Музыкант Ле Мин Сон: «Отец, который практикует правописание»

(Баонхян) — Сон, импровизация «горшок»

Слушая и «чувствуя» музыку музыканта с длинными волосами и странствующим романтическим взглядом с того дня, как Тунг Дуонг исполнил «Oh my hometown» на вьетнамской музыкальной сцене, и неожиданно встретив «того, кто всегда идёт против толпы» прямо в маленьком уголке города Винь. Оказалось, что Ле Минь Сон отправился в Нгеан на исследование и надеялся найти сотрудничество для создания программы «Du ca Viet». Он сказал нам с несчастным видом, словно боясь, что кто-то из нас может его неправильно понять: «Я приехал сюда не для того, чтобы… просить денег. Я жажду создать «Du ca Viet» – путешествие по культурным регионам». Казалось, где-то были недопонимания, которые заставили Ле Минь Сона так «закалиться». Но очень быстро, после усталости и разочарования, появился Ле Минь Сон, полный энтузиазма.

Сон Ле Мина, полный гордости за то, что может «жить» со всей этой любовью, инстинктивными желаниями и своей уникальностью. Поэтому новички часто удивляются его несколько поспешным, несколько «преувеличенным» словам. Но я быстро понял, что он часто приберегал эту преувеличенность языка для очень острых, проницательных комментариев, точек зрения или идей. Иногда слишком резких и «необычных», но это совершенно не притворство. Однако, когда он берёт гитару и поёт, всё затихает, и остаётся только Сон Ле Мина с его страстью и энтузиазмом.

Музыкант Ле Минь Сон.

Вместо того, чтобы спеть «Oh my hometown», как просили многие, он импровизировал, взяв гитару и спел… Это была детская песня, сказал он, и… она ещё не была издана. Даже сейчас я не могу вспомнить название песни, знаю только, что она была очень милой и необычной, потому что не следовала проторённому пути традиционных композиций, которые мы знаем, с чувством похвалы и любви. Она начиналась с детского произношения: «Bồ ô, Bồ ô sắc bộ…», а заканчивалась очень простой фразой, как обычная детская (да и любого ребёнка): «Bố ơi, con cần cái bồ». Мы были удивлены неожиданностью, которую Ле Минь Сон вложил в музыку. Неужели музыкант с надменным «равнодушным» видом превратил простые и обыденные вещи в интересные подарки, то, к чему мы давно отвыкли?

Не понимаю, почему «Сон Бо» (после этой его песни мы тоже «наигрались» с ним, он смеялся, но, казалось, был очень доволен) спел нам ещё одну песню в жанре… «детской музыки». После практики правописания давайте теперь посмотрим, как отец будит сына каждое утро! «Сынок, уже утро, просыпайся. Цветок десятичасовой ночи вот-вот распустится. Твои губы улыбаются. В твоём сне нет старого волка. Есть только козлёнок, зелёная травка и пение зелёных птиц»...

Сон Ле Миня груб и дик в жизни, но так невинен и мечтателен в музыке. Он сидит с гитарой, невинный, как ребёнок, как дерево, как луч солнца, как капля росы, мерцающий от изумления. Есть только он и только его невинность, даже когда он поёт слова отца, нежно пробуждающего сына от сладких снов...

Музыкант Ле Мин Сон заметил, что, по его мнению, дети сегодня поют музыку для взрослых, поэтому «детской музыке уделяется слишком мало внимания». По его словам, «детской музыке сейчас нужно новое дыхание», и он хочет вдохнуть в неё новое дыхание — близкое, но удивительно интересное, простое, но современное.

И мечта о странствиях

«Du Ca Viet» — первое реалити-шоу, музыкальным руководителем и ведущим которого выступает Ле Минь Сон. Шоу будет транслироваться во многих провинциях и городах, но где бы оно ни проходило, пение должно отражать культурные особенности этой местности. «Что касается Нгеана, то это должна быть народная песня Нгеана в стиле Vi Giam, исполняемая с местным акцентом. Я был шокирован, когда молодые певцы из Нгеана вышли на сцену с деревенским северным акцентом», — поделился Ле Минь Сон.

Для него каждая поездка – это ещё один шанс «попасть». Петь, переживать, жить, понимать, кто он в этой жизни, любить, скучать и вдохновляться новыми композициями… «Chuon chuon ot», «Oh my hometown», «Ben bo ao nha minh», «Han hanh», «Net Viet»… – песни, пронизанные впечатлениями Ле Мин Сона от путешествий. Он искренне хочет посвятить себя этой жизни, чтобы посвятить себя музыке. Песни Ле Мин Сона в народном стиле всегда любимы слушателями, возможно, потому, что в путешествиях они находят глубокую любовь к родному городу, к уникальным традиционным культурным особенностям каждого региона страны.

Ле Мин Сон однажды сказал, что гордится и считает себя счастливым, что родился в родном городе, где всё ещё есть поля, аисты и тёплые колыбельные его бабушки. Он всегда боялся, что однажды эти образы и звуки исчезнут. Он боялся, что дети потеряют пространство своего детства, аистов, колыбельные, прохладную зелень сельской местности, скрип гамаков, ярко-красных стрекоз на летнем солнце. Он боялся, что однажды дети больше не будут чувствовать необъятность безбрежного летнего дня, колыбельную, поющую на ветру, чёрных буйволов, неспешно пасущихся на траве... – сладостное счастье, которое он испытывал всё своё детство. И он также боялся, что однажды, не только на большой сцене столицы, но и на такой маленькой площадке, как сцена Дома культуры труда Нге Ан, местные певцы больше не будут говорить с родным акцентом Нге...

Именно поэтому он создал «Du ca Viet», чтобы вернуть музыке и жизни то, что было утрачено, теряется и может быть утрачено. Чтобы вернуть детям их юношескую невинность. И не только для всех, Ле Мин Сон говорит, что он должен найти себя. Он хочет раствориться в этой невинности, как тот отец, учившийся грамоте. Он хочет учиться и быть более привязанным к каждой земле, жить больше, чтобы заряжаться энергией для своего творчества. Музыкант сказал, что, приехав в эту землю, он очень хотел погрузиться в поток народных песен Нге Ан. Он внезапно задрожал, столкнувшись с глубиной печали и морали в тех стихах, когда мой друг пел: «Дорогая моя, одна клятва – не судьба, потом долг / Две клятвы – не жена, потом муж / Три клятвы – раздвигать горы и перекрывать реки / Я полон решимости следовать за тобой, чтобы исполнить свой долг, иначе ты будешь ждать напрасно»…

Статья и фотографии:Туй Винь