Япония предоставила Вьетнаму дополнительный кредит ОПР в размере 1 млрд долларов США

Япония обязалась предоставить Вьетнаму дополнительные кредиты ОПР на сумму 123 млрд иен (1,05 млрд долларов США) в 2016 финансовом году.

Сегодня днём премьер-министр Нгуен Суан Фук провёл переговоры с премьер-министром Японии Синдзо Абэ. Премьер-министр подтвердил последовательную политику рассмотрения Японии как ведущего и долгосрочного партнёра Вьетнама.

Премьер-министр Абэ также подтвердил, что Япония поддерживает активное развитие Вьетнама, ценит и желает укреплять отношения с Вьетнамом.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук и премьер-министр Японии Синдзо Абэ

Оба премьер-министра договорились продолжить укрепление политического доверия путем поддержания визитов и контактов на высоком уровне, повышения эффективности механизмов диалога, а также подтвердили намерение тесно координировать свои действия для обеспечения успеха визита во Вьетнам императора и императрицы Японии весной 2017 года.

Оба премьер-министра также договорились об укреплении содержательного сотрудничества в области безопасности и обороны, в том числе в области разминирования и повышения эффективности правоохранительных органов на море.

Что касается экономического сотрудничества, обе стороны достигли общего понимания относительно содействия реализации взаимосвязанности между двумя экономиками путем поощрения инвестиций, торговли, официальной помощи в целях развития (ОПР) и сотрудничества во взаимодополняющих областях, таких как местное сотрудничество, сельское хозяйство и трудовые ресурсы.

Премьер-министр Абэ подтвердил, что он продолжит поддерживать Вьетнам в его социально-экономическом развитии посредством ОПР-капитала, а также содействовать сотрудничеству в высококачественных инфраструктурных проектах, пообещав предоставить Вьетнаму дополнительные кредиты ОПР в 2016 финансовом году на сумму около 123 млрд иен (1,05 млрд долларов США) в области морской безопасности, реагирования на изменение климата, дренажа и очистки сточных вод и т. д.

Лидеры двух стран стали свидетелями обмена подписанными документами между министерствами, отраслями и предприятиями двух стран.

Стороны договорились реализовать Стратегию индустриализации Вьетнама в рамках вьетнамско-японского сотрудничества до 2020 года с перспективой до 2030 года, а также шестой этап Совместной японо-вьетнамской инициативы по улучшению инвестиционного климата во Вьетнаме; и продолжить реализацию крупных инфраструктурных проектов двух стран, таких как скоростная автомагистраль Север-Юг.

Япония импортирует красный питахайю, Вьетнам импортирует груши

Премьер-министр Абэ объявил, что Япония дала разрешение на импорт красного питахайи из Вьетнама. Премьер-министр Нгуен Суан Фук также объявил, что Вьетнам дал разрешение на импорт японских груш.

Премьер-министры двух стран также обсудили международные и региональные вопросы, представляющие взаимный интерес, подтвердив тесную координацию на международных и региональных форумах.

Стороны подписали множество документов о сотрудничестве.

Премьер-министр Абэ подтвердил, что он будет активно поддерживать Вьетнам в успешной организации Года АТЭС 2017.

Обе стороны согласились с важностью обеспечения мира, безопасности, свободы судоходства и авиации, непринятия соответствующими сторонами действий, вызывающих напряженность и милитаризацию, ведущими к изменению статус-кво в Восточном море, содействия урегулированию споров мирными средствами, полного уважения дипломатических и правовых процессов, отказа от применения силы или угрозы ее применения, строгого соблюдения международного права, особенно Конвенции ООН по морскому праву 1982 года, а также Декларации о поведении сторон в Восточном море (DOC), и скорейшей разработки Кодекса поведения в Восточном море (COC).

После переговоров лидеры двух стран стали свидетелями обмена подписанными документами между министерствами, отраслями и предприятиями: Дипломатическая нота об обмене кредитами ОПР для 7-го цикла программы поддержки реагирования на изменение климата (на сумму 10 млрд иен); Дипломатическая нота о проекте безвозвратной помощи для программы социально-экономического развития, предусматривающей предоставление оборудования для повышения потенциала по обеспечению безопасности водных путей (на сумму 300 млн иен); Кредитное соглашение ОПР для проекта экономического управления и повышения конкурентоспособности (на сумму 11 млрд иен); Инвестиционное соглашение по проекту тепловой электростанции Вунганг-2...

По данным Vietnamnet.vn