«Первый Флаг, второй Фрукт...»

(Баонхэан) — В течение двух дней (18 и 19 февраля, то есть 19 и 20 января года Лошади) в округах До Лыонг и Куинь Лыу прошли два региональных фестиваля: Фестиваль храма Куашон и Фестиваль храма Кон. Каждый фестиваль имеет свои уникальные особенности, привлекая множество людей и туристов со всего мира, создавая оживленную и радостную атмосферу, сохраняя при этом торжественность и уважение.

В коммуне Бойшон (До Лыонг), несмотря на то, что церемония открытия фестиваля храма Куашон официально началась в 8:00 утра, многие местные жители собрались у храма, чтобы воскурить благовония и присоединиться к церемонии. Господину Ле Нгок Чунгу из деревни № 6 коммуны Бойшон, хотя ему в этом году уже за 80, но он стал свидетелем взлетов и падений храма в своём родном городе и участником множества фестивалей, всё же удалось с самого начала посетить храм Куашон, присоединившись к толпе, собравшейся со всех концов страны. Господин Чунг с радостью сказал: «Я горжусь тем, что родился на земле Бач Нгок, где в храме Куа Сон поклоняются Уй Минь Выонг Ли Нят Куанг, известному своей святостью. Каждый год после Тэта, после полнолуния в январе, мы с нетерпением ждём праздника в храме Куа Сон. Моя семья и многие другие семьи в деревне и коммуне с радостью вносят свой вклад и прилагают усилия, чтобы отреставрировать храм, сделать его ещё красивее, а праздник – ещё более торжественным и радостным».

Проехав почти 30 км, чтобы посетить фестиваль, г-жа Чан Тхи Ван из Гамлета 10 коммуны Као Сон (Ань Сон) поделилась: «Хотя я живу далеко, каждый год, когда наступает праздник храма Куашон, я приезжаю сюда, чтобы принять участие в процессии. Храм Куашон — известный священный храм для жителей регионов До Лыонг и Ань Сон, и я нахожу мероприятия фестиваля серьёзными, торжественными, радостными и захватывающими». Ранее, в течение двух дней (18 и 19 числа первого лунного месяца), люди и туристы были погружены в оживленную атмосферу спортивных мероприятий, таких как женские соревнования по волейболу, борьба и традиционные гонки на лодках по реке Лам. Кроме того, в этом году на фестивале будет открыт стенд с фирменными изделиями До Лыонг, такими как рисовая бумага, арахисовые конфеты из города До Лыонг, сладкий картофель Ми Сон, патока Зян Сон Донг, солёные огурцы Хон Сон и т.д., что привлекает множество туристов. Эта продукция не только рекламирует фирменные блюда До Лыонг, но и служит ценным подарком для туристов со всего мира, который они могут преподнести друзьям и родственникам.

Сцена фестиваля в храме Кон в 2014 году. Фото: Чиеу Дуонг

Ровно в 8:00 утра из храмового двора раздался звук барабанов и гонгов, направляя людей и посетителей к церемонии открытия фестиваля. В своей вступительной речи г-н Нгуен Минь Хань, заместитель председателя Народного комитета округа До Лыонг, упомянул заслуги Уй Минь Выонг Ли Нят Куанга – божества, которому поклоняются в храме Куашон: «За 21 год, включая 16 лет на посту губернатора округа Нгеан, благодаря королевской и дружественной народу политике, Ли Нят Куанг внёс большой вклад в укрепление и развитие Нгеана из отдалённого пограничного района в важный город, надёжную крепость с военной, экономической и культурной точки зрения не только для династии Ли, но и для последующих династий...

Для округа Долыонг Ли Нят Куанг внёс огромный вклад в развитие культуры рисоводства, разведения шелкопрядов, ткачества шёлка, разведения буйволов, коров и лошадей... а также в поощрение жителей прибрежных и прибрежных районов строить лодки для развития рыболовства, морепродуктов и торговли между регионами. Он также уделял внимание духовной и культурной жизни народа, отреставрировав и построив множество храмов и пагод. Сегодня в Нгеане насчитывается более 30 храмов, где Ли Нят Куангу поклоняются как Тхань Хоангу, включая храм Куа Сон. «Нят Кон, нхи Куа, там Бать Ма, ту Чиеу Чунг» — храм Куа Сон издавна считается одним из четырёх великих храмов Нгеана и почитается как «Ань линь де нят ту». В начале XX века храм Куа Сон превратился в большой комплекс из 7 зданий и 40 комнат в архитектурном стиле династии Ли Чан и был признан Министерством культуры и информации национальным историко-культурным памятником.

После церемонии в рамках фестиваля храма Куашон проходят уникальные мероприятия. Сначала выступление военно-морского флота и армии, воссоздающее героическую атмосферу тренировок солдат под командованием Уй Минь Выонга в древние времена. Затем следует самая особенная часть: шествие с духовной табличкой Уй Минь Выонга из Куашона, чтобы выразить благодарность к пагоде Ба Бут (также известной как Тьен Тить Ту) в 4 км к западу от храма в коммуне Ламшон. Согласно легенде, Ба Бут — тот, кто часто помогает Ли Нят Куангу в управлении страной и тот, кто показал Ли Нят Куангу место обращения и святости у подножия горы Куа. Процессия следует по водному пути вверх по течению реки Лам и по дороге через 5 деревень в 3 коммунах региона Бачнгок (Бой Сон, Нгок Сон, Лам Сон), в каждой деревне люди организуют торжественные точки поклонения, чтобы отдать ему дань уважения.

Хотя пеший маршрут был неблизким, а из-за дождя накануне вечером было много скользких грунтовых дорог, с самого начала процессия собрала множество участников. По пути к процессии присоединялись другие, и процессия растянулась более чем на километр. Те, кто не смог участвовать, стояли в переулках, выбирая удобное место для наблюдения за всем шествием. Г-жа Тхай Тхи Хонг из коммуны Нгок Сон рассказала: «С раннего утра сёстры подготовили стулья на втором этаже дома, чтобы можно было наблюдать издалека и делать фотографии, не закрывая обзор». Г-жа Нгуен Тхи Хонг Винь — преподаватель исторического факультета Университета Винь, туристка, участвовавшая в фестивале, прокомментировала: «Я принимала участие во многих фестивалях в провинции и поняла, что прелесть фестиваля храма Куашон заключается в том, что церемония не затмевается самим фестивалем и привлекает множество людей, а сами мероприятия фестиваля проходят организованно, радостно и захватывающе».

Церемония благодарения в пагоде Ба Бут во время храмового фестиваля Куа Сон. Фото: Минь Куан

В округе Куинь-Фыонг города Хоангмай, присоединившись к толпе отовсюду, мы были одновременно взволнованы и полны любопытства, потому что впервые присутствовали на фестивале речного региона, окрашенном красками рыбаков в море – фестивале храма Кон.

Исторические записи свидетельствуют о том, что храм был построен в XIII веке для поклонения Четырём Святым Дамам. Несмотря на войны и разрушительное воздействие времени, два храмовых комплекса – Внутренний и Внешний – хотя и не так хорошо сохранились, как первоначальная архитектура, всё же сохранили свои древние, внушительные и уникальные черты. При жизни два короля, Чан Ань Тонг и Ле Тхань Тонг, посещали храм, чтобы вознести молитвы перед походом. Более поздние короли, такие как Ле Лой и Куанг Чунг, также отправляли своих приближенных министров совершать жертвоприношения перед походом. Храм Кон, получивший 35 королевских указов от династий, поистине ценен, так как наш народ называет его «лучшим храмом Кон».

Храм Кон Нгоай, где проходят основные мероприятия, расположен недалеко от устья реки Лач Кон. Здесь на протяжении поколений ежедневно причаливают сотни рыбацких лодок прибрежной зоны Куинь Лу. Жители земли Куинь в прошлом и города Хоанг Май сегодня по-прежнему верят, что благодаря защите божества храма, старейшин и благословению предков их морские путешествия безопасны, с благоприятной погодой и ветром. И, как и традиционные обычаи прибрежных жителей, церемония Кау Нгу, церемония молитвы о новом году с благоприятной погодой и ветром, национальным миром и процветанием, спокойным морем и небом, хорошим уловом морепродуктов и обильным рыболовным сезоном, стала одним из важнейших ритуалов фестиваля.

В рамках подготовки к церемонии процессия будет проходить по суше и воде, следуя по дороге вдоль Куа Лач от храма Кон Нгоай до храма Кон Тронг. Судно с кодом NA - 90143, 250 CV, принадлежит семье господина Хоанг Ван Вьета. Несмотря на то, что судно эксплуатируется уже 10 лет, это первый год, когда его судно удостоилось чести участвовать в процессии. Стоя на палубе судна, которое раньше было хранилищем рыбы, а теперь оформлено как туристический катер, рассекающий волны, господин Вьет, одетый в элегантный деловой костюм, с гордостью заявил: «Поскольку шествие ограничивает лишь количество участвующих лодок, при выборе блока и отделения нам приходится подходить к делу со всей тщательностью. Судно не только достигло многих успехов, но и братья на нём живут в гармонии и сплочённости, но и сама семья должна быть культурной… Получив доверие к участию в шествии, а также благодаря успеху первого длительного морского путешествия в новом году, я верю, что грядущие дни будут ещё более удачными…».

В этом году фестиваль храма Кон также насыщен множеством интересных и полезных мероприятий, таких как соревнования по народным играм, таким как гонки на лодках, перетягивание каната, толкание палок, волейбол и конкурс пения птиц. Также возрождаются традиции шествия слонов и лошадей, забытые 40-50 лет назад. В частности, этот фестиваль является главным открытием туристического сезона в Хоангмае в 2014 году.

Группа PV