«Первый Кон, второй Ку...»

(Баонгхеан) – В течение двух дней (18 и 19 февраля, что соответствует 19 и 20 числу первого лунного месяца Года Лошади) в районах До Лунг и Куинь Лу прошли два региональных фестиваля: Фестиваль храма Куашон и Фестиваль храма Кун. Каждый фестиваль имел свои уникальные особенности, привлекая большое количество людей и туристов со всего мира, создавая оживленную и шумную атмосферу, сохраняя при этом торжественность и уважение.

В коммуне Бой Сон (район До Луонг), хотя церемония открытия фестиваля в храме Куа Сон официально началась в 8 утра, к 6 утра у храма собралось большое количество местных жителей, чтобы зажечь благовония и дождаться начала церемонии. Несмотря на свой 80-летний возраст и опыт участия в различных фестивалях, г-н Ле Нгок Чунг из 6-го поселка коммуны Бой Сон, переживший в своем родном городе взлеты и падения храма, все же прибыл в храм Куа Сон очень рано, чтобы присоединиться к толпе со всех окрестностей. Г-н Трунг с радостью сказал: «Я горжусь тем, что родился в Бать Нгок, где находится знаменитый и священный храм Куа Сон, посвященный Уй Минь Вуонг Ли Нят Куангу. Каждый год после Тет (Лунного Нового года) и полнолуния первого лунного месяца мы с нетерпением ждем праздника в храме Куа Сон. Моя семья и многие другие семьи в деревне и коммуне с готовностью вносят свой вклад средствами и трудом в реконструкцию храма, чтобы сделать его еще красивее, и чтобы праздник стал более торжественным и радостным».

Проехав почти 30 км, чтобы присутствовать на церемонии, г-жа Чан Тхи Ван из 10-го поселения коммуны Као Сон (район Ань Сон) поделилась: «Хотя я живу далеко, каждый год во время фестиваля в храме Куа Сон я всегда приезжаю сюда, чтобы принять участие в процессии. Храм Куа Сон — известный и священный храм для жителей До Луонга и Ань Сон, и я нахожу мероприятия фестиваля серьезными, торжественными, радостными и захватывающими». До этого, в течение двух дней (18 и 19 января по лунному календарю), местные жители и туристы погружались в оживленную атмосферу спортивных мероприятий, таких как женский волейбол, борьба и традиционные гонки на лодках вверх по реке Лам. Кроме того, в этом году на фестивале появилась новая акция: палатки с деликатесами региона До Луонг, такими как рисовые крекеры и арахисовые конфеты из города До Луонг, сладкий картофель Ми Сон, сироп из сахарного тростника Цзян Сон Донг, ферментированные побеги бамбука Хонг Сон и т. д., привлекали множество посетителей, желающих посмотреть и приобрести товары. Эти продукты не только популяризируют местные деликатесы До Луонга, но и служат ценными подарками для туристов со всего мира, которые они могут преподнести друзьям и родственникам.

Сцены с фестиваля Храма Кон в 2014 году. Фото: Триу Донг

Ровно в 8:00 утра звуки барабанов и гонгов разнеслись по территории храма, указывая местным жителям и туристам путь к церемонии открытия фестиваля. В своей вступительной речи г-н Нгуен Минь Хань – заместитель председателя Народного комитета района До Луонг – рассказал о вкладе Уй Минь Вуонга Ли Нят Куанга – почитаемой фигуры, которой поклоняются в храме Куа Сон: «В течение 21 года, включая 16 лет в качестве префекта Нгеана, своей благожелательной и ориентированной на народ политикой Ли Нят Куанг внес огромный вклад в укрепление и развитие Нгеана из приграничного региона в крупный оплот, прочную крепость в военном, экономическом и культурном плане, не только для династии Ли, но и для последующих династий…»

В районе До Луонг Ли Нят Куанг внес значительный вклад в развитие рисоводства, шелкопрядения, ткачества шелка, а также разведения буйволов, коров и лошадей. Он также поощрял жителей прибрежных и речных районов строить лодки, развивать рыболовство и добычу морепродуктов, способствуя развитию торговли между регионами. Он также уделял внимание культурной и духовной жизни людей, восстанавливая и строя множество храмов и пагод. Сегодня в провинции Нгеан насчитывается более 30 храмов, посвященных Ли Нят Куангу, почитающих его как покровителя, включая храм Куа Сон. Храм Куа Сон, названный «Первый Кукурузный, второй Куа, третий Бать Ма, четвертый Чиеу Чунг», считается одним из четырех крупнейших храмов в провинции Нгеан и почитается как «главный священный храм». В начале XX века храм Куа Сон превратился в большой комплекс из семи зданий и 40 помещений в архитектурном стиле Ли-Тран и был признан Министерством культуры и информации национальным историко-культурным памятником.

После церемониальной части фестиваля в храме Куашон следуют уникальные мероприятия. Сначала проходит парад военно-морских и сухопутных войск, воссоздающий героический дух подготовки солдат под командованием короля Уй Миня в древние времена. Затем следует самая зрелищная часть: процессия с родовой табличкой короля Уй Миня от храма Куашон к пагоде Ба Бут (также известной как храм Тьен Тич), расположенной в 4 км к западу от храма в коммуне Ламшон. Легенда гласит, что Ба Бут часто оказывал божественную помощь Ли Нят Куангу в его управлении и направлял его к месту просветления и святости у подножия горы Куашон. Шествие движется вверх по течению реки Лам и по суше через пять деревень в трех коммунах Бать Нгок (Бойшон, Нгошон и Ламшон). В каждой деревне жители организуют торжественные церемонии, чтобы выразить свое почтение королю.

Несмотря на долгий путь и скользкие грунтовые дороги, образовавшиеся из-за ночного дождя, к процессии с самого начала присоединилось большое количество людей. По пути к процессии присоединялось все больше и больше людей, в результате чего она растянулась более чем на километр. Те, кто не смог принять участие, заполнили переулки и улицы в поисках подходящего места, чтобы наблюдать за всей процессией. Г-жа Тай Тхи Хонг из коммуны Нгок Сон сказала: «С раннего утра мы с сестрами подготовили стулья на втором этаже нашего дома, чтобы наблюдать за процессией издалека и делать фотографии, не загораживая обзор». Нгуен Тхи Хонг Винь, преподаватель исторического факультета Университета Винь и посетительница фестиваля, отметила: «Я участвовала во многих фестивалях в провинции, и считаю, что красота фестиваля в храме Куа Сон заключается в том, что церемониальная часть не затмевается праздничной, что привлекает к участию большое количество людей. Праздничные мероприятия проходят упорядоченно, радостно и захватывающе».

Церемония благодарения в пагоде Ба Бут во время фестиваля храма Куо Сон. Фото: Минь Куан

В районе Куинь Фуонг города Хоанг Май, сливаясь с толпами людей, собравшихся со всех сторон, мы испытывали одновременно волнение и любопытство, поскольку впервые посещали фестиваль речного региона, глубоко укоренившийся в культуре рыбаков – Фестиваль Кукурузного Храма.

Исторические записи свидетельствуют о том, что храм был построен в XIII веке для поклонения Четырем Святым Матерям. Несмотря на войны и разрушительное воздействие времени, два храмовых комплекса, Внутренний и Внешний, хотя и не сохранили большую часть своей первоначальной архитектуры, по-прежнему обладают своим древним, внушительным и неповторимым характером. При жизни два короля, Чан Ань Тонг и Ле Тхань Тонг, посещали храм, чтобы помолиться перед началом своих походов. Более поздние короли, такие как Ле Лой и Куанг Чунг, также посылали своих ближайших советников для совершения жертвоприношений перед битвой. Благодаря 35 королевским указам, изданным различными династиями, ценность Храма Кукурузы действительно оправдывает его народное название — «самый великолепный в Кукурузе».

Храм Кун Нгоай, где проходят основные мероприятия, расположен недалеко от устья реки Лач Кон. На протяжении многих поколений сотни рыболовецких лодок из прибрежного региона Куиньлу ежедневно причаливали здесь. Жители Куиньлу (ранее) и города Хоангмай (сейчас) до сих пор верят, что благодаря защите божества храма, высших сил и благословению предков их морские путешествия безопасны, с благоприятной погодой и спокойным морем. И, верные традиционным обычаям прибрежных жителей, церемония молитвы рыбакам — ритуал, в котором молятся о благоприятной погоде в новом году, мире и процветании страны, спокойном море и обильном улове, — стала одной из важнейших церемоний фестиваля.

В рамках подготовки к этой церемонии процессия объединит наземные и водные мероприятия, пройдя по прибрежной тропе Куа Лач от храма Нгоай Коэн до храма Чонг Коэн. Судно с регистрационным номером NA – 90143, мощностью 250 л.с., принадлежащее семье Хоанг Ван Вьет, хотя и участвует в процессии уже десятый год, впервые удостоилось чести принять в ней участие. Стоя на палубе лодки, ранее использовавшейся для хранения рыбы, а теперь украшенной как туристический катер, рассекающего волны, г-н Вьет, аккуратно одетый в костюм, с гордостью сказал: «Поскольку количество участвующих лодок ограничено, отбор участников должен быть очень тщательным. Необходимо не только обеспечить успех лодки и гармоничное единство экипажа, но и чтобы сама семья была образцовой в культурном плане… Мне доверили участие в шествии, и, учитывая успех этого первого дальнего морского путешествия в новом году, я верю, что грядущие дни принесут еще больше удачи…»

В этом году фестиваль в храме Кун также был насыщен множеством других интересных и полезных мероприятий, включая соревнования по народным играм, таким как гонки на лодках, перетягивание каната, толкание палок, волейбол и конкурс на лучшее пение хохлатой майны. Была также возрождена традиция шествий слонов и лошадей, забытая на 40-50 лет. Примечательно, что фестиваль также послужил главным событием, открывшим туристический сезон 2014 года в Хоангмае.

Команда репортеров