позволяя своей душе найти «причал». Этим «местом причала» является «родной город».

И я взял телефон, чтобы позвонить музыканту Дэну Хуену, земляку, близкому другу музыканта Ан Туена. Я услышал сдавленный голос старого музыканта: «Ещё одна печальная новость: после музыкантов Фан Хюинь Дьеу и Фан Няна ушёл из жизни Ан Туен. Он тоже был моим земляком из Нгеана, человеком, который был мне как кровный брат».

Музыкант Дэн Хуен с волнением рассказал мне об одном дне в далёком прошлом, в 1986 или 1987 году, когда они с Ан Туен посетили свой родной город Куинь Тханг (Куинь Лыу). Именно в этой засушливой и жаркой стране лаосских ветров музыкант вырос с любовью и желанием. Его отец работал секретарём лесничего у французов в Куанг Нине, а затем вернулся в родной город и стал председателем коммуны. Именно он основал «семейную театральную труппу», где был и режиссёром, и актёром, а также играл на гитаре. Старший брат музыканта тоже был талантлив: он часто рисовал фоны и играл на эрху для труппы. Ан Туен также проявлял свой музыкальный талант с юных лет. В 11 лет он уже хорошо играл на гитаре, флейте и традиционных инструментах в семейной «театральной труппе». Всего несколько лет спустя Ан Туен получил признание окружающих за свой талант композитора благодаря песне «Вслед за героем», исполненной по случаю присвоения нескольким жителям деревни Ан Туен звания Героя Народных Вооружённых Сил. За эту песню Ан Туен был награждён блокнотом и золотой китайской ручкой, а также получил похвалу от секретаря районного комитета партии. Это стало для музыканта Ан Туена незабываемым воспоминанием о родине за долгие годы жизни вдали от дома.

Музыкант Дэн Хуен рассказывал, что в 1986 и 1987 годах родной город Ан Туена, Куинь Тханг, был ещё очень бедным. Позже Ан Туен не раз вспоминал своё детство, проведенное за маниокой и сладким картофелем. Но, несомненно, среди нищеты и тягот той жизни музыкант всё ещё слышал журчание прохладного ручья, питавшее его душу грустными и ностальгическими стихами, тёплой любовью жителей Нгеана, самопожертвованием и великой любовью родителей, братьев и сестёр семьи. Всё это наполняло и поддерживало чувствительное сердце музыканта, так что впоследствии в его композициях всегда чувствовалась глубокая любовь к двум словам – «родина». От первых песен, известных многим, «Я выбрал этот путь», родившихся, когда он был 21-летним солдатом в Туонгзыонге, до «Ca dao em va toi», «Neo doi wharf que», «Dem nghe hat do dua nho Bac»… все они трогали сердца всех жителей Нге. И не только Нге, которых люди с деревенской душой не помнят, не любят и не скорбят по этим песням.

В 1967 году Ан Туен начал работать в Департаменте культуры провинции Нгеан. В 1975 году он пошёл в армию, а в 1977 году стал музыкантом Художественной труппы IV военного округа. В 1981 году его направили учиться в Ханойскую консерваторию. После окончания консерватории он вернулся на факультет искусств армии, ныне Военный университет культуры и искусств, и проработал там до выхода на пенсию.

«В первый день моего приезда в Ханой Ан Туен остановился у меня дома», — вспоминал музыкант Дэн Хуен. «Я навсегда запомню этот образ: каждое утро Ан Туен возил меня на велосипеде на работу на радио «Голос Вьетнама», а затем на учёбу в консерваторию. Каждый день после обеда он забирал меня и отвозил домой. Мы относились друг к другу как кровные родственники». Голос Дэна Хуена срывался, когда он рассказывал о каждом возвращении в Винь, о встрече с музыкантом Ан Туеном, о том, как Ан Туен почти месяц прожил с семьёй по прибытии в Ханой, о поспешных, но невероятно радостных встречах на радиостанции, где они рассказывали о своём родном городе Нгеан, о сессиях, когда они пели друг другу новые песни, подбадривали друг друга и делились своими впечатлениями, чтобы отточить мелодии и тексты… «Ан Туен — весёлый, отзывчивый человек, всегда готовый помочь другим. Он очень уважительно относится к пожилым людям, а молодым музыкантам всегда готов помочь и подбадривает их сочинять», — сказал Дэн Хуен.

Теперь сердце, почувствовавшее эту глубокую любовь к родине,… перестало биться. Но эмоции и безграничная любовь в душе этого музыканта всё ещё звучат на устах меломанов: «Один день равен нескольким сотням лет, мой друг», «Когда же высохнет река Лэм, чистая и мутная — слава и позор, мой друг…», «Где ты бросишь якорь, моя душа бросит якорь на родине…».

ТВ